모나드의 영역

모나드의 영역
쓰쓰이 야스타카 지음, 이규원 옮김 / 은행나무 / 2016년 12월

모나드의 영역

쓰쓰이 야스타카 지음

은행나무

 나나름대로 정해놓은 원칙, 국내소설, 동양소설, 서양소설의 순서로 읽기로 한 원칙을 지키자면, 사사키 조의 소설 『폭설권』을 읽고난 터라, 이제 서양소설을 읽을 차레이건만, 구입한 일본 소설도 몇권 있고, 대출한 책도 있어서 이런 원칙을 무시하고 순서를 바꿔서 읽기로 결정했다~ 50년이 넘는 작가 생활 내내, 전에 없는 난센스와 블랙 유머가 작렬하는 작품들로 '쓰쓰이스트'라고 일컬어지는 열광적인 팬층을 거느리고 있는 일본을 대표하는 SF 작가 쓰쓰이 야스타카의 장편소설이다. 쓰쓰이 야스타카가 맞는 건지, 츠츠이 야스타카가 맞는 건지 혼란스럽다.
쓰쓰이 야스타카는 국내에서는 애니메이션으로 리메이크되어 큰 인기를 끈 『시간을 달리는 소녀』와 『파프리카』 등의 원작자로 유명하지만, 실은 SF를 중심으로 추리소설, 실험소설, 희곡 등 다방면에 걸쳐 풍자, 상상력, 실험성이 돋보이는 작품들을 꾸준히 발표해오며 독자들의 열렬한 지지를 받음과 동시에, 세이운상, 다니자키준이치로상, 가와바타야스나리 문학상, 일본 SF대상, 요미우리 문학상 등 여러 권위 있는 문학상을 수상하기도 한 독특한 이력을 지닌 작가이다. 

『시간을 달리는 소녀』와 함께 쓰쓰이 야스타카에 대해 격찬을 늘어놓길래 한 껏 기대하고 읽었는데, 도대체가 뭐가 뭔소리인지 알 수 없는 노릇이다. 기대가 컸던 탓일지, 아니면 SF소설을 제대로 이해하고 즐기지 못하는 탓인지 모르겠다. 그렇다고 딱히 이 소설을 SF소설이라고 정의내리기도 어려운 노릇이다. 그나마 그닥 두께가 두껍지 않아서 책을 읽는데 오랜 시간이 걸리지 않은 점이 다행이라고 해야하는가? 싶다.
이 책, 『 모나드의 영역』은 일본에서 단행본으로 출간되기 전, 100년 전통의 대표적 문예지 「신초」에 먼저 게재되었는데 발매 전부터 인터넷을 중심으로 큰 화제를 불러일으켰고, 정식으로 게재되자 각지에서 품절이 속출해 이례적으로 증쇄를 찍은 문예지가 되었다고 한다. 이 소설이 이렇게까지 뜨거운 이슈로 떠오른 데는 '나의 최고 걸작이며 아마도 마지막 장편일 것이다'라는 작가의 선언이 한몫을 담당했다고 한다. 나로서는 화제를 불러일으킬 만큼 대단한 작품인 것 같지는 않은데, 아무튼 모르겠다. 전작, 『시간을 달리는 소녀』를 아직 읽어보지 못했으니, 뭐라고 감상평을 이야기할 수가 없다. 사실 『시간을 달리는 소녀』를 찾아서 읽어야하는지 말아야하는지 결정을 내리지 못했다.
소설은 강변 둔치에서 여성의 오른팔이 발견되며 시작된다. 사체 훼손 사건으로 수사가 진행되는데, 그 무렵 근처의 빵집에서 팔 모양의 바게트를 만들어 소란이 일어난다. 이 빵집의 단골손님인 미대 교수, 유이노 다테오가 팔 바게트에 흥미를 보이고, 기묘한 언동을 보이기 시작한다. 자신을 '신 이상의 존재'라고 주장하며 예언 비슷한 발언을 반복하고 그 발언이 줄줄이 적중하게 된다.

2017.2.10.(금)  두뽀사리~