봄의 정원

봄의 정원 - 제151회 아쿠타가와상 수상작 ㅣ 오늘의 일본문학 17
시바사키 도모카 지음, 권영주 옮김 / 은행나무 / 2016년 4월

봄의 정원

- 제151회 아쿠타가와상 수상작 / 오늘의 일본문학 17

시바사키 토모카 지음

은행나무

 꽃샘추위가 기승을 부리는 쌀쌀한 날씨의 3월^^ 아침부터 브런치 모임에, 신촌에서 약속된 대학 동창 모임, 작은딸 병원 접수까지 이어지는 빡빡한 일정을 소화하느라 분주한 하루를 보내면서 오래 전에 무슨 이벤트에서 당첨되어 득템한 책을 읽기로 작정했다. 천천히 읽어달라는 바램을 전하는 일본의 여류 작가인 시바사키 도모카의 소설을 통하여 봄을 느껴본다~ 유키사다 이사오 감독 에 의해 영화화된 <오늘의 사건사고>  를 비롯해 평범한 일상생활 속에 스민 동시대의 분위기를 선명하게 포착한 작품을 선보이며 일본 현대문학을 이끌어가고 있는 실력파 작가 시바사키 도모카의 장편소설이다. 지금까지 읽어온 일본 소설과는 사뭇 분위기가 다르고 살짝 에세이 느낌이 나는 색다른 소설이다.
작가 스스로 자신이 추구해온 주제와 표현기법을 집대성한 소설이라고 평가하고 있는 이 책,  『봄의 정원』으로 지금까지 발표한 소설 가운데 가장 완성도와 성숙도가 높은 작품이라는 격찬을 받으며 2014년에 제151회 아쿠타가와상을 수상했다고 한다. 아쿠타가와상은 일본에서 가장 권위 있는 순수문학상이자, 지난해 수상작인 개그맨 마타요시 나오키의 <불꽃>으로 대중적으로도 새로운 조명을 받으며 독자들의 뜨거운 관심을 불러일으키고 있다고 하는데, 나같은 문외한에게는 그저 다 그런 상일 뿐이다. ㅋㅋ  
이 책, 『봄의 정원』은 도쿄 도 세타가야 구의 '뷰 팰리스 사에키 Ⅲ'라는 오래된 연립주택에 살고 있는 주인공 다로와 이웃들의 은은한 관계를 그려낸다. 1층에는 해, 술, 유, 신이라는 이름의 네 집, 2층에는 미, 오, 사, 진이라는 이름의 네 집으로 이루어져 있다. 서로 이름도 밝히지 않고, 문패에 기록된 호수 이름으로 통하는 것도 유별나다. 소설의 배경은 지금같은 3월이 아닌, 봄이라고 하기에는 다소 늦은 감이 있는 5월에 일어난 일이다. 전처에 아버지가 경영하는 미용실에서 일하다 이혼한 지 얼마 되지 않은 전직 미용사 다로는 철거 예정의 낡은 연립으로 이사 왔다. 그는 우연히 같은 연립에 2층에 사는 여자 니시가 담을 넘어 이웃한 물빛 집 부지에 침입하려는 것을 목격하게 된다. 주의를 주려고 니시를 불러 세운 주인공 다로는 오히려 그녀에게서 생각하지 못한 의외의 동기를 듣게 되고, 물빛 집을 향한 니시의 기묘한 열정에 관심이 생겨서 일련의 행동을 같이하게 된다. 이렇게 기억과 만남이 반복되는 이야기가 흐르는 동안에 독자들은 자연스레 낯익은 듯한 공간에서 그리운 사람 혹은 한 번도 만나보지 못한 사람을 생각하거나 먼 과거의 일을 떠올리게 될 수도 있을 것이다.

이 소설 속에는 광고 감독인 우시지마 다로와 여배우 우마무라 가이코 부부의 일상생활을 촬영한 사진집 《봄의 정원》의 이야기가 같이 겻들여져 있다.

2017.3.9.(목)  두뽀사리~