말레이 철도의 비밀

말레이 철도의 비밀
아리스가와 아리스 지음, 최고은 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2014년 5월

말레이 철도의 비밀

아리스가와 아리스 지음

북홀릭

아침에 번개를 소집해서 도서관 앞 카페에서 셋이서 브런치를 즐겼다. 서로 끼워줘서 고맙다고…, 놀아줘서 고맙다고… ㅎㅎ 그리고 출근 후에 한 낮에 벌어진 소나기 파티^^. 시원시원해서 순간은 좋았다. 그리고 이제는 살짝 찌푸린 날씨. 아리스가와 아리스의 『어두운 여관』 리뷰가 반디앤루니스 서점에서 채택되어 '오늘의 책(http://www.bandinlunis.com/front/display/recommendToday.do)'에 실린다는 소식을 듣고 한껏 기분이 좋아졌고, 또다시 아리스가와 아리스의 책을 골랐다. 이 책은 제56회 일본 추리작가협회상 수상작으로, 본격 미스터리의 기수이자 일본의 엘러리 퀸으로도 불리는 아리스가와 아리스의 장편소설이다. 이국적인 말레이시아의 휴양지를 무대로 한다. 여기 등장하는 말레이 반도의 끝인 싱가포르에 이번 초겨울에 가보고 싶은 마음이 굴뚝같아서 조카가 싱가폴로 취업해 나간 지난 해부터 계획을 세워왔는데…, 폐암4기라는 시동생의 상황을 생각해보면, 이 모든 계획이 물거품이 될 듯도 하다. 이런 복잡한 상황들이 때아닌 두통의 원인이 되고, 또한 혈압이 치솟는 악순환으로 연결되고 만다. ㅠㅠㅠ 주변 모든 일들이 잘 좀 풀렸으면 좋겠다.

일상에서 벗어나 휴식을 취하는 공간에서 벌어지는 끔찍한 사건과 해결 과정은 이국적인 풍경과 더불어 본격 미스터리의 짜릿함을 전달한다.
말레이시아의 낭만적인 휴양지 카메론 하일랜드로 여행을 떠난 히무라 교수와 아리스가와 작가는 대학시절 친구인 위 타이론의 초대를 받아 로터스 하우스에서 묵으며 여유로운 여행을 즐기게 된다. 이들은 그곳에서 우연히 알게 된 일본인 모모세 준코(모모세 토라오의 부인이고 오이 후미치카는 그의 비서이다.)의 초대를 받아 그녀의 집을 방문한다. 그러나 그곳의 트레일러하우스에서 의문의 변사체가 발견되고 이 사체가 웡후이며 연이어 웡후와 싸움을 벌였던, 츠쿠이 와타루의 시체와 카나비스라는 대마초가 함께 발견되면서 곤란한 상황에 놓이게 된다.

웡후와 샤라파의 아버지인 림 선생이 말레이 철도에서 사고사를 당하고, 이어서 웡후의 연인인 히키 즈호의 아버지인 히키 시즈오가 열차전복사고로 사망한데 이어서 웡후, 츠쿠이 와타루가 죽고, 이 사건을 쑤시고 다니던 영국에서 휴가를 온 작가 앨런 글래드스턴도 흉기에 둔부를 맞아 살해되기에 이른다. 그렇다면, 앨런 글래드스턴이 남긴 수수께끼같은 숫자 001의 의미는 무엇일까?

영어가 서툰 작가가 제대로 알아듣지 못한 경우나 시끄러워서 잘 못 들은 경우에 'XXXX'로 표기한 말이 너무 많아서 한두 번도 아니고 너무 빈번하게 사용하니까, 점차 짜증이 나기도 했다.

히무라는 순간적으로 범인의 트릭을 발견해내고, 이를 증명하기 위해, 문제의 트레일러하우스로 향한다. 히무라가 밝혀내는 진범과 이 범인의 동기, 그리고 꼬리에 꼬리를 물면서 이어지는 범죄의 뿌리까지 밝혀낸다. 오이 후미치카의 아버지부터, 웡후의 아버지인 술고래 의사 림, 아버지를 살해한 원수에게 복수를 하려던 웡후, 츠쿠이 와타루, 앨런에 이르기까지 끝없는 범죄는 어떻게 막을 내릴 것인가?

2015.6.17.(수)  두뽀사리~