법정의 마녀

법정의 마녀 ㅣ 엘릭시르 미스터리 책장
다카기 아키미쓰 지음, 박춘상 옮김 / 엘릭시르 / 2017년 7월

법정의 마녀

엘릭시르 미스터리 책장

다카기 아키미쓰 지음

엘릭시르

 깔끔하게 단장한 표지가 눈길을 끄는 시리즈로 전 세계 미스터리 거장들의 주옥같은 명작을 담은 엘릭시르 '미스터리 책장'의 스물아홉 번째 작품이다. 딱히 넘버링을 따로 하고 있는 것은 아니지만, 오래 전에 번역되어 출간된 책들에게서 고루함을 느끼고 꺼리는 나로서는 검은숲에서 출간하는 미스터리물과 엘릭시르의 미스터리물을 선호하고 있다. 일본 작가로서  ‘긴다이치 고스케’ 시리즈로 알려진 요코미조 세이시와 더불어 일본 고전 본격 미스터리 작가로 유명한 다카기 아키미쓰는 데뷔작인 『문신 살인 사건』 으로 호평을 받았고, 가미즈 교스케를 탐정으로 한 『파계 재판』  , 『대낮의 사각』  등으로 본격 미스터리 작가로서 입지를 굳혔다고 전한다. 본격 미스터리 작가가 1963년에 쓴 법정 미스터리 작품으로, 사회상을 반영한 원죄 사건을 많이 다뤘던 다카기 아키미쓰의 특징이 고스란히 담겨 있는 작품이다. 아무래도 시대가 50년 이상을 거슬러 올라가야하기 때문에 현대 상황으로 비추어볼 때 납득하기 어려운 면이 엿보이는 것도 사실이다.
형사 전문 변호사 시리즈의 주인공인 변호사 햐쿠타니 센이치로가 유죄가 확실해 보이는 여성을 변론하며 벌어지는 일을 담은 이 작품은, 아침 드라마보다 흥미진진한 사건과 반전, 본격 미스터리식으로 풀어나가는 해결이 돋보이는 엔터테인먼트 법정 미스터리라고 하겠다. 요즈음에는 TV 드라마나 영화에서 법정 드라마가 인기를 끌고 있어서 마침 잘 어울리는 장르라고 하겠다.
변호사 햐쿠타니 센이치로에게 가와세 유조라는 이름의 한 실업가가 찾아온다. 자신의 목숨이 위태롭다는 것이다. 그리고 자신이 죽은 후의 처리를 햐쿠타니에게 의뢰한다. 얼마 지나지 않아 그는 의심하던 대로 가와세 유조는 살해당하고, 범인으로 세 번째 부인인 아야코가 지목된다. 햐쿠타니 센이치로는 가와세 유조를 독살했다고 자백한 27살의 마녀 아야코의 변호를 위해서 아야코를 변호하기 위해 법정에 선다. 복잡하기만한 가와세 가문에는 이미 세상을 등진 첫 부인인 유코와의 장녀로 세쓰코(23)와 두 번째 부인인 도키에와의 사이에 장남 고이치(26)와 스미에(19)가 있고 조카 소노코(20)도 함께 살고 있다. 승산이 전혀 없어 보이는 이 사건의 결말은 어떻게 판가름 나게 될까? 처음부터 아야코를 진범으로 몰아가고 있으니 그녀가 범인이 아닐 확률이 높지만 어떻게 사건을 뒤엎을지 그 점이 궁금했었다.

중간 쯤에 슬쩍 이 모든 사건을 가와세 유조가 질투심에 사로잡혀서 어린 부인에게 물먹이려고 계획한 범죄가 아닐까? 하는 말도 안되는 상상을 해보기도 했고 결말 부분에 이르러서야 딸을 범하는 끔찍한 근친상간범의 존재를 떠올리게 되었다. 일본의 추리물을 즐겨 읽으면서도 꺼리게 되는 이유가 바로 이런 근친상간이 너무 만연해 있다는 점일 것이다.

'일본의 페리 메이슨'이라는 부제가 눈길을 끌어서 이를 찾아 보았다. 페리 메이슨은 가드너(E.S. Gardner) 추리 소설의 주인공인 변호사로 위기에 몰린 형사 사건의 의뢰인에게 당당하게 금전을 요구하는 모습이 인상적인 모양이다.

2017.9.9.(토)  두뽀사리~