나오미와 가나코

나오미와 가나코
오쿠다 히데오 지음, 김해용 옮김 / 예담 / 2015년 5월

나오미와 가나코

오쿠다 히데오 지음

예담

『남쪽으로 튀어!』 와 『면장 선거』 의 작가 오쿠다 히데오 소설이다. 오쿠다 히데오가 이전과는 다르게 고도의 서스펜스 스타일로 새롭게 변신을 시도한 작품이라고 설명하고 있지만, 아직 내게는 그리 익숙지 않은 작가이다. '오다 나오미'와 '시라이 가나코'라는 강력한 두 여성 캐릭터가 남편의 폭력에 대항하여 '클리어런스 플랜(clearance plan)'을 치밀하게 계획하고 단호하게 실천해 나가는 과정을 그녀내고 있다. 참 이 책 한 권에 사연도 많다. 책표지에 끌려 선뜻 구입을 해놓고도 차일피일 미루며 읽지를 못하고 있다가, 큰 맘 먹고 휴가가는 짐 속에 떡하니 넣어두었다. 책읽기 좋아하는 딸아이도 욕심을 내며 읽고 싶어하는데, 손도 못대게 해놓고는... 휴가지 콘도 침실에 잘 묻어두고 돌아왔다. 마지막 날에 체크아웃을 다 한 다음에 생각이 떠올랐지만, 이미 체크인 수속을 마친 다음 투숙객과 연결이 안되어서 그저 연락처만을 남겨놓고 돌아오다가, 고속도로 끝트머리에서 연락 전화를 받았고 결국은 택배로 며칠 후에 돌려받게 되었다. 공감대가 형성되어서 몇 시간 걸리지 않고 후딱 읽어낼 수 있는 내용인데, 휴가지에서는 한 쪽도 들춰보지 못하고 오랜 시간을 소모하고 만 것이다.
어린 시절 어머니에게 상습적인 폭력을 가하는 아버지로 인해 트라우마를 가지고 있는 백화점 외판부 여직원 오다 나오미와 현재 남편이 휘두르는 폭력에 무방비로 노출되어 있는 가정주부 핫토리 가나코가 주인공으로 등장한다. 나오미는 친구 가나코가 남편의 무자비한 폭력을 벗어날 시도조차 하지 못하고 무기력하게 공포에 짓눌린 채 살고 있다는 것을 우연히 알게 된다. 백화점의 외판부라는 부서는 참으로 시시콜콜한 일까지 다 해결해 줘야 한다는 것을 새롭게 알게 되었다. 국내에도 이런 부서가 있는지는 알 수 없는 일이지만, 어쩌면 우리가 미처 알지 못하는 일들이 상류사회 속에서는 빈번하게 일어나는 지도 모르겠다.
폭력적인 남자를 도저히 용서할 수 없는 나오미는 가나코를 대신해 '클리어런스 플랜(남편 제거 계획)'을 세운다. 게다가 모든 상황이 절묘하게 맞물리며 유리하게 진행되어가는 이 플랜이 마치 운명 같다고 나오미는 생각한다. 소극적인 태도로 일관하던 가나코마저도 폭력의 지옥에서 벗어나는 길은 남편이 세상에서 사라지는 방법밖에 없다는 데 동의하면서 완벽한 실행을 위해 움직이기 시작한다. 어떤 면에서는 영화 「델마와 루이스」를 떠올리게 한다고 하는데, 이름은 익숙하지만, 아직 이 영화를 보지 못했으니, 여기에 대해서는 뭐라 할 말이 없다.
그러나 남편을 살해하고 암매장하여 단순 실종으로 처리하기까지, 모든 경우의 수를 치밀하게 계산한 완전범죄라고 믿었던 플랜의 허점들이 하나씩 드러나면서 나오미와 가나코는 시시각각 궁지에 몰리게 된다.
『나오미와 가나코』는 크게 ‘나오미 이야기’와 ‘가나코 이야기’를 담고 있다. 클리어런스 플랜을 제안하고 준비하고 실행하는 과정은 ‘나오미 이야기’에서, 이후 플랜의 최종 완성을 위해 그들이 모의한 갑작스러운 실종에 뒤따를 수밖에 없는 사후 대처와 시누이인 핫토리 요코 같은 주변 인물들의 의혹 어린 시선에 끈질기게 맞서는 과정은 ‘가나코 이야기’에서 그려진다. 끝까지 조마조마하게 만드는 구석이 있고, 미처 생각하지 못한 변수가 많이 작용하고 있다.

2015.8.16.(일)  두뽀사리~