술래의 발소리

술래의 발소리
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 6월

술래의 발소리

미치오 슈스케 지음

북홀릭

『해바라기가 피지 않는 여름』  외에도 참 많은 책을 읽어 친근하게 느껴지는 작가 미치오 슈스케의 연작 단편집으로, 제141회 '나오키상' 후보작이다.

어제 늦은 시간에 퇴근해서 돌아가니, 사춘기에 중2병 앓이를 심하게 해서 너무나 힘겹게 만드는 작은 딸이 떡하니 내내놓은 상장 이다. 큰 딸부터 5년 동안을 경기도독서교육지원시스템에 매일매일 독서록을 올리면서 참 부지런히도 독서교육에 쏟았던 열정이 이제사 그 결실을 맺은 것 같아서 스트레스가 화~악 풀리는 기분이다. 해서 여기저기 참 많이도 자랑질을 해댔다~ 매 학기마다, 큰 딸이 그리고 이제 작은 딸이 바톤을 이어받아서 매번 학교 대표로 뽑혀 문집을 보내곤했는데, 이런 날이 오려고 그랬나보다.

「방울벌레」, 「짐승」, 「요이기츠네」, 「통에 담긴 글자」, 「겨울의 술래」, 「악의의 얼굴」의 여섯 편이 수록되어 있다. 여섯 편의 이야기에 모두 S라는 이니셜로만 표기되는 인물이 등장한다. 첫 번째 이야기인 「방울벌레」에서는 11년 전, 내가 묻었던 S의 시체가 큰 비로 인해 모습을 드러낸다. S는 나의 대학친구이자 아내의 남자친구이기도 했던 까닭에 경찰의 수사망은 내게 향하게 된다. 과연 내가 죽인 S 사건의 과거 완전범죄의 행방은 어떻게 전개될까? 이 S라는 이름은 슈스케의 S일까?

방울벌레 는 메뚜기목, 귀뚜라미과의 곤충으로 몸빛깔은 암갈색 또는 흑갈색이다.

두 번째 이야기 「짐승」에서는 '존속살인'을 저지른 살인범인 S와 같은 행보를 걷게 되는 잉여인간 나의 이야기가 전개된다. 참으로 개같은 새엄마의 등장은 섬뜩하다.

세 번째 이야기인 「요이기츠네」에서는 S에 의해서 살인자가 되고 마는 인물이 주인공이며, 요이기츠네(よいぎつね)라는 말은 '술 취한 여우'와 '저녁 여우'를 합친 말로 '좋다'라는 말과도 통하는 까닭에 여기 전통 예능의 명칭이 되었다고 하며 굳이 번역하자면, 좋은 여우(?) 정도로 이해하면 될 듯 하다.

네 번째 이야기 「통에 담긴 글자」에서는 친구 S의 작품을 갈취해서 데뷔한 작가인 '나'의 살인극이 미스터리한 방법으로 드러나게 되는 과정을 담고 있다.

다섯 번째 이야기 「겨울의 술래」에서는 처음으로 '나'라는 인물이 여성이다. 또한, 샤미센  은 산겐이라고도 하는 현악기로 4개의 판자를 합친 통에다 긴 지판을 달고 그 위에 비단실로 꼰 세 줄의 현을 친 것으로, 동피로는 고양이나 개의 가죽이 쓰인다. 그런데, 왜 일기가 1월 8일에 시작해서 거꾸로 1월 1일로 끝나는 것일까? 여기에 뭔가 특별한 트릭이 숨겨져 있는 걸까? S와 받은 수술은 무슨 수술인거야? 모든 것이 불확실하고 아리송한 가운데 이야기는 끝난다.

여섯 번째 이야기  「악의의 얼굴」에서는 너무나도 집요하게 나를 괴롭히는 S라는 초등학생과 기이하고 불가사의한 이야기를 하는 여자가 등장한다.
작가 미치오 슈스케는 ㅎㅎ 늘 케이블 TV의 오디션 프로그램인 슈퍼스타 K를 떠올리게 하는 이름인데 괴담을 바탕으로, 미스터리 형식을 이야기를 풀어 나가는 방식으로 차용하여 색다른 맛을 선사한다. '무서운 이야기' 괴담과 '계산된 트릭과 판단력'이 우선되는 미스터리. 장르문학이라는 틀 속에서 가까운 듯 멀게 느껴지는 이 두 장르가 본서에서는 교묘하게 어우러진다.

2015.7.21.(화)  두뽀사리~