쓰리 세컨즈

쓰리 세컨즈 1 - 생과 사를 결정짓는 마지막 3초 ㅣ 그렌스 형사 시리즈
안데슈 루슬룬드.버리에 헬스트럼 지음, 이승재 옮김 / 검은숲 / 2012년 3월

쓰리 세컨즈

그렌스 형사 시리즈

안데슈 루슬룬드 + 버리에 헬스트럼 지음

검은숲

생과 사를 결정짓는 마지막 3초라는 부제가 달린 스릴러 소설이다. 북유럽 최고의 장르문학에 수여하는 글래스키 상을 수상한 안데슈 루슬룬드와 버리에 헬스트럼 콤비의 데뷔작은 『비스트』로 그렌스 형사 시리즈가 시작된다. 국내에 소개된 이 그렌스 형사 시리즈는 『비스트』와 『쓰리 세컨즈』,『리뎀션』  정도이고 이 시리즈에 대한 자세한 설명이 없으니, 확인할 수 있는 방법이 없어 답답하다. 추후로도 이 시리즈 물이 계속해서 번역되어 출간되기를 기다려야 할 듯 하다. 이 책은 '그렌스 형사 시리즈'의 다섯 번째 작품으로, 경찰의 비리와 고위관료의 부패, 국가에게 이용당하고 끝내 버림받은 한 범죄자의 생사를 건 싸움을 극사실주의로 그려내고 있는 문제작이라 하겠다. 
『비스트』에 이어서 글래스키 상에 노미네이트되어, '밀레니엄 시리즈'의 스티그 라르손 이후 최초의 2회 수상자로 강력하게 거론된 책인 『쓰리 세컨즈』는 스웨덴 추리작가협회가 선정하는 '최고의 범죄소설'과 플래티넘 포켓 판매 대상을 수상하였다고 한다. 마음의 힐링을 해보겠다고 다녀온 1박2일의 전주 여행이 그닥 힐링이 되지는 못한 모양이다. 지난 주말에 전주를 다녀온 후로 영 책에 마음을 붙이지 못하고 뭔지 모르게 겉돌고 있으니 말이다.

마약조직의 일원인 피에트 호프만은 흉포한 범죄자이지만 아내 소피아와 두 아들 후구와 라스무스에게도 자신의 신분을 철저하게 숨기고 사는 인물로 스웨덴 경찰에 고용되어 정보를 제공하는 비밀정보원 '파울라'이기도 하다. 마약 거래 현장에서 스스로 잠입경찰이라고 주장하는 자, 암호명은 카스튼이고 본명은 옌스 크리스티안 토프트가 조직원에게 죽음을 당하는 예기치 못한 사고, 즉 베스트만나가탄 79번가 살인사건이라 불리는 사고가 일어난다. 이 사건에 대해서는 193쪽에 그렌스 형사의 의견을 자세하게 설명하고 있으니 이를 참고하면 좋을 듯 싶고 에리크 빌손의 힘을 빌어 가까스로 수습한 호프만에게 조직은 큰 임무를 맡긴다. 스웨덴에서도 경비가 삼엄하기로 악명이 높은 교도소에 들어가 마약시장을 장악하는 것이다. 마약조직 해체를 위한 절호의 기회임을 깨달은 호프만은 경찰과의 비밀공조로 목숨을 건 작전을 펼치기로 결심한다.

한편 마약 거래 현장에서의 살인사건을 수사 중인 에베트 그렌스 경정은 정보원 호프만의 실체를 미처 알지 못한 채, 그를 용의자로 판단하고 접근하지만 수사가 진행될수록 미심쩍은 상황을 마주하게 된다. 이미 『비스트』와 『리뎀션』을 읽었는데도 불구하고, 그렌스 형사에 대한 기억이 아무것도 남아있지 않으니, 조잡한 내 기억력이 그저 한탄스러울 따름이다.

295쪽에는 파울로의 그동안의 삶에 대한 독백이랄까? 고백이랄까? 소피아에게 털어놓는 이야기가 나오는데, 이 상황을 초반부에서 읽었으면 이 책을 읽는데 훨씬 수월하게 읽을 수 있었을 듯 싶었다. 그만큼 상황을 파악하는 것이 어렵고 그래서 제대로 인지하지 못하고 초반부는 겉돌면서 그저 글자를 읽어나간 듯 싶다.

2015.11.24.(수)  두뽀사리~