스나크 사냥

스나크 사냥 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2017년 1월

스나크 사냥

미야베 미유키 지음

북스피어

 루이스 캐럴의 『스나크 사냥』에서 제목을 따온 미야베 미유키의 1992년 작품이다. “사회적 상식이나 도덕에 반하고 혹은 법의 적용을 왜곡해 합법성을 획득하는 이기주의자들에게 합법적으로 대응할 필요가 있을까”를 고민하던 작가는 단 하룻밤 사이에 산탄총 한 자루를 둘러싸고 벌어지는 사건을 추적하며 이에 대한 해법을 모색하는데, 이번에 구판을 새로운 모습으로 개정했다.
루이스 캐럴의 1876년 작 『스나크 사냥(The Hunting of the Snark)』  에는 ‘스나크’라는 불가사의한 괴물이 등장하는데, 이 괴물을 잡은 사람은 바로 그 순간 사라져 버린다. 같은 제목의 이 산문시를 읽어볼 기회는 없을 듯 싶고 검색을 통해서 산문시의 내용만 살짝 얻었다. 미야베 미유키가 빌려온 ‘스나크 사냥’이란 제목은, 살의가 그대로 자신에게 돌아오는 산탄총의 우의라고 할 수 있다.

미야베 미유키, 미미 여사의 신간인 줄 알고 덜컥 구입을 해놓고 있다가 뒤늦게 책을 읽다보니, 이미 2007년에 『스나크 사냥』  이 출간된 일이 있고, 이 구판을 읽었다는 것을 깨닫는다. http://blog.aladin.co.kr/777699104/7161599 
유복한 집안의 딸인 세키누마 게이코는 산탄총을 들고 옛 연인인 고쿠부 신스케의 결혼식을 찾아간다. 스스로를 우수한 톱클래스의 인간, ‘타인은 도움 안 되는 쓰레기일 뿐’이라고 생각하는 고쿠부 신스케에게 경제적, 육체적으로 이용당하고 버림받은 게이코는 복수를 위해 결혼식장으로 슬쩍 섞여 들어간다. 그리고 아무도 눈치채지 못한 상황에서 총을 들어 올려 목표를 조준하는데, 뜻밖의 상황으로 되돌아 온다. 처음에는 게이코가 피로연장에서 신랑 신부를 향해 총을 쏠 거라고 생각했는데, 아마도 많은 사람들 앞에서 자살을 하여 복수하고 총을 개조한 모양이다.

한편, 시너 중독자들인 오오이 요시히코, 이구치 마스미 2인조가 벌인 살인극으로 이혼한 전부인과 딸을 잃은 오리구치 구니오는 세키누마 게이코의 산탄총을 빌려서 이 무분별한 범죄자들을 찾아나서고 또한 직장 선배인 오리구치의 복수극을 막으려고 뛰어든 사쿠라 슈지와 세키누마 게이코의 자살극(?)에 책임감을 느끼고 여기에 합류한 고쿠부 노리코가 오리구치 구니오의 뒤를 쫓게 된다.

즉, 오리구치 구니오가 일으키려는 사건과 세키누마 게이코의 행동이 교차하면서 숱한 사람들이 여기에 관계하게 된다. 세키누마 게이코를 버리고 그녀를 살해하기 위해 찾아오는 고쿠부 신스케와 오가와 미쓰오, 가와베 가즈에 부부, 고쿠부 노리코가 세키누마 게이코와 관련인물이라면, 사쿠라 슈지, 노가미 유지, 가미야 나오유키와 가미야 다케오 부자등은 오리구치 구니오와 관련된 인물이 된다. 여기에 오리구치 구니오가 세키누마 게이코의 벤츠를 훔쳐서 사고를 내는 바람에 구로사와 요지, 오케가와 가쓰오 형사까지 등장해서 이들을 쫓게 된다.

2017.2.22.(수)  두뽀사리~