일곱 바다를 비추는 별

일곱 바다를 비추는 별
나나카와 카난 지음, 박춘상 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2016년 11월

일곱 바다를 비추는 별

나나카와 카난 지음

한스미디어

 제18회 아유카와 데쓰야 상 수상작. 부모의 사망이나 이혼, 학대 등 가정의 품속에서 살 수 없는 사정이 있는 두 살부터 고등학교 3학년까지의 아이들이 생활하는 아동양호시설 나나미학원에 거주하는 아이들의 이야기이다. 그곳에서는 '일곱 바다'라는 한자 이름에 어울리게 일곱 가지 괴담이 전해 내려온다. 여러 소녀와 얽힌 그 괴담들은 지금도 학원에서 벌어진 새로운 사건에 불가사의한 수수께끼를 던지고 있다. 이 소설을 읽으면서 일본 사람들이 아닌 우리는 '단자쿠'나 '포셰트' 같은 단어의 의미를 제대로 파악하기가 힘든데 이에 대한 설명이 부족한 점은 좀 아쉬웠다.

제1화 지금은 사라져버린 별빛도
제2화 절대 반지
제3화 피 맺힌 단자쿠
제4화 여름캠프
제5화 뒤뜰
제6화 암흑의 천사
제7화 일곱 바다를 비추는 별이라는 일곱 가지 괴담을 통해 결국은 한 사람의 살아온 이야기로 귀추된다. 중학교 2학년인 요코와 설빵필승을 주장하는 레이야 언니의 등장에서 부터 시작하는 이 소설의 화자이자 주인공인 보육사 키타자와 하루나는 20년 이상의 경력의 아동복지사 카이오와 함께, 고독한 소녀의 마음을 위로해준 '죽음에서 되살아난 선배', 막다른 계단에서 여름의 환상처럼 사라진 신입생, 여자애 여섯 명이 모이면 눈에 보이지 않는 '일곱 번째 소녀'가 속삭인다는 어둠의 터널 등 여러 수수께끼를 풀면서 아이들의 고민을 해결해주려 노력한다. 전혀 추리소설같지는 않지만, 수수께끼같은 사건을 논리적으로 해결하려는 카이오에서 하루나로 이어지는 복지사들의 노력은 마치 사건을 추리하는 탐정과도 같은 맥락으로 글의 제미를 더한다.
이 책, 『일곱 바다를 비추는 별』은 힘든 과거를 안고 살아가는 나나미학원의 원생들이 마주한 미스터리를 다룬 작품이다. 미스터리는 원생의 과거와 연관이 되어 있는데, 미스터리를 풀면서 과거와 화해하고 상처를 치유한다. 나나미학원에 소문처럼 퍼진 일곱 수수께끼를 각 단편으로 구성했고, 각 단편에는 그 미스터리를 푸는 과정이 담겨 있다.

카이오 씨와 하루나의 절친인 노나카 카논이 만난 자리에서 바로 카논이 12년 전 비상계단에서 사라진 문제의 나오 양이라는 사실을 알게 되고 그동안의 나나미 학원을 둘러싼 미스터리가 한 번에 모두 해결이 된다. 나나미 학원에 들어온 요코가 정문 앞에서 봤다는 죽은 레이야 선배와 닮은 소녀도, 유키가 학원에 오기 6년 전에 머물렀던 폐가의 유령 같은 소녀도 단자쿠에 살해당할 것 같다는 메시지를 적은 아이도, 여름 산장의 막다른 비상계단에서 사라진 소녀 나오도 학원 뒷문으로 들어왔다가 인기척에 놀라 도망친 소녀 우키히메도, 천사의 목소리의 주인공인 줄만 알았던 '허울 천사'도 모두 바로 친구 카논이었다는 엄청나고 놀라운 결말을 맞게 된다.

2017.1.5.(목)  두뽀사리~