탐정은 진실을 말하지 않는다

탐정은 진실을 말하지 않는다 ㅣ 노버트 데이비스 시리즈 Norbert Davis Series
노버트 데이비스 지음, 임재서 옮김 / 북스피어 / 2015년 1월

 탐정은 진실을 말하지 않는다 

노버트 데이비스 지음

북스피어

코믹 하드보일드 소설의 최고 전문가로 평가받고 펄프 소설의 전성기를 이끌었다는 노버트 데이비스(Norbert Davis, 1909~1949)의 첫 번째 장편소설이다. 레이먼드 챈들러가 영향을 받았다고 고백한 작가 노버트 데이비스의 대표작이자, 철학자 비트겐슈타인이 열렬한 팬임을 밝힌 작품으로, 땅딸막한 뚱보인 사립탐정 도앤과 건방진 개 카스테어스의 모험담을 선보인다.

펄프 소설이란 펄프매거진(pulp magazine, 미국에서 1920∼1940년대에 크게 유행한 잡지로 미스터리 ·SF ·모험소설 ·환상소설 ·실화 등이 선정적인 표지로 된 잡지에 게재되었으며, 거기 등장하는 영웅들은 독자들에게 흥미와 모험을 제공해 주었지만, 식자들로부터는 멸시당하였다. 현재는 상질지의 잡지인 슬릭 매거진으로 탈바꿈하였다)에 실린 소설을 말하는 것 같다.

항간에 악명을 떨치고 있는 도앤과 근사한 비주얼을 자랑하는 개 카스테어스 콤비는 어느 부패한 경찰관인 엘드리지를 협박하기 위해서 조용하고 평화로운 마을 로스알토스로 버스 여행을 떠난다. 바르톨로메가 운전하는 버스 안에는 재닛 마틴, 윌버 M. 헨쇼 부부와 아들 모티머, 패트리셔 밴 오스델과 그녀의 시중을 드는 머라이어, 망명객 그레고르 드바니스노스등 미국인 관광객들이 타고 있고, 이들 중 일부는 서로에게 밝힐 수 없는 사연을 가지고 있다. 하지만 공교롭게도 이 시각 로스알토스(Los Altos 스페인 카스티야 이 레온자치지방 부르고스주에 있는 자치시)는 모종의 범죄 때문에 군부대의 감시를 받는 상태다.

군부대의 만류에도 불구하고 마을 안으로 들어간 이들은 연이은 사건과 맞닥뜨리고, 설상가상으로 이제 마을을 빠져나갈 수도 없게 된다. 이로써 가는 곳마다 사건 사고가 끊이지 않기로 소문난 도앤과 카스테어스, 수다스러운 미국인 관광객들과 악당들이 한 마을에 갇히게 된다.

도앤은 미국을 떠나온 엘드리지를 만나기 위해 이 곳에 온 것이고, 엘드리지는 콘챠라는 열정적인 여성과 결혼하여 살고 있었는데, 때마침 일어난 지진으로 죽게 된다.

악당과 다름없는 가르시아가 도앤에 의한 총격으로 사망하고, 엘드리지(사고사), 패트리셔 밴 오스델이 살해되고 이어서 머라이어가 치명상을 입힌 공격을 받고 병원에서 치료중에 살해되면서 에밀 페로나 대위와 카야오 대령, 오르테가 중위로 구성된 군 조사위원회에서 일련의 사건들을 수사하게 된다. 이 과정에서 멕시코 중부를 장악한 사파타와 밀접한 관계가 있으며 살인, 무장 반란, 열차 강도, 납치 등을 저질러 유죄 선고를 받은 보티스트 보노파일(티오 리케스)이 등장하여 재닛을 협박하던 중에 도앤에 의해 제거된다. 또한 이들 뿐 아니라, 화가 아줌마인 어맨다 트레이시와 영화감독을 자처하는 레피치크라는 인물도 주목해서 지켜봐야 한다.

2015.5.8.(금) 딸 노릇을 제대로 못하고 있다고 안타까워하는  두뽀사리~