죄의 메아리

죄의 메아리
샤를로테 링크 지음, 강명순 옮김 / 밝은세상 / 2015년 10월

죄의 메아리

샤를로테 링크 지음

밝은세상

얼마 전에 읽은 『폭스 밸리』 의 작가 샤를로테 링크의 소설로 심리스릴러 범죄소설로 분류한다~ 샤를로테 링크의 작품은 이외에도 더 있지만, 국내에 소개된 작품은 두 작품 뿐인 듯 하다. 독일 작가이지만 작품의 배경은 영국 스코틀랜드 연안이고 영국인 버지니아 쿠엔틴 부부가 주인공으로 등장한다. 오히려 조연이라고 할 나탄과 리비아 모어 부부가 독일인이다. 지난 달에 시작한 작은딸 초등학교 엄마들하고 심학산 둘레길 걷기를 두 번째로 다녀왔다. 지난 번에는 길을 잘못들어서 초반에 뺑 돌아가는 바람에 다소 힘들었는데, 이번에는 한 번 경험을 했다고 그래도 그럭저럭 수월하게 다녀왔다. 그 사이에 배가 더 나오고 체중도 더 늘었을 듯 싶어서 잘 다녀올 수 있으려나 은근 혼자서 걱정을 했는데, 뚱뎅이 치고는 준수하게 산을 잘 타는 모양이다. ㅠㅠㅠ
멀리 도망치려 할수록 가슴 저 밑바닥으로부터 울려오는 죄의 메아리! 여기에서 말하는 죄란 버지니아 쿠엔틴의 지난날의 사랑이던 마이클에게 밝히지 못했던 진실, 그로 인해서 마이클을 절망의 나락으로 떨어지게 한 자신의 과오를 속인 것을 말하는데 아마도 이를 전하고 싶어서 제목을 그렇게 정한 듯 싶다. 원제는 Das Echo der Schuld (2006년)로 폭발적인 인기를 누리며 왕성한 창작 활동을 하고 있는 샤를로테 링크의 이 책, 『죄의 메아리』는 밀리언셀러를 기록하며 독자들로부터 널리 사랑받은 소설이라고 한다.
작가였던 어머니의 영향으로 10대 때부터 작가의 길로 들어서게 되었다는 샤를로테 링크는 심리스릴러, 사회소설, 역사소설 등 다양한 장르의 작품을 써왔지만, 특히 심리스릴러 분야에서 뛰어난 작가적 역량을 발휘하고 있다. 샤를로테 링크의 소설은 탁월한 통찰력을 바탕으로 사회와 인간의 이면에 감추어진 허위와 모순을 끄집어내고, 인간의 내면에서 일어나는 심리적 동요와 변화를 섬세하게 포착해내고 등장인물들을 입체적으로 형상화하는 게 특징이다.
이 책, 『죄의 메아리』에서도 인물들이 느끼는 불안과 공포, 고뇌와 상실감, 고독과 절망, 양심과 죄의식 등 심리적 요소들을 비중 있게 다루고 있다. 버지니아와 나탄 모어의 스캔들과 맞물려서 레이첼 커닝햄과 리즈 알비의 외동딸 사라가 실종되어 성폭행을 당한 후 살해되는 사건이 발생하면서 쿠엔틴 부부의 딸 킴이 실종되고 여기에 제시 브라운이 휘말리면서 이들 납치-살해 사건의 소아성애자가 도데체 누구이며 킴과는 어떤 연관을 갖고 있는지 찾아내는 것에 주목하게 된다. 사건과 수사에 초점을 맞추기보다는 인물들의 복잡다단한 심리 변화, 하나의 사건을 바라보는 다양한 시각과 갈등, 표면적 사실과 실체적 진실에 대한 탐구 등을 통해 자칫 스토리 전개 위주로 흐를 수 있는 소설의 내용을 보다 더 풍성하고 깊이 있게 만들기도 한다.

중후반까지 제일 범인같지 않은 인물로 프레데릭 쿠엔틴을 떠올리며 읽었는데, 최종적으로 나타나는 범인 역시 허를 찌르는 인물이었다는 것은 확실하다.
독일 작가의 작품이지만, 이 소설에서는 잉글랜드 동부 노퍽 주의 킹스린과 스코틀랜드 연안의 섬을 배경으로 하고 있다. 대도시가 아닌 중소도시가 이 소설의 주요 배경이며 화려하고 스피디한 전개보다는 인간의 내면에 자리한 트라우마, 죄의식, 욕망, 집착, 불안, 용서 등 다양한 심리적 요소들을 끄집어내 입체적으로 형상화하고 있다.

2015.10.28.(수)  두뽀사리~