미스테리오소

미스테리오소
아르네 달 지음, 변용란 옮김 / 밝은세상 / 2012년 10월

미스테리오소

아르네 달 지음

밝은세상

 시립도서관에서 마땅한 책을 찾다가 더글라스 케네디와 기욤 뮈소의 소설을 주로 출판하는 출판사 밝은세상의 이름 만 보고 읽어보려고 대출했는데, 스웨덴 작가 아르네 달은 국내에서는 이름이 생소하지만 이미 전 세계 20여 개국에서 그의 소설을 출간하고 있을 만큼 이름이 널리 알려진 작가라고 한다. 이 책, 『미스테리오소』는 총 10권으로 출간된 아르네 달의 범죄소설시리즈 중 첫 권이다. '미스테리오소'라는 말은 '불가사의한, 불가해한, 이해할 수 없는, 확실하지 않은'이라는 뜻을 가진 단어로 악보에서, 신비스럽게 연주하라는 말로 사용된다. 『미스테리오소』가 포함된 10권의 범죄소설시리즈는 2011년 TV드라마로 제작되어 높은 시청률을 기록했다고 하는데, 국내에 출간되었는지 여부를 제쳐놓고, 다시 이 시리즈를 찾아 읽게 되지는 않을 듯 싶다.
스웨덴이라고 하면 세계에서 사회보장제도가 잘 갖춰진 복지선진국으로 알려져 있지만 소설에 나오는 실상을 보자면 딱히 공감하기 쉽지 않을 거라더니 ㅎㅎ 실제로도 그렇다. 다수의 불법이민자들이 유입되면서 파생된 인종문제, 동유럽 출신 마피아들의 암흑가 장악, 금융자본의 탐욕이 만든 빈부격차와 재정위기 탓에 심각한 위기를 맞고 있는 것으로 보인다. 스웨덴의 부조리한 현실을 여과 없이 보여주는 작품이다. 정신적인 여유가 없는 탓인지 집중을 잘 못하고 있는 나를 발견하게 된다.
파울 옐름 형사와 얀-올로브 훌틴 과장을 비롯하여 이들이 소속된 특수수사대 'A유니트' 대원들, 오십대 초반의 다부진 체격의 비고 놀란데르, 여자 요원인 셰르스틴 홀름, 검은머리 청년인 요르헤 샤베스, 핀란드 출산의 아르토 쇠데르스테트가 주인공이다. 연쇄살인사건과 A유니트 대원들의 활약상이 톱니바퀴처럼 맞물려 돌아가며 흥미로운 스토리가 전개된다. 살인사건 자체에만 초점을 맞추기보다는 사건 상황과 그 주변 인물들에 대한 철저한 분석, A유니트 대원들의 다양한 의견까지도 수렴하면서 생동감 넘치게 펼쳐진다. 이삿짐 정리로 매일매일이 힘겹게 지나가는 데다가, 이미 내려앉고 있는 씽크대 상부장 수리를 하느라 기껏 정리했던 그릇들을 다 내려놓고, 또 한나절을 씽크대 공사를 하고, 종종거리며 청소를 다시 하고 , 다시 내려놨던 짐을 제 자리에 맞춰 올려놓느라 2~3일이 후딱 지나가 버렸다.
저마다 독특한 개성을 자랑하는 A유니트 대원들이 다양한 관점과 시각을 통해 단서를 찾아내고, 사건의 실마리를 풀어나가는 과정은 소설의 재미를 더한다. 복잡한 미로와도 같은 스톡홀름의 도시 풍경, 아름다운 자연과 변덕이 심한 날씨, 범인을 추적하는 과정에서 드러나는 기업가들의 부도덕한 실상, 범인이 던진 미끼에 걸려들어 실수를 자초하는 형사들의 모습은 이 소설에서 흔히 볼 수 있는 장면이다. 도통 책읽을 시간을 내지 못하고 온 몸이 이곳저곳 쑤시고 아파오는 탓에 일 주일 동안 겨우 이 책 한 권을 읽어낸 것 같다. ㅠㅠ 다시 정신차리고 이전의 생활로 돌아가야할텐데……, ㅠㅠ 그저 매일매일이 힘들다.

2017.4.10.(월)  두뽀사리~