치명적인 은총

치명적인 은총 ㅣ 아르망 가마슈 경감 시리즈
루이즈 페니 지음, 이동윤 옮김 / 피니스아프리카에 / 2012년 6월

치명적인 은총

아르망 가마슈 경감 시리즈

루이즈 페니 지음

피니스아프리카에

 캐나다 라디오 방송국에서 18년 동안 일한 후 전업 작가로 뛰어든 작가 루이즈 페니  는 『스틸 라이프』 를 발표하고 영미권의 권위 있는 추리문학상을 대부분 석권하였다고 한다. 애거서상 4년 연속 수상에 빛나는 루이즈 페니의 두 번째 작품으로, 퀘벡의 고즈넉한 스리 파인스 마을 사람들이 다시 돌아왔다. 1년의 시간이 흘러서 마을의 전통에 따라 크리스마스를 맞는 주민들, 그리고 살인도 기다리고 있다. 전편인 『스틸 라이프』에서는 모든 사람이 사랑하는 사람인 노부인 제인 닐이 살해당했다면 이번 작품  『치명적인 은총』에서는 모든 사람이 싫어하는 사람의 죽음을 다룬다. 캐나다 판은 『동사(Dead Cold)』였고, 미국에서 출간되면서 보편적이고 중의적이며 시적인 『치명적인 은총(A Fatal Grace)』라는 이름으로 새롭게 태어난다. 책이 너무 두꺼워 끝까지 다 읽어낼 수 있을까? 하는 우려를 안고 읽기 시작했는데, 그래도 기특하게 다 읽어냈고 이 '아르망 가마슈 경감 시리즈'의 세 번째인 『가장 잔인한 달』을 읽어보리라 마음 먹는다~ 

끊임없이 내리는 눈으로 스리 파인스 마을은 고요함에 파묻힌다. 비명 소리가 고요함을 찢어놓기 전까지는. 마을의 얼어붙은 호수에서 해마다 열리는 크리스마스 연휴 박싱 데이의 시끌벅적한 컬링 경기 도중 한 여인이 감전사한다. 사건 현장에 도착한 가마슈 경감은 죽은 여인의 과거와 비밀, 적을 파헤친다. 그러나 적은 죽은 여인 뿐 아니라 아르망 가마슈 경감에게도 있었다. 아내 렌 마리, 장 기 보부아르, 이베트 니콜 형사와 이스턴 타운쉽스의 코완스빌 경찰서의 당직 로베르 르미외 경관이 가마슈와 함께 한다.
크리스마스와 새해를 맞는 선한 사람들이 사는 그림 같은 마을에 이사 온 낯선 여인 CC 드 푸아티에, 이 여인의 죽음을 마을 사람들은 아무도 슬퍼하지 않는다. 크리스마스 연휴인 박싱 데이에 얼어붙은 호수에서 열린 컬링 대회 도중 감전사한 여인 CC 드 푸아티에와 남편 리샤르 리옹, 딸 크리와 사진작가이자 애인이었던 사울 페트로프 등을 주의깊게 살펴봐야 하리라~
얼어붙은 호수 한가운데서 도대체 어떻게 감전사를 당한 것일까? 컬링 대회를 관전하는 수많은 관중들이 있었는데도 불구하고 어떻게 목격자가 단 한 명도 없을 수 있을까? 도대체 CC를 살해한 진범은 누구란 말인가? 시인인 루사 자도와 머나 랜더스, 에밀리 롱프레,  비 베아트리스 베이어, 케이 톰슨같은 착하기만 한 마을 사람들은 왜 죽은 여인을 애도하지 않는 것일까? CC의 죽음 전에 일어난 비루한 노숙자 엘(엘레오노르 알레어)의 고살과는 어떤 관련이 있을까? 두 살인 사건과 별개로 경찰청 내에서 평판 높은 가마슈 경감에게 다가온 위기를 가마슈 경감은 슬기롭게 극복할 수 있을까?

클라라 모로

2016.7.17.(일)  두뽀사리~