조가비 해변

조가비 해변
마리 헤르만손 지음, 전은경 옮김 / 밝은세상 / 2016년 2월

조가비 해변

마리 헤르만손 지음

밝은세상

 모처럼 맞는 연휴지만, 큰 딸이 고3인 관계로 그저 평범한 일상을 보낼 수 밖에 없다. 예년같으면, 2박3일이나 3박4일 일정으로 일본이나 가까운 동남아라도 다녀왔을텐데……, 아쉽지만 내년을 기대해 본다. 이 책의 작가 마리 헤르만손은 1995년 『나비 부인』으로 스웨덴 최고 권위의 아우구스트 문학상을 수상하며 널리 이름을 알렸다고 하지만, 아직 국내에는 소개되지 않은 책인 듯 하고 이 책, 『조가비 해변』이 처음 소개되는 것 같다. 2009년 프랑스 스릴러 SNCF독자대상(Le Prix Polar SNCF) 최종 후보작에 노미네이트되며 작품성과 재미를 인정받았으며 전 세계 20여 개국에서 판권이 팔려 나갈 만큼 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 
 『조가비 해변』은 주인공 울리카는 민속학연구소의 연구원으로 북유럽 신화와 스칸디나비아, 스코틀랜드 전설 속에 등장하는 상상 속 괴물인 트롤  등에 의해서 산으로 납치된 사람들에 관한 전설을 연구하는 일을 하고 있는 이혼녀이다. 대부분의 사람들을 이름만 거론하고 성까지 한 풀네임을 생략하고 있어서 갑갑한 마음이다. 아무튼 울리카가 어린 시절 휴가를 보낸 칸홀멘 섬의 조가비 해변에서의 친구 안네 마리 가트만과의 추억을 바탕으로 우리의 삶에서 필연적인 성장의 아픔, 열다섯 살의 여름을 몹시 화끈하게 보내는 사춘기의 사랑의 기쁨과 슬픔, 만남과 이별의 상처를 그려내고 있다. 그저 성장통이라고 표현하기에는 과하게 느껴지는 이들 청소년들의 방황이 다소 걱정스럽다. 청소년기의 딸 둘을 키우고 있는 부모의 입장에서 읽혀지기에 가능한 일이겠지만, 이 정도까지 탐닉할 필요가 있을까? 하는 우려가 먼저 인다. 스웨덴의 수도인 스톡홀름과 예테보리를 배경으로 각각의 장은 울리카와 크리스티나 린뎅 두 여성의 시점에서 교차 진행된다. 화자 울리카의 이야기는 어린 시절의 회상 형식으로 이야기가 전개된다.
또 다른 화자인 크리스티나 린뎅은 정신병을 심하게 앓고 있고 마치 그 삶 자체가 베일에 싸여 있는 비밀스런 인물이다. 크리스티나가 누구인지, 주인공 울리카와는 어떤 관련이 있는 인물인지, 가트만 가의 안네 마리와 마야와는 또 무슨 관계가 있는 것인지에 대한 궁금증을 불러일으키며 글의 몰입도를 높인다. 각각의 인물이 시간과 공간의 경계를 허물며 교차 서술되는 이런 이야기의 구조는 이 소설의 가장 큰 사건인 '마야(가트만 가의 입양아이자 안네 마리의 여동생)의 실종 사건' 해결에 큰 실마리를 제공하며 이야기의 극적 긴장감을 고조시킨다. 

결국 전남편 안데르스와의 사이에서 갖게된 두 아들 요나탄과 막스와 여름휴가를 보내면서 발견한 해골은 크리스티나 린뎅이라는 것일까? 미스터리 소설은 아니지만, 시작부터 결말까지 미스터리한 전개를 보여주고 미스터리하게 결론 짓고 있어서 또 다른 재미를 선사한다~, 아주 만족스러울 정도는 아니지만……. 

2016.6.6.(월)  두뽀사리~