귀족탐정

귀족탐정
마야 유타카 지음, 최고은 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2013년 5월

귀족탐정

마야 유타카 지음

북홀릭

 2012년에 『애꾸눈 소녀』로 국내 독자들에게 처음 인사를 한 마야 유타카는 제 64회 일본추리작가협회상과 제 11회 본격미스터리대상을 동시 수상하며 화제를 모았고, 이 책은 마야 유타카 단편집이다. 『애꾸눈 소녀』는 분명 읽었는데, 뭐, 기억이 가물가물해서 내용은 잘 생각나지 않는다. 작가 마야 유타카가 5년의 공백을 깨고 2010년에 선보인 작품으로, 안티 안락의자 탐정이란 컨셉으로 발표와 동시에 많은 화제를 불러 모았다고 한다. 그저 자신이 고고한 신분의 귀족이라고 아무한테나 반말로 하대를 하는 성품에다 아름다운 아가씨에게만 친절한 독특한 성향의 인물이며, 이름을 밝히지 않는 점이 영 마땅치 않다.
탐정이면서도 추리는 하지 않고 사건을 해결하는 귀족탐정이란 유니크하고 유머러스한 소재를 작가의 특기인 본격미스터리의 기본에 충실하게 치밀한 트릭과 논리적 사건 풀이라는 짜임새 있는 구성으로 잘 그려낸 본격미스터리 단편집이다.

메르카토르 아유가 등장하는 마야 유타카의 추리소설을 찾아 읽다가 『메르카토르와 미나기를 위한 살인』 과 『날개 달린 어둠』 을 읽고나서 이 책을 구입하게 되었는데, 아주 조금은 아깝다는 생각이 든다. ㅉㅉㅉ 화요일 아침 일찍 전주 한옥마을을 같이 다녀온 팀원들과 만나서 서울의 북촌 한옥마을을 다녀오느라 책을 오랫동안 잡고 있기만 한 듯 싶다.
탐정이면서 추리는 하지 않는다는 유머러스한 설정 덕분에 작품은 처음부터 독자들을 웃음 짓게 만드는 독특한 전개를 선보인다. 하지만 작품 속에 등장하는 사건과 그 해결의 과정은 본격미스터리의 정통 후계자를 자타가 인정하는 작가답게 치밀한 트릭과 논리적인 구성으로 전개된다. 첫 번째 이야기는  「빈 숲 속 이야기 (G'schichten aus dem Wienerwald)」이고,
2장은 「트리치·트라치 폴카 (Tritsch, Tratsch Polka)」,
세 번째 이야기는 「박쥐 (Die Fledermaus」이며,
4장은 「가속도 왈츠 (Accelerationen Walzer」,
마지막 다섯 번째 이야기는 「봄의 소리 (Fruhlingsstimmen」까지 이어진다.
밀실의 사건 현장과 깨기 힘들어 보이는 범인들의 알리바이와 지능범죄를 능수능란하게 풀어나가는 각각의 단편들은 후더닛 미스터리의 정도를 보여준다. 그러나 그닥 기발하다는 느낌은 들지 않는다. 거기에 덤으로 실제 사건을 추리하고 풀어내는 세 명의 하인들의 모습은 개성 넘치고 조금은 유쾌하다. 거구의 운전기사 사토와 중후한 집사 야마모토, 그리고 귀엽고 어린 하녀 타나카, 이 세 사람의 추리는 명쾌하고 시원한 명탐정의 모습을 유감없이 보여준다. 귀족이 탐정이 아니라 이 건방진 귀족의 고용인인 세 사람이 실제로 추리하는 탐정인 셈이다. 제목을 '귀족탐정'이 아니라 '귀족의 탐정'으로 바꿔야 하지 않을까?

2016.11.9.(수)  두뽀사리~