죽지 그래

죽지그래
교고쿠 나쓰히코 지음, 권남희 옮김 / 자음과모음(이룸) / 2011년 8월

죽지 그래

교고쿠 나츠히코 지음

자음과모음

이번에는 잘 모르고 지나쳤던 작가의 작품을 통해 독서력을 더 넓혀보자 하는 마음으로 교고쿠 나츠히코를 선택했다. 『우부메의 여름』 정도는 읽어본 것 같은데... 오십 줄에 접어들면서 급격하게 떨어지는 기억력 탓인지, 그 내용은 가물가물할 뿐이다. 이제 교고쿠 나츠히코의 작품을 하나씩 섭렵해 가리라 마음 먹어본다.

일단은 책두께가 두툼하지 않고, 길지않아서 좋다. 여기에서는 소설 구성의 삼요소인 인물, 사건, 배경에서 두 요소를 거의 쓰지 않고도 인물, 특히 대화만으로 하나의 이야기를 완성하고 있는 점이라던가, 다큐멘터리의 외형이면서 사실은 화제의 인물이 아닌, 화자로 등장하는 주변인들에 대한 이야기라서 독특한 구조를 보여준다. 그래서 사건에 대한 설명이 없이 대화를 통해 상황을 이해를 해야만해서, 초반에는 쉽게 몰입이 안되고 힘들었다.

모두 여섯 사람이 등장한다. 아니, 살해된 가시마 아사미와 와타라이 겐야까지 해서 여덟 사람이 등장한다. 이들은 모두 아사미와 연관이 있는 사람들로, 겐야는 여섯 사람을 차레로 만나게 된다.

가족을 위해 헌신하는 삶을 살고도 돈 벌어다 주는 기계로 전락한 중년 가장이고 직원인 가시마 아사미와 분륜 관계를 맺은 ① 야마자키 부장,

② 시노미야 가오리(30)는 학벌과 능력, 자격도 완벽하게 갖추고 있지만 변변한 직업조차 가져보지 못한 노처녀로, 아사미(303호)의 옆집 302호에 살고 있고 아사미의 스토커가 되어버린 구라타 다카시의 애인이었고,

할 줄 아는 거라곤 주먹 쓰고 협박하는 일밖에 없어 범죄 세계를 떠나지 못하는 ③ 야쿠자 사쿠마 준이치는 선배 다카나미에게서 물려받은 아사미의 애인 행세를 하며 수백만 엔의 돈을 뜯어냈고,

부러울 것 없는 집안의 규수에서 열여덟 살의 미혼모로 시작해서, 몇 번의 결혼을 실패한 이혼녀로, 결국은 빚 대신 딸 아사미를 잡히는 지경으로 전락한 중년의 ④ 가시마 나오코,

법과 질서를 수호한다는 원칙에 충실하려다 사회의 비난 속에 비틀린 가치를 갖게 된 ⑤ 야마시나 형사(가시마 아사미 살인 사건의 담당)와 ⑥ 가시마 아사미 살해 사건의 피고를 담당하게 된 국선변호사 고조 쎄에 이르기까지, 이 소설 속에 차례로 등장해서 저마다 신세한탄을 늘어놓는 인물들은 사실상 그 속을 들여다보면 누구 하나 특별할 것 없는 평범한 사람들이고, 내 이웃의 모습이자 곧 나 자신의 모습이다. 작가는 불평도 많고 불만 가득하고, 무슨 이유가 그리 많은지, 갖은 핑계와 남의 탓을 하기에 바쁜 그들의 면전에 단도직입으로 퇴장 카드를 들어 보인다. 죽고싶다는 가시마 아사미와 맞닥뜨린 와타라이 겐야(24)는 이들을 찾아가서 이렇게 말한다.
“그럼 죽지그래.”
“……죽으라고?”
죽지 못해 사는 것 같던 그들을 정작 죽으라는 소리에 반발한다. 살해된 아사미 만이 -그렇네 죽고 싶어.라고 했고 그래서 살해당했다. 이와 같은 독특한 형식과 시점의 변화 등을 능수능란하게 구사함으로써 절묘한 한 편의 미스터리를 완성해 낸 작가의 재능에 독자는 절로 탄성을 터트리지 않을 수 없을 것이다.

2015.4.22.(수)  두뽀사리~