소름

소름 ㅣ 엘릭시르 미스터리 책장
로스 맥도날드 지음, 김명남 옮김 / 엘릭시르 / 2015년 6월

소름

엘릭시르 미스터리 책방

로스 맥도널드 지음

엘릭시르

엉망이 된 그림자들●

엘릭시르 미스터리 책장 시리즈로 깔끔하게 단장하고 출간되었다. 하드보일드 탐정은 묵직하고 말 수는 적지만, 말보다는 행동으로 진실찾아 나서는 듯 하다. 이 작품에서 새롭게 만나게 되는 루 아처라는 탐정은 대실 해밋과 레이먼드 챈들러에 이어 3대 하드보일드 탐정이라고 할 수 있고, 이는 하드보일드 거장 로스 맥도널드의 대표작으로, 스스로도 "지금까지 썼던 작품 중 가장 소름끼치는 플롯"을 갖고 있다고 공언한 바 있다. 로스 맥도널드는 케네스 밀러의 필명으로 루 아처가 등장하는 작품은 18편 정도 되는데, 이 『소름』은 그 중에서 중간 쯤 되는 시기에 나온 것 같다. 국내에 모든 작품이 다 번역되어 출간된 것이 아니기 때문에 앞으로 엘릭시르 미스터리 책방을 통해서 하나씩 하나씩 읽을 수 있기를 기대해 봐야겠다.

로스 맥도널드의 다른 작품으로는 『지하인간』, 『위철리 여자』 , 『움직이는 표적』  등이 있으나, 이들 출판사의 책들은 딱히 찾아서 읽고 싶지 않아서, 새롭게 출간되어 나올 때까지 그저 기다려 볼란다~
꿈과 사랑을 잃어버린 청년과 욕망의 화신이 된 기성세대가 충돌하며, 부모가 지은 죄로 고통받는 아이들이 등장한다. 특히 맥도널드의 특징이라고 할 수 있는 비정한 하드보일드 세계에 대한 가슴 아프도록 아름다운 표현, 상처 입은 젊은 세대에 대한 연민, 현실 세계의 비극을 노골적으로 조명하는 플롯은 『소름』에서 절정에 달했다. 책을 읽는 내내, 왜 제목을 소름으로 정했는지, 혹시 끔찍한 장면이 출몰하는 것은 아닌지 불안한 감정에 휩싸이고는 했는데, 마지막에 이르러 제목에 대한 납득이 되면서 밝혀진 범인의 실체가 소름끼치도록 싫다는 느낌이 제대로 왔다.

대입설명회도 참여하고, 스시도 먹고, 장도 보고, 충동적으로 구매한 열무와 얼가리 배추로 물김치도 부랴부랴 담구고, 그러느라 바쁜 와중에 틈틈히 책도 읽고……, 쉬는 날이 더 바쁜 것 같다.
캘리포니아의 휴양지에서 루 아처는 젊은 청년 앨릭스 킨케이드에게서 신혼여행중에 사라진 신부 돌리 맥기(도러시)를 찾아달라는 부탁을 받는다. 어렵지 않게 찾아낸 미세스 킨케이드는 양손에 피를 묻힌 채 죽고 싶다는 말을 반복할 뿐이고 도저히 영문을 알 수가 없다. 루 아처는 무고한 킨케이드 신혼의 부부와 세 건의 살인 사건을 해결해야 한다. 세 건의 살인 사건이란, 지난 금요일에 일어난 돌리 킨케이드 누명을 쓴 헬렌 해거티 살해 사건과 십 년 전의 콘스턴스 맥기(돌리 맥기의 모친이며, 용의자가 남편인 맥기가 유력시 되어 옥살이까지 한) 살해 사건, 전쟁 전에 일리노이에서 살해된 루크 덜로니 살해 사건(이는 자살로 덮어졌다)을 말한다.

이들 외에도 콘스턴스 맥기의 언니인 앨리스 젱크스, 퍼시픽포인트 휘트모어 요양소의 짐 고드윈 정신과 박사, 살해된 여자들과 계속해서 꼬리를 물고 연결되는 조지 로이 브래드쇼 교수와 그의 어머니로 등장하는 브래드쇼 노부인 등을 주목해서 관찰해야 한다.

2015.9.9.(수)  두뽀사리~