나는 혼자 여행 중입니다

나는 혼자 여행 중입니다 ㅣ 미아&뭉크 시리즈
사무엘 비외르크 지음, 이은정 옮김 / 황소자리 / 2016년 8월

나는 혼자 여행 중입니다

사무엘 비외르크 지음

황소자리

 광복절 아침, 참으로 적절한 영화를 전주 이씨 종친 중 한 사람인 남편과 함께 보고 돌아왔다. 바로 영화 <덕혜옹주>는 역사가 잊고 나라가 감췄던 이야기라고 표현한다.

참으로 이번 여름은 무지막지하게 푹푹 찐다. 이 더위를 피하다피하다 못해 극복하기 위해 읽게 된 스릴러 소설책은 데뷔작 하나로 유럽은 물론 아시아, 아프리카 독서시장에 '비외르크 신드롬'을 몰고온 노르웨이의 작가이자 작사가로 유명한 사무엘 비외르크의 소설 데뷔작이다. 비상 상황에 맞춰 결성된 이 팀에는 홀거 뭉크와 미아 크뤼거를 비롯하여 킴 콜쇠, 아네트, 루드비 그뢴리에와 가브리엘 뫼르크에 이르는 멤버로 구성된다. 정교하게 얽혀 들어가는 이야기, 영악하고 간담 서늘한 크라임, 집요한 추격과정을 눈부시게 그려낸 이 소설은 21세기 독자가 원하는 모든 것을 갖춘 '절대적 명작'이라는 칭송을 들으며 전 세계 32개국 언어로 번역되었다고 한다.
노르웨이에서 드라마와 연극 대본 작가이자 작사가로 활동해온 비외르크는 이 소설책, 『나는 혼자 여행 중입니다』를 낸 직후에 모던 크라임의 새로운 길을 개척한 주인공으로 급부상했다고 한다. 후속작인 『올빼미』까지 세계 각국에서 베스트셀러 행진을 계속하면서 북유럽 대표작가로서 입지를 굳건히 다졌다.

쉰네 살의 베테랑 수사관 홀거 뭉크. 줄담배를 피우며 짬이 날 때 인터넷 사이트에서 만난 전 세계 수학 동호인들과 난제를 푸는 게 유일한 취미인 이혼남이다. 숲속에서 인형 옷을 입은 소녀의 사체가 발견된 후 노르웨이 경찰청은 떠안기듯 이 사건을 뭉크에게 배당했다. 심상치 않은 기미를 감지한 뭉크는 놀라운 직관력을 지닌 미아 크뤼거를 팀에 합류시키려 한다. 마치 요 네스뵈의 마약에 찌들어 버린 해리 홀레를 떠올리게 한다. 또한 독일의 넬레 노이하우스의 재기발랄한 여형사 피아와 부드러운 카리스마의 보덴슈타인 반장 콤비가 연상되기도 한다.

640쪽이 넘는 방대한 분량과 두툼한 두께에도 불구하고 찌는 듯한 더위를 잊어버릴 만큼 강력한 피서용품이 됨직하다. 과거에 홀거 뭉크와 환상적 호흡을 맞춰서 사건을 해결하며 전국적 스타로 촉망받던 미아 크뤼거 형사는 쌍둥이 여동생인 시그리의 죽음과 시그리의 애인이자 시그리에게 마약을 공급해준 마르쿠스 스코그 살해의 충격으로 헤어나지 못하게 된 듯 싶다. 여러 달 동안 신문 1면을 장식했던 2년 전의 트뤼반 사건 이후에 살아가야 할 이유를 상실한 채 먼 섬에 스스로를 유폐시켰다. 약과 술에 취해 죽을 날만을 기다리는 미아는 뭉크의 제안을 완강하게 거부한다. 뭉크가 던져준 사진을 무심히 살펴보던 미아의 촉수는 예민하게 살아나고 한 번으로 끝날 사건이 아나며 더 많은 희생자가 나올 것을 확신한다.

범인으로 추정되는 인물이 제작한 인형의 옷은 열 벌이고, 여섯 살 소녀인 유치원에서 실종된 파울리네 올슨과 요한네 랑게, 집에서 납치된 카롤리네, 안드레아 그리고 홀거 뭉크의 손녀딸인 마리온까지 다섯 명의 소녀가 사라진다.

2016.8.14.(일)  두뽀사리~