변두리 화과자점 구리마루당

변두리 화과자점 구리마루당 2 - 기다리고 있습니다
니토리 고이치 지음, 이소담 옮김 / 은행나무 / 2016년 2월

변두리 화과자점 구리마루당

기다리고 있습니다

니토리 고이치 지음

은행나무

 11월의 수능과 논술시험을 마치는대로 일본 홋카이도로 5박6일간의 가족여행을 계획하고 있어서 남다르게 읽을 수 있었다. 물론 이 소설의 배경이 되는 도쿄로 가는 것이 아니기에 살짝 아쉽기는 하지만 말이다. 이참에 홋카이도를 배경으로 하는 일본 소설을 찾아서 읽어야 할 모양이다. ㅎㅎㅎ~ 그리고 아직 시간적으로 여유가 있고 자유여행을 계획하고 있으니 미리미리 정보를 입수하여 가봐야 할 곳, 먹어봐야 할 것, 사야할 것 등 목록도 작성하고 충분한 준비를 하리라 마음 먹는다~ 이 책에서 작가가 전하고 싶은 이야기는 "화과자에는 배려의 마음이 아로새겨져 있다. 귀여운 모양, 품위 있는 달콤함, 깊이 있는 맛. 먹는 것은 물론이고 보는 것만으로도 사람을 행복하게 하는 과자를 만드는 것은 꽤 단련이 필요한 일이다!" 라는 것이리라~ 일본의 과자를 소재로 한 장편소설이 바로 이 책, 『변두리 화과자점 구리마루당』이라고 할 수 있다.  모두 4권까지 이어져 있는데, 1권에서는 「마메다이후쿠」 , 「도라야키」 , 「히가시」 라는 세 편의 에피소드가 소개되었고, 이번 2권에서는 「가미나리오꼬시」, 「만주」, 「사쿠라모찌」의 이야기가 들어있다. 가미나리오꼬시(카미나리오꼬시)  는 찐 쌀을 볶아 부풀린 것에 물엿 설탕 땅콩 등 섞어 만든 일본의 과자를 말한다.

만주  는 밀가루, 쌀가루 따위로 만든 반죽에 소를 넣고서 찌거나 구운 과자이다.

사쿠라모찌  는 밀가루를 반죽하여 얇게 밀어 팥소를 넣고 벚나무 잎으로 싸서 찐 떡으로 모찌라고 하면 흔히 팥소를 넣은 찹쌀떡을 생각한다.
작가 니토리 고이치는 아직 국내 독자에게는 생소한 이름이지만 이 '구리마루당 시리즈'는 2014년 일본에서 첫 번째 권이 출간된 이래 꾸준하게 화제를 불러 모으고 있다고 한다. 이 소설은 도쿄 아사쿠사 상점가의 오래된 화과자점 구리마루당을 물려받은 젊은 주인 구리타 진과 정체불명의 화과자 전문가 호조 아오이가 화과자를 통해 사람들의 마음을 위로하는 작품이다. 드디어 아오이의 성이 호조라는 것이 밝혀지기는 하지만, 그 배후에 대해서는 아직 비밀로 하고 있는데, 아마도 엄청난 가문의 일원이 아닐까? 싶은 생각이 든다. 아직은 구리타 진이 그 내막을 깨닫지 못하고 있으니 3권을 기대해 봐야 할 듯~
변두리 동네의 화과자라는 복고풍 소재를 다루고 있음에도 '다른 사람과 유대를 맺고 싶어진다'는 평가와 함께 '고등학생이 또래에 권하고 싶은 소설 1위'에 달하는 제5회 덴류문학상을 수상했고, 일본에서 25만 부 이상 판매되는 등 독자들의 많은 지지를 받고 있다. 3권  에서는 「안미쓰」, 「미타라시 경단」, 「별사탕」이 등장하고, 또한 4권   에서는 「물양갱」, 「킨쓰바」, 「물만주」의 에피소드가 등장한다. 3권과 4권도 천천히 차근차근 읽어봐야 겠다. 또한 일본 대형 출판사인 가도카와에서 간행하는 만화 월간지 「실프」에 만화로도 연재되고 있다.

2016. 10. 12. (수)  두뽀사리~