냉혹한 이야기

냉혹한 이야기 ㅣ 아르망 가마슈 경감 시리즈
루이즈 페니 지음, 김보은 옮김 / 피니스아프리카에 / 2014년 8월

냉혹한 이야기

아르망 가마슈 경감 시리즈

루이즈 페니 지음

피니스아프리카에

 큰 딸이 다니고 있는 고등학교 중간고사가 진행되고 있다. 고3인 딸은 이미 내신성적 처리가 다 마감된 상태라, 중간고사가 아무런 의미가 없지만, 그래도 끝까지 최선을 다해서 임해야한다고 아이를 달래 보내고 어쩌다보니 학교 운영위원회 지역의원을 맡아서 시험기간이면 시험감독하는 학부모들 관리하는 차원에서 서로 날짜를 정해서 하루 씩 학교에 가야한다. 오늘은 큰 딸을 보내고 , 작은 딸 밥상을 차려주고 일찌감치 집을 나서서 회의실로 향했다. 루이즈 페니의 아르망 가마슈 경감 시리즈는 늦가을의 추수감사절이 배경이 되는『스틸 라이프(Still Life - 2005)』 에 이어서 『치명적인 은총(A Fatal Grace - 2006)』  은 겨울의 그리스마스, 『가장 잔인한 달(The Cruelest Month: A Chief Inspector Gamache Novel - 2007) 』  은 봄의 부활절이 배경이 되고 있다. 『살인하는 돌(A Rule Against Murder 2008)』 에 이어서 다섯번 째 시리즈가 되는 이 책,『냉혹한 이야기(The Brutal Telling: A Chief Inspector Gamache Novel - 2009) 』  에서는 9월의 첫 번째 월요일인 노동절 휴일을 배경으로 하고 있다. 여름의 끝이자 가을의 시작을 알리는 날이 된다. 『네 시체를 묻어라(Bury Your Dead -2010)』  에 이르기까지 여섯 권의 시리즈가 국내에서 출간되었다. 이쯤 되면, 좋아서 읽는 것이 아니라 일종의 아집인 셈이다. 시작을 했으니 어찌되었건 끝을 맺어야 한다는 쓸데없는 고집…. 아무튼 이제 두 권 만 남겨놨으니, 힘을 내서, 끝맺음을 하리라~ 

조금 있으면 두 사람 중에서 한 사람이 죽음을 맞게 된다. 죽은 자가 간직한 비밀은 그를 무덤까지 따라간다……. 가마슈 경감이 그림 같은 마을 스리 파인스에서 발생한 살인 사건에 호출되어 갔을 때 그는 혼돈에 빠진 마을을 발견한다. 무언가로 맞아죽은 남자, 그리고 흉기는 발견되지 않았고 동기 또한 알 수가 없다. 죽은 자의 이름조차도 알 수 없다. 스리 파인스 마을 사람들 내면의 갈등이나 공동체 속의 균열을 넘어서 더 긴 역사, 더 넓은맥락을 아우른다고 설명하고 있다. ㅠㅠ 무슨 의미인지 제대로 이해하지 못하고 있다.

등장인물에 대한 상세하고 친절한 설명을 생략하고 있어서 이전 시리즈를 꼼꼼히 읽지 않았다면 '어? 누구지?'하는 당혹감에 빠진다. 올리비에가 막연히 여자인 줄로 추측하다가 뒤늦게야 남자이고, 가브리도 남자이고 두 커플이 동성연애 중이고 비스트로를 운영한다는 것을 깨닫게 된다.
가마슈 경감은 그의 부하 보부아르 경위와 이사벨 라코스트 형사와 함께 단서를 찾기 위해 이 평화롭기 그지없는 천국 같은 마을의 꺼풀을 들추기 시작한다. 그들은 천천히 도둑맞은 보물과 비밀 코드와 부끄러운 역사의 비밀을 벗겨 내감에 따라 희생자의 신원을 밝혀 줄 작은 오두막에 빛이 비치기 시작한다. 그리고 끔찍한 살인자가 실체를 드러낸다. 정체모를 시체, 그는 누구이며, 시체를 여기다 옮겨다 놓은 자는 누구인가? 죽은 자의 오두막에서 발견된 조각상과 암호의 의미는 무엇인가? 아르망 가마슈는 이런 질문에 대한 대답을 좇으며 언제나처럼 내적인 갈등에 직면한다.

그러나, 수수께끼는 완전히 풀리지 않았으며, 범인의 정체에 대해서는 의심이 남아 있다.

구입해놓고 어렵다는 평을 듣고 차마 읽기를 시도해보지 못한 책, 『월든』이 등장한다. 이 책의 인물들처럼 『월든』의 한 구절을 빌려 본다.

'우리의 눈을 끄는 빛는 우리에게는 어둠이다.' 라고~

2016.10.17.(월)  두뽀사리~