셜록 홈즈의 회고록

셜록 홈즈의 회고록 - 개정판 ㅣ 코너스톤 셜록 홈즈 전집 6
아서 코난 도일 지음, 바른번역 옮김, 박광규 감수 / 코너스톤 / 2016년 1월

셜록 홈즈의 회고록

코너스톤 셜록 홈즈 전집  6

아서 코난 도일 지음

코너스톤

 숙명여자대학교 문헌정보학과의 합격증을 받아든 딸과 쇼핑을 다니고 성형외과에 쌍까풀 시술을 하러 다니느라 독감이 도져서 끙끙거리며 앓다보니 일주일이 후딱 지나가 버렸다. 겨우겨우 몸을 추스려서 책을 뒤척거려 본다.

이번에 만난 셜록 홈즈 이야기는 추리소설 역사상 가장 많은 사랑을 받은 탐정, 셜록 홈즈. 번뜩이는 추리와 날카로운 통찰이 빛나는 홈즈만의 우아한 사건 기록을 원전 완역본으로 출간해 많은 사랑을 받았던 코너스톤이 특별하게 펴낸 개정판으로 새롭게 만나본다. 아주아주 오래 전, 어린 시절에 '소년소녀세계문학전집'을 통해서 처음 셜록 홈즈를 만나게 된 이후로 여러 출판사의 여러 형태로 셜록 홈즈를 읽어봤는데, 이번 개정판은 꼼꼼한 번역과 깔끔한 편집으로 많은 독자의 사랑을 받았던 기존 텍스트에 박광규 추리소설 전문가의 감수를 받아 작품의 완성도를 높였으며, 리하르트 거트슈미트, 시드니 패짓 등의 삽화를 수록하여 독자들이 셜록 홈즈의 세계에 더욱 몰입할 수 있도록 구성되어 있어서 더 좋았다.
이 책은 코너스톤 셜록 홈즈 전집 6권으로 열두 편의 스릴 넘치는 단편이 담긴 『셜록 홈즈의 회고록』이다. '시대를 초월한 추리 문학의 절대 고전!!'이라고 극찬하면서 셜록 홈즈를 소개한 이 책에는 충격적인 최후를 맞이하는 셜록 홈즈의 모습이 실려 있어서, '셜록 홈즈 시리즈'에서도 절대 놓칠 수 없는 단편집이라고 할 만 하겠다.

이 책에는 다음의 열두 편의 단편을 수록하고 있는데,

1 - 실버 블레이즈
2 - 소포 상자
3 - 노란 얼굴
4 - 증권 회사 직원
5 - 글로리아 스콧호
6 - 머스그레이브가의 의식문
7 - 라이게이트의 지주들
8 - 등이 굽은 남자
9 - 입주 환자
10 - 그리스인 통역사
11 - 해군 조약문
12 - 마지막 문제 로 구성되어 있다. 

모처럼 다분히 영국적이고 지극히 셜록적인 이야기들을 만날 수 있는데, 이 중에서 처음에 등장하는 「실버 블레이즈」와 열한 번째 이야기인 「해군 조약문」정도가 이미 읽어본 듯 싶고, 아직도 미처 읽어보지 못한 셜록 홈즈의 이야기가 생각보다 많아서 다소 놀랍기는 하다. 그리고 마지막 열두 번째 이야기인 「마지막 문제」의 경우는 모리아티 교수의 등장도 극적이었다. 몇 년 전에, 로버트 다우니 주니어가 셜록 홈즈로, 그리고 주 드로가 친구이자 기록자인 닥터 왓슨으로 출연했던 영화 [셜록]  에서 셜록의 마지막 모습을 봤던 기억이 새삼스럽게 떠올랐다. 이 책이 시리즈의 6권이고 7권 『셜록 홈즈의 귀환』에서는 다시 살아난 셜록 홈즈를 만날 수 있을 거라는 기대를 가지며 대출해서 읽어보리라 마음 먹어 본다. 2016년 한 해를 마무리 하는 시점이니, 아마도 2017년 새해에나 가능할 일이 되겠지만 말이다~ 2016년이여 안녕~ 그리고 반갑게 맞아보자 2017년 새해여 어서 오라고~

2016.12.23.(금)  두뽀사리~