빨간 장화

빨간 장화
에쿠니 가오리 지음, 신유희 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2010년 3월

빨간 장화

에쿠니 가오리 지음

소담출판사

오늘은 어찌어찌 하다보니, 브런치 모임 전에 친정에 들러 미국 이모에게 보내는 우편물 배송을 처리하고, 저녁 모임까지 계속해서 하루 일과를 소화해야 한다…. 그 와중에 오늘이 돌아가신 아버지의 기일이라는 톡도 보고, 미네소타에 살고 있는 동생이 수세미 실을 사서 보내달라는 부탁과 한국에 들어오는 시동생 편에 필요한 것 사 보내 주겠다는 팁도 확인하면서 종종거리며 쏘다니고 있다.

『홀리 가든』, 『장미 비파 레몬』, 『좌안』의 작가인 에쿠니 가오리의 소설집이다. 소담출판사와 인연을 맺으면서 소담출판사의 주력 작가인 에쿠니 가오리의 책을 참 많이 읽은 것도 같은데, 아직도 다 못 읽은 책이 있다는 것 신선하다. 『좌안』도 아직 못 읽었는데, 못 읽은 책을 적어가며 찾아 읽어야겠다. 이 책,『빨간 장화』는 결혼이라는 불가사의한 풍경을 그린 연작소설로 히와코와 쇼조는 결혼하고 10년의 시간을 보내며, 아이가 없는 일상을 단편의 형식을 빌려 에피소드 형식으로 풀어냈다. 결혼이라는 현실세계에서 두 주인공이 아슬아슬한 줄타기를 하는 모습이 소설 속에 담겨 있다.
쇼조와 결혼한 아내 히와코는 결혼한 지 10년이 지났지만 둘 사이에는 아직 아이가 없다. 그래서인지 처음부터 이야기가 끝날 때까지 이 부부에게는 특별한 일도, 별다른 사건도 없이, 그저 두 사람의 조용하고 평범한 일상이 각자의 시선으로 담담하게 그려질 뿐이다. 히와코는 일상에서 자신이 보는 세상의 모습을 쇼조에게 사북사북 털어놓지만 또한 과묵한 쇼조는 언제나 무심하고 의례적인 대답만 돌아올 뿐이다. 

만약 내게도 아이가 없었다면, 나는 결혼 생활을 유지해나갈 수 있었을까? 하는 의구심이 일었다. 히와코와 쇼조는 연애를 하고 결혼을 했고 또 두 사람의 성격이 불같지 않아서 가능했을 것 같다는 생각을 해본다.
남편을 대신해서 혼자 시댁으로 시아버지 문병을 가게되는 히와코의 이야기인 「도호쿠 신칸센」, 히와코가 오랜만에 학창시절 친구와 만나는 날 아침, 이를 별로 달가워하지 않는 쇼조와의 툭탁거림을 담은 「군것질」, 히와코가 일하는 가게에 고양이용 모래와 캣푸드 통조림을 사가는 요시노 할머니가 등장하는 「실버카」, 두 사람이 온천으로 떠난 「여행」, 「스티커」, 「막」, 담배냄새를 맡고는 히와코와 쇼조의 추억을 떠올리는 「담배」, 또 하나의 히와코의 일상이라 할 수 있는 「테니스 코트」, '미오'라는 이름의 아가씨의 이야기를 다룬 「결혼식」, 매년 똑같은 빨간 장화 모양의 선물을 사오는 쇼조의 과자를 정리하는 히와코의 「상자」, 학창 시절 친구인 사와타리 아케미와 만나는 「밤」, 결혼기념일에 골프장으로 함께 나간 「골프와 유원지」, 오가와라 아키라, 하야시 하유미와 고라쿠엔 구장으로 야구 관람을 간 쇼조의 이야기 「족쇄」, 모처럼 쇼조가 없는 날의 히와코 혼자만의 일상을 다룬 「곰과 모차르트」 등 14편의 아담한 에피소드가 쇼조와 히와코의 시선으로 담담하게 그려진다. 담담해서 어쩌면, 따분하고 지루하게 느껴질 수도 있을 듯 하다. 그러나 많은 사람들의 일상이 시끌벅적하고 요란하다기 보다는 이처럼 별일 없이 잔잔하고 담담하게 흘러가는 것은 아닐까?

왜 이 책의 제목을 '빨간 장화'라고 정했을까?

2015.10.14.(수)  두뽀사리~