아들

아들
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2015년 7월

아들

요 네스뵈 지음

비채

 이미 '해리 홀레' 시리즈를 통해서 그 매력을 담뿍 알게 되어 좋아하는 작가 요 네스뵈의 소설이다. 하지만 구입해서 읽어본 전작 『데빌스 스타』가 기존의 작품에 비해서 살짝 지루한 감이 있었기에 이 책을 선뜻 구입하지 못하고 차일피일 미루다가 결국 도서관에서 예약해서 대출받게 되었다.

이번 소설에서는 오슬로의 최신식 스타텐 교도소에서, 아버지의 죽음으로 약물 중독에 빠지고 범행을 저지르지도 않았지만 타인의 누명을 뒤집어 쓰고 감옥에 수감된 죄수 '소니 로프투스'가 등장하면서 시작한다. 과거에는 장래가 촉망되는 레슬링을 하는 학생이었지만 아버지가 부패 경찰의 오명을 쓰고 자살한 후 완전히 망가진 삶을 살아왔다. 베트남인으로 추정되는 소녀, 올리베르 요빅이라는 마약상, 그리고 에바 모르산의 살인죄를 뒤집어 썼다.
부유층의 혐의를 대신 뒤집어쓰는 등 '단골 희생양'이 되지만, 모든 것을 포기했기에 범죄자라기보다는 성자 같은 그에게 동료 수감자들은 자신의 죄를 털어놓고 고해성사를 하기도 한다. 그러던 어느 날, 동료 죄수 요하네스 할덴으로부터 아버지를 죽음에 이르게 한 배후를 알게 된다. "진실을, 아버지가 어머니와 나를 위해 죽었다는 걸 알게 됐을 때 난 다시 태어났어요." 이윽고 소니는 탈옥하여 죄 지은 자들을 찾아가기로 마음먹는데…

모범 경찰이던 소니의 아버지 아브 로프투스는 어느날 부정부패에 얽혔다고 밝혀진 뒤에 자살했고, 소니는 인생의 모든 희망을 잃어버렸으며, 그렇게 흘러들어온 교도소에서 독특한 역할을 맡게 된 것이다. 바로 페르 볼란 목사가 가져 온 '남의 죄'를 덮어쓰고 그 대가로 교도소에서 편안하게 형기를 연장하면서 사회와 단절되어 사는 것이었다. 우연하게 작은 진실을 알게되면서 조용한 삶은 진실을 통해서 '죄'와 '고해'로 이루어진 자신의 인생을 돌아보게 된다.

진정한 고해란 무엇일까?, 어떻게 죄사함을 받아야 할까? 진실을 알게 된 소니 로프투스는 교도소를 탈옥하여 아버지를 죽음에 이르게 한 인물들인 아그네테 이베르센과 휴고 네스토르, 스다텐 교도소의 부교도소장인 아릴 프랑크, 쌍둥이라 불리는 거물 레비 토우, 첩자인 '다이버'에게 이를 직접 묻고자 한다. 그때 왜 그랬는지, 지금의 당신은 어떤 인간인지, 그리고 당신의 죄는 어떻게 대가를 치를 것인지를 묻는 단죄와 복수 처형을 감행하기에 이른다.

그리고 이 사건들을 추적하는 시몬 케파스 경정과 카리 아델이 크로스되어 다른 측면에서 접근이 이루어지고, 이를 지켜보는 소년 마르쿠스 잉세트의 서술을 통해서 미스터리한 세계로 이끌어 주는 역할을 하는 것 같다. 3부에 이르기까지 네스토르라는 인물이 범죄의 핵심이 아니라 쌍둥이와 첩자가 따로 존재한다는 것을 알게 된다. 책을 읽으면서는 쌍둥이가 과연 누구일까? 상당히 궁금해하면서 읽었는데, 쌍둥이보다는 첩자 다이버의 정체가 허를 찌르는 대 반전임은 확실하다.

소설 속에서, 소니는 때로는 스티그 베르게르가 되어, 때로는 피델 라에로 위장하여 활동하기도 하는데, 아버지 아브를 비롯한 삼총사, 아브 로프투스, 폰티우스 파르, 시몬 케파스와 어머니 헬레네가 함께하던 젊은 시절의 추억에까지 거슬러 올라가야 한다~ 

2015.9.27.(일)  두뽀사리~