앨리스 죽이기

앨리스 죽이기 ㅣ 죽이기 시리즈
고바야시 야스미 지음, 김은모 옮김 / 검은숲 / 2015년 12월

앨리스 죽이기

고바야시 야스미 지음

검은숲

 작가 고바야시 야스미는 1995년 데뷔작 '완구수리자'로 일본호러소설대상 단편상을 수상하면서 호러와 SF, 미스터리를 자유롭게 넘나들며 독특한 색깔을 가진 '고바야시 월드'를 구축해왔다고 하는데, 그저 당혹스러울 뿐이고, 출판사와 작가 이름에 혹해서 이 책을 구입하지 않은 것이 그저 다행스러울 뿐이다. 
그간 '바다를 보는 사람'으로 SF매거진 독자상을, 『천국와 지옥』으로 세이운 상을 수상하고, 『밀실.살인』  과 『커다란 숲의 자그마한 밀실』  로 미스터리 독자들의 지지까지 얻는 등 다양한 장르를 소화하는 작가로 주목을 받았으며, 특히 서로 다른 장르적 특성을 하나의 작품에 자연스럽게 녹여내는 탁월한 능력으로 높이 평가받았다. 나 역시  『밀실.살인』과 『커다란 숲의 자그마한 밀실』를 읽었고, 느낌이 좋았기에 이 책을 주저함 없이 선택하여 대출했는데, 결과는 실망스럽다.
세심한 규칙과 논리적 설정으로 미스터리의 틀을 충분히 갖추고 있으면서도 호러소설의 실력자다운 잔혹 묘사를 더해 일반적인 미스터리와 다른 묘한 분위기를 느낄 수 있게 하는 것이 고바야시 미스터리만의 강점이다. 이 책, 『앨리스 죽이기』는 여기서 한 걸음 더 나아가 세계적 고전과의 접목을 시도한 작품으로, 작가가 20여 년간 쌓아온 역량들이 고스란히 집약되어 있다.
루이스 캐럴의 환상소설 『이상한 나라의 앨리스』  를 바탕으로 꿈과 현실 사이를 오가며 연쇄살인마를 추적하는 과정을 그리고 있는데, 『이상한 나라의 앨리스』를 아주아주 오래 전에 읽은 탓에 이제는 그 등장인물부터가 가물가물해서 제대로 이해하기가 힘들었다. 이 소설은 '고전과 미스터리의 성공적 결합'이라는 호평을 받았다고 하는데, 책 마지막에 추리소설 평론가 장경현의 '현실과 환상의 핏빛 접점'을 먼저 읽고 소설을 읽었으면, 다소 수월했을 거라고 뒤늦게 깨닫는다. 겨울잠쥐, 체셔고양이, 그리핀, 메리 앤, 험프티 덤프티, 스나크 등이나 다니마루와 니시나카지마 등의 등장인물에 대한 소개가 전혀 없어 무지한 상태로 읽는 것이 쉽지 않았고, 말장난의 유희를 즐기는 것 같아서 불편했다. 꿈과 상상의 세계가 함께 뒤섞여서 뭐가 뭔지, 도무지 납득이 되지 않는 상황에서 모두들 헛소리나 해대는 형국이었다고 할까? 게다가 잔혹스러움이라고 표현하기에 상당히 부족한 잔인하고 끔찍한 상황이 글로도 충분하게 섬뜩해서 너무 싫었다.

거의 1년 만에 필리핀으로 유학(?)이랄까? 연수를 나갔다가 방학을 맞아서 돌아온 데카 친구들과 운정의 넓고 새로운 카페에서 아침부터 길고 긴 수다를 떨고 세상 이야기를 나누느라 책을 제대로 읽을 시간도 내기 힘들었지만, 책의 내용 때문에 더더욱 심란할 뿐이다.

『이상한 나라의 앨리스』의 후속편 격인 『거울 나라의 앨리스』 라도 찾아서 다시 읽어봐야하나? 목하 고민 중이다. 『땅속 나라의 앨리스』 는 또 무얼까? 잔혹동화 장르는 기피하고 싶기도 하고, 궁금하기도 해서 혼란스럽다.

2016.4.18.(월)  두뽀사리~