살인하는 돌

살인하는 돌 ㅣ 아르망 가마슈 경감 시리즈
루이즈 페니 지음, 홍지로 옮김 / 피니스아프리카에 / 2016년 7월

살인하는 돌

아르망 가마슈 경감 시리즈

루이즈 페니 지음

피니스아프리카에

 루이즈 페니의 아르망 가마슈 경감 시리즈는 늦가을의 추수감사절이 배경이 되는『스틸 라이프(Still Life - 2005)』 에 이어서 『치명적인 은총(A Fatal Grace - 2006)』  은 겨울의 그리스마스, 『가장 잔인한 달(The Cruelest Month: A Chief Inspector Gamache Novel - 2007) 』  은 봄의 부활절이 배경이 되고 있다. 상황이 여의치 않아서 어쩔 수 없이 네번 째 시리즈인 이 책, 『살인하는 돌(A Rule Against Murder 2008)』 을 제일 나중에 읽어보게 되었다.  다섯번 째 시리즈,『냉혹한 이야기(The Brutal Telling: A Chief Inspector Gamache Novel - 2009) 』  에서는 9월의 첫 번째 월요일인 노동절 휴일을 배경으로 하고 있다. 여름의 끝이자 가을의 시작을 알리는 날이 된다. 『네 시체를 묻어라(Bury Your Dead -2010)』  에 이르기까지 여섯 권의 시리즈가 국내에서 출간되었다. 이쯤 되면, 좋아서 읽는 것이 아니라 일종의 아집인 셈이다. 시작을 했으니 어찌되었건 끝을 맺어야 한다는 쓸데없는 고집으로 읽기는 했는데, 도통 집중이 안되서 애를 먹는다~ 

세번 째 이야기인 『가장 잔인한 달』말미에서 예고한 대로 가마슈 경감 부부는 결혼 35주년을 맞아 그들이 매해 여름휴가를 보내는 산장 마누아르 벨샤스로 향한다. 가마슈 경감이 마누아르 벨샤스를 찾은 것은 카펫 위의 얼룩이나 덤불 속, 혹은 등에 꽂힌 나이프를 찾기 위함이 아니었다. 합리적인 말을 바탕으로 펼쳐지는 정중한 대화 속에 섞여 든 악의적인 어조를 발견하는 짓을 중단하고 쉬기 위해서였다.
무릇 모든 명탐정들이 겪어 왔듯 가마슈 경감 또한 예외는 아니어서 휴가지에서도 살인은 발생하고, 모든 걸 잊고 편히 쉬러 온 가마슈 경감의 계획은 어그러진다. 가마슈 부부와 함께 마누아르 벨샤스 산장에 묵고 있던 피니 일가 중 한 사람이 이해할 수 없는 방식으로 살해됐기 때문이다.
이 작품은 기본적으로 범인을 찾는 후던잇(Who done it) 미스터리지만 어떤 방식으로 살해했느냐 하는 하우던잇(How done it)에 초점을 맞추고 있다. 몇 톤이나 되는 조각상에 깔려 죽는 살인사건이라니~ 불가능해 보이는 살인 방식을 풀어내기 위해서 가마슈 경감과 그의 팀원들은 발 빠르게 움직인다. 
이전 시리즈 세 작품은 고즈넉하고 조용하지만 평화롭지만은 않은 작은 마을 스리 파인스가 배경이었다. 작은 마을에서 연이어 일어나는 살인에 부담을 느낀 작가는 무대를 그 마을 옆에 있는 마누아르 벨샤스 산장으로 옮겼왔다.

금융업자 찰스 모로의 죽음으로 직원인 버트 피니와 재혼한 아이린  피니에게는 토머스, 줄리아, 피터, 마리아나라는 네 자녀가 있다. 샌드라와 결혼한 토머스, 완벽하고 아름다운 줄리아는 모함에 휘말려 집을 떠나 데이비드 마틴과 결혼했고, 모임에 참석했다가 죽임을 당하고 만다. 예술가인 클라라와 결혼한 피터는 항상 질투에 사로잡혀 있다. 건축가로 성공한 마리아나에게는 빈이라는 아이가 있다. 돈으로 얽히고 치정에 사로잡힌 이 가족들 중에서 살인범이 있을거라는 추정 가운데, 전혀 생각지도 않던 인물이 살인자로 튀어나온다. 간간히 터져나오는 생소한 불어 때문에 더 몰입이 안되는 것 같아서 아쉽다.

2016.10.17.(월)  두뽀사리~