페르디낭 할아버지 너무한 거 아니에요

페르디낭 할아버지 너무한 거 아니에요
오렐리 발로뉴 지음, 유정애 옮김 / 북폴리오 / 2016년 5월

페르디낭 할아버지 너무한 거 아니에요

오렐리 발로뉴 지음

북폴리오

 이 책은 『창문 넘어 도망친 100세 노인』, 『오베라는 남자』에 이어 유럽 문학의 중심 프랑스에서 새로운 소설이 찾아왔다. 이미 『창문 넘어 도망친 100세 노인』과 『오베라는 남자』를 읽은 나로서는 이 책을 어떻게든 구해서 읽을 수 밖에 없었다는 고백을 해야하리라~ 소설가 오렐리 발로뉴는 그녀의 첫 소설 『페르디낭 할아버지 너무한 거 아니에요』로 프랑스뿐만 아니라 영국과 미국에서도 주목받았으며 20만 독자들이 그녀의 이이기를 읽었다고 한다.
건강염려증에 고집불통에다가, 오해를 일으켜 변태에 연쇄살인범으로 불리는 남자, 이웃에게 까탈스럽고 자기밖에 모르는 안하무인인 새로운 것을 시작하기엔 너무 늦은 팔십 노인 페르디낭 브륑이 바로 이 소설의 주인공인 페르디낭 할아버지이다. 유일한 동반자인 애완견 데이지를 잃고 실의에 빠져 있는 그에게 더 큰 시련이 닥치는데, 그건 아파트 관리인 쉬아레 부인의 계략으로 양로원으로 떠밀려 가야만 하는 상황이 닥쳐버렸다. 게다가 살인범 누명까지 뒤집어 쓸 판인데? 인생이 송두리째 붕괴되어 나락으로 떨어질 페르디낭 할아버지의 흥미진진한 모험이 시작된다.

목차를 살펴보면, 이야기의 내용을 미루어 짐작할 수 있을 것이다. 물론 책을 다 읽은 다음에 다시 목차를 살펴보니까 그렇다는 것이지, 읽어보지 않고는 뭐가 무슨 소린지 도통 알 수 없지만 말이다.

1. 설상가상
2. 오래된 원한
3. 운이 없는 남자
4. 교황보다 더 환대를 받다
5. 외롭고 불행하다는 것
6. 땅속에 묻혀 숨 쉬기
7. 자비를 비웃는 병원
8. 문제는 아직 해결되지 않았다
9. 정말 가관이군!
10. 기울어지는 삶
11. 너무 자세히 알려고 들지 마라
12. 황당한 일
13. 전투 준비
14. 유혹에 넘어가다
15. ‘결코’라는 말은 결코 하지 마라
16. 은총을 바라며
17. 단도직입적으로
18. 너무 들볶지 마라
19. 괜한 걱정을 하다
20. 방금 뭐라고 하셨죠?
21. 빌어먹을!
22. 중요한 사람
23. 내 가만있지 않을 테다
24. 피가 거꾸로 솟다
25. 참는 것도 한도가 있다
26. 가망이 없다
27. 잘 보여야 할 텐데
28. 싸워보지도 못하고 완패
29. 이렇게 끝나는 건가
30. 독 안에 든 쥐
31. 제기랄!
32. 정말 미치겠다
33. 고해
34. 오, 맙소사!
35. 장난 끝에 연애
36. 최후의 전투
37. 그건 기본이지, 친애하는 왓슨
38. 아내한테 배신당한 남자
39. 여행은 성장하게 한다
40. 운명은 정해졌다
41. 피장파장

페르디낭 할아버지는 고집불통에 괴팍한 노인으로 세상을 너무나도 잘 알고 있기에, 까칠해질 수밖에 없는 페르디낭은 점점 변해가는 세상이 싫다. 부인 루이즈와 딸 마리옹도 자신을 떠나고 애완견 데이지만 남았다. 이웃과도 이야기 나누기 싫으며 이웃이 나를 괴롭히는 것은 정말 싫다. 그의 인생은 우리들의 인생과 너무나도 닮았다. 많은 사람들이 아파트에 모여 살고 있지만 서로 대화하고 소통하는 일이 드물다.
이웃과 소통하지 않으며 고집불통에 괴팍남이자 원리원칙만을 고수하는 페르디낭에게 인생의 위기가 닥친다. 사랑하는 애완견 데이지를 잃고 양로원으로 쫓겨나야 하는 사건이다. 갑작스런 위기에 어쩔줄 몰라하는 페르디낭은 윗집 꼬마 줄리엣과 이웃집 노파 베아트리스의 도움으로 이 고비를 넘기게 된다. 페르디낭은 인생 최악의 순간에 최고의 이웃을 만난다. 이 소설은 까칠한 노인 페르디낭의 괴팍함에 피식 웃다가도 이웃 사이의 관심과 정이 무엇보다 중요하다는 것을 깨닫게 한다.

2017.1.1.(일)  두뽀사리~