맏물 이야기

맏물 이야기 ㅣ 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2015년 2월

맏물 이야기

미야베 월드 2막

미야베 미유키 지음

북스피어

 미미 월드를 꽤 좋아하고, 많은 책을 읽었다고 자부하면서도 정작 미야베 미유키의 책 하나 소장하고 있지 않다는 자괴감에 미야베 미유키 소설 중에 하나를 구입하려고 고민하다가, 이 책의 표지가 다소 촌스럽다고 여겨져서, 『형사의 아이』를 구입했다는 거 ㅎㅎ~ 맏물이란 한 해의 맨 처음에 나는 과일로, 푸성귀, 해산물 따위로 이것을 먹으면 수명이 늘어난다고 하여 길하게 여겨졌다고 한다. 『맏물 이야기』는 초봄의 뱅어, 여름의 맏물 가다랑어, 가을의 감 등 각 계절의 식자재를 기이한 이야기에 버무린 미야베 미유키 수사물의 대표작이다.

이야기의 배경은 에도 시대  인데, 이는 도쿠가와 이에야스가 권력을 장악하여 도쿄의 옛 이름인 에도에 막부를 설치하여 운영한 시기(1603~1867)로 에도가 정치의 중심이었던 시대이다. 도쿠가와 시대라고도 하며 1603년 도쿠가와 이에야스는 세이이대장군에 임명되어 에도에 막부를 개설하였는데 이때부터 2백65년 동안 에도는 정치의 중심이 되었다. 15대 쇼군 도쿠가와 요시노부가 정권을 천황에게 반환한 1867년까지의 시기를 말한다. 이 시기에 일본의 봉건사회체제가 확립되었으며, 쇼군이 권력을 장악하고 전국을 통일ㆍ지배하였다. 정권의 주인공의 성을 따서 도쿠가와시대라고도 부른다. 이 시기를 아즈치, 모모야마 시대와 합쳐서 '근세'라고 하는 일이 많다. 막부와 여러 한이 이 시대의 지배 기구를 이루었기 때문에 바쿠한 체제 시대라고도 하며, 봉건 시대의 한 시기를 차지했다.

이 책에는 간장 장수 오세이의 살해 사건을 다룬 「오세이 살해 사건 」을 비롯해서 모두 아홉 편의 이야기가 실려있다. 마을의 치안을 담당하는 오캇피키 모시치(55)는 부하 우시노 곤조(45)와 이토키치(20)를 데리고 함께 사건을 해결해 나간다. 오캇피키가 성인 줄 알았는데, 일본어사전에서 찾아보니 성이 아니라 おかっぴき는 에도 시대의 탐정을 지칭하는 말로 범인 체포의 앞잡이의 의미로 사용된다고 한다.

에코인의 나리인 모시치는 밤새도록 유부초밥을 만들어 파는 노점에 들러 마치 주먹을 쓰는 불한당 같은 외모를 가진 주인이 정말 맛있는 요리를 만들어 주는데, 이 음식을 먹으면서 여러 사건의 실마리를 찾아 사건을 해결해 나간다.

① 「오세이 살해 사건 」

② 「 뱅어의 눈」

③ 「  천 냥짜리 가다랑어」,

④ 「 다로 감, 지로 감 」,

⑤ 「 얼어붙은 달 」,

⑥ 「 원한의 뿌리 」,

⑦ 「 이토키치의 사랑 」,

⑧ 「  독 」

⑨  「도깨비는 밖으로」

작품에 등장하는 요리 뱅어  어묵 를 모두 실제로 만들어 먹을 수 있다는 것도 재미있지만, 모든 사건의 실마리가 서민들의 눈과 입을 즐겁게 하는 맏물에 있다는 설정이 흥미롭다. 이 소설은 『혼조 후카가와의 기이한 이야기』와 더불어 NHK 드라마 [모시치의 사건부]로 제작되었다.

복수초는 우리나라 각처의 숲 속에서 자라는 다년생 초본이다. 생육환경은 햇볕이 잘 드는 양지와 습기가 약간 있는 곳에서 자라고 독성이 있는 모양이다.

2015.5.4.(월)  두뽀사리~