킬러 안데르스와 그의 친구 둘

킬러 안데르스와 그의 친구 둘
요나스 요나손 지음, 임호경 옮김 / 열린책들 / 2016년 11월

킬러 안데르스와 그의 친구 둘

요나스 요나손 지음

열린책들

 난생 처음으로 내 이름으로 된 인감도장을 사용하는 큰 일을 벌이느라 경의선을 타고 서울 연희로점에 있는 금융기관을 찾았다. 가는 길의 전철 안에서 이 책의 마지막 부분을 읽어내고, 돌아와서 리뷰를 쓰려니 한 일도 딱히 없건마는 노곤하고 힘들게만 느껴진다. 오랜 시간을 엄두를 못내다가 드디어 읽어낸 이 책,『킬러 안데르스와 그의 친구 둘』은 이미 전작 『창문 넘어 도망친 100세 노인』와 『셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자』로 국내에서도 베스트셀러 작가로 등극한 스웨덴 작가 요나스 요나손의 세 번째 장편소설이 되겠다. 엉뚱한 살인범 요한 안데르손, 떠돌이 목사 요한나 셸란데르, 싸구려 호텔 리셉셔니스트 페르 페르손이 만나 펼치는 대활약상을 그린 작품으로 미국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본 등 30여 개국에 판권 계약되어 번역 중이며 TV 드라마로도 제작되었다고 한다.
상상을 초월하는 세 가지 사업으로 세상을 쥐락펴락하는 주인공들과 이를 뒤쫓는 악당들이 일으키는 일대 소동이 쉴 새 없이 폭소를 자아내기에 드라마도 시청해도 무척이나 유쾌하고 재미있을 듯 싶다. 동시에, 세태의 단면을 예리하게 도려낸 작가의 시선을 통해 오싹한 즐거움을 맛볼 수 있다. 앞서 발표된 요나손의 두 작품과 맥을 같이하는 듯하나, 보다 집약적으로 응축시킨 세계를 무대로 부조리한 세태와 군상의 위선을 거칠게 풍자한 것이 인상적이다.

암흑가에서 '킬러 안데르스'로 통하는 56세의 요한 안데르손. 스웨덴 스톡홀름 남쪽의 '땅끝 하숙텔' 7호실에 묵는 이 사내는 돈을 받고 사람을 때리거나 죽이는 일을 한다. 들락날락, 감옥에서 30년을 산 진짜 범죄자다. '땅끝 하숙텔' 리셉셔니스트인 페르 페르손은 백만장자의 손자로 태어났으나, 이미 집안이 쫄딱 망한 뒤라 물질적인 혜택은 병아리 눈곱만큼도 못 받고 자랐다.
우연히 땅끝 하숙텔 8호실에 묵게 된 떠돌이 목사 요한나 셸란데르는 집안의 가업을 물려받아 목사가 되었으나 신을 믿지 않고, 얼마 전 신도들에게 쫓겨나 오갈 데 없는 처지다. 어느 날, '땅끝 하숙텔'을 찾아온 백작에게서 5천 크로나가 든 돈 봉투를 받아 든 리셉셔니스트와 목사는 이를 킬러에게 전하게 된다. 일을 처리해 준 대가로 돌아온 5천 크로나는 킬러가 원래 받기로 한 1만 크로나의 딱 절반이다. 이에 분개한 킬러 안데르스의 부탁으로 의뢰인인 '백작'을 도로 찾아간 목사와 리셉셔니스트는 잔금을 받기 위해 그를 설득하다가, 즉석에서 기상천외한 사업을 꾸리기로 결심한다.

1부는 '어느 독특한 비즈니스 전략'으로 세 주인공들의 만남과 요한 안데르손이 킬러로 활약하는 내용이고, 제2부는 '또 하나의 독특한 비즈니스 전략'으로 뜬금없이 주의 부르심을 받고 킬러의 업무를 포기한 안데르손이 설교자로 활약한다는 내용이라면, 제3부에서는 '세 번째의 독특한 비즈니스 전략'에서는 전직 킬러 안데르손이 산타클로스로 변화하기에 이른다.

2017.1.24.(화)  두뽀사리~