비하인드 도어

비하인드 도어
B. A. 패리스 지음, 이수영 옮김 / arte(아르테) / 2017년 6월

비하인드 도어

B. A. 패리스 지음

아르테

 먼저 읽던 책, 행복한 탐정 시리즈  『희망장』  이 너무 두툼한 탓이었을까? 오랜 시간을 들여 한 권을 겨우겨우 읽었는데 반해서 이 책은 후다닥 읽을 수 있었다. 완벽해 보이는 커플에게서 영감을 받았다는 소설, 『비하인드 도어』는 저자 B. A. 패리스의 데뷔작으로, 아마존 킨들 독립출판 후 3일 만에 10만 부가 판매되는 쾌거를 올렸고, 한편 굿리즈 최고의 데뷔 소설상과 최고의 스릴러 소설상 후보에 오르며 작품성과 대중성 모두를 인정받았다고 한다. 오랜만에 영국 소설을 만나 나름 좋은 시간이 되었다.

아무리 정신병자 같은 아버지를 만나 어머니를 학대하는 것으로 낙을 삼는 것을 알게 되었다고는 하지만 그 아버지를 능가하는 괴물로 성장하게 된 소년, 결국은 잔학한 행동으로 어머니를 때려 죽이고, 그 죄를 아버지에게 뒤집어 씌우고 혼자 남게된 괴물이라는 말로 부족한 소년이 번듯하게 성장하여 모두가 흠모하는 잭 앤젤로 자라났다. 그에게는 공포와 비병 소리가 생을 살아가는 단 하나의 이유요 희열이란다. 도저히 현실적으로 존재할 것 같지 않은 이 주인공이 우리 주변에 떡하니 나타날 것 같아서 그 사실 만으로도 충분히 공포스러웠다. 책을 읽는 한 밤중에 혼자 거실에서 움직이는 것조차 무섭고 가족마저도 섬뜩하게 느껴질 정도로 말이다.

이 소설의 주인공은 모두가 부러워하는 화려해 보이는 부부 잭 앤젤과 그레이스이다. 남편인 잭은 승률 100%를 자랑하는 유명한 가정 폭력 전문 변호사로, 또한 영화배우와 같은 외모까지 갖춘 근사한 남자임에 틀림없다. 그레이스는 다운증후군을 가진 여동생 밀리까지도 보듬어안고 사랑해주는 근사한 남자 잭과 함께 행복한 나날을 꿈꾸고 결혼에 골인하게 되지만, 그레이스는 괴물 같은 사이코패스 잭의 손길이 사랑하는 불쌍한 동생 밀리에게 닿기 전에 어떻게 해서든 거듭되는 끔찍하고 잔혹한 악몽을 끝내겠다는 의지로 안감힘을 쓰고 버텨낸다. 닫힌 문 뒤에서, 이 세상의 아무도 모르는 두 사람 만의 처절한 심리 싸움이 전개된다.
악마와 같은 잭이 만들어 놓은 완벽한 울타리 안에서 1년이 넘게 매번 당해오던 그레이스는 잭의 치밀함을 뛰어넘는 섬세한 치밀함으로 사이코패스 남편에게 맞선다. 그가 그녀를 교묘하게 학대하는 방식으로, 그녀도 교묘한 복수를 준비한다. 잭의 치밀하고 교묘한 악행이 이루어지면서 책으로 읽는 그의 악행에 몸서리 쳐지고 울분이 솟아난다. 그레이스는 처음부터 강하고 주체적인 인물이 아니었지만 잭이라는 악을 만나며, 자신이 사랑하는 것들을 지키기 위해 점차 강한 존재가 되어 간다. 그리고 결말은 다행스럽게도 잭을 이겨내고 그레이스는 동생 밀리와의 평범하고 조용한 미래를 꿈꾸게 된다. 이 책이 B. A. 패리스의 데뷔작이라고 하니 B. A. 패리스의 다른 작품은 아직 만날 수 없을 듯 해서 더 서운하다. 다음 작품이 번역되서 출간되기를 기다릴 수 밖에~

2017.7.11.(화)  두뽀사리~