네 집사를 믿지 마라

네 집사를 믿지 마라 ㅣ 스펠만 가족 시리즈
리저 러츠 지음, 김지현 옮김 / 비채 / 2012년 11월

네 집사를 믿지 마라

스펠만 가족 시리즈

리저 러츠 지음

비채

엉뚱하고 개성 넘치는 스펠만 가족의 좌충우돌 못 말리는 사건 일지로 원제는 『The Spellmans Strike Again (2010년)』이다. 『네 가족을 믿지 말라(The Spellman Files)』에서 시작해서, 『네 남자를 믿지 말라(Curse Of The Spellmans)』,  『네 아내를 믿지 말라(Revenge of the Spellmans)』로 이어지는 리저 러츠의 유쾌한 코믹 사립탐정극 『네 집사를 믿지 마라』까지 만나보게 되었다. 이 시리즈의 원제를 살펴보기 전에는 책 제목에 '집사'를 동원시킨 것이 다소 억지스러운 것은 아닐까? 하는 의구심을 불러 일으켰다. 물론 주인공인 이자벨이 이번에는 프랭클린 윈슬로 씨의 집사인 메이슨 그레이브스의 행방을 조사하는 일을 맡고 있기는 하지만, 결코 메이슨 그레이브스가 이번 시리즈의 핵심이라고 할 수 없는 듯 했는데, 아마도 이 책의 번역 과정에서 '네○○를 믿지 말라~'로 모티브를 잡은 것인 듯 하다. 그러고 보니, 왜 이번에는 '말라'가 아니라 '마라'로 선택한 것일까? 하는 의문을 뒤늦게 떠올리고 있다. 이번 시리즈는 비채에서 출간해 냈는데, 이전 시리즈는 모두 김영사에서 출간했네! 두 출판사가 자매 출판사인가?
세상에 존재하는 수많은 가족 중에 스펠만 가족만큼 사건사고가 많은 집이 있을까? 싶다. 스파이로서 가족의 뒷조사가 기본이라면 도청, 미행, 감시까지는 애교로 봐줄 만한데, 그렇게 모은 자료로 협박에 협상까지 요구한다면? 평범한 가족과는 거리가 멀어도 너무 멀다. 게다가 주인공인 이자벨의 끊임없이 이어지는 남성 편력~ 이들의 자유로워도 너무 자유로운 연애관과 이성관계를 엿볼 수도 있다.

이미 이 시리즈를 모두 읽어봤고, 『네 가족을 믿지 말라』 http://blog.naver.com/iahong/30147729570와 『네 남자를  믿지 말라』 http://blog.naver.com/iahong/30150507625, 그리고 『네 아내를 믿지 말라』http://blog.naver.com/iahong/220547203413로 리뷰도 작성한 바 있다. 지난 달에는 『네 아내를 믿지 말라』의 리뷰를 다시 써보면서, 『네 집사를 믿지 마라』도 있다는 것을 알게 되어 시립도서관에서 이 책을 대출해서 읽었다.
코미디 시나리오 작가 출신의 리저 러츠가 선보이는 스펠만 가족 시리즈의 네 번째 작품으로 비행청소년이었던 엉뚱한 사립탐정 이자벨이 전직 경찰인 아빠 앨버트 스펠만과 동안 미모의 엄마 올리비아, 그리고 천생 모범생이었던 오빠 데이비드, 사고뭉치 청소년인 여동생 레이과 벌이는 유쾌한 에피소드를 담은 스펠만 사립탐정 사무소 사건 일지가 펼쳐진다. 이전 시리즈와는 다른 데이비드의 변신도 흥미롭고, 새롭게 등장해서 더 맛깔나게 분위기를 업시켜주는 등장인물들을 통해서 인기 높은 영드나 미드 못지않은 흥미로운 가족 시트콤을 즐겁게 감상할 수 있을 것 같다.

2015.12.3.(목)  두뽀사리~