그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까

그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까 - MBC 느낌표 선정도서 ㅣ 소설로 그린 자화상 2
박완서 지음 / 웅진지식하우스 / 1995년 12월

그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까

박완서 소설전집 결정판 19권

박완서 지음

세계사

 정도전 책을 마무리 짓고 독서모임에서 선택한 책이 바로 박완서의 작품이다. 박완서 하면 떠오르는 대표작이기는 한데, 정작 '싱아'가 무었인지 설명해 보라고 하면, "그러니까... 그것이..."하면서 말을 흐리게 될 것이다. 집에도 이 책이 있는데, 왜 굳이 빌려왔느냐는 딸아이의 성화를 들으면서, 3년 전 2월에 딸들과 교보문고에 갔다가, 온통 박완서 님의 작품이 널려있어서 대 작가의 죽음으로 파생되는 상황에 당황스러웠던 기억이 떠올랐다. 이 책의 내용은 자신의 경험을 소설 소재로 녹여내 왔던 박완서가 오롯이 본인의 경험만을 써내려간 '자전적 이야기'다. 교육열이 높은 어머니의 손에 이끌려 논과 밭이 넓게 펼쳐진 개풍 본가에서 산꼭대기에 위치한 판잣집들이 다닥다닥 붙은 서울 산동네로 이사한 소녀가 겪은 문화적 충격, 일제강점기 국민학생으로서의 기억, 창씨개명 경험, 세계2차대전의 종결, 서울대 입학, 그리고 6.25까지의 격변기를 지낸 작가의 유년 시절 경험이 고스란히 녹아 있다.

아무래도 1992년에 씌여진 데다가 1931년 생인 작가의 출생을 생각해 보면, 옛날 말들이 간간히 등장해서 이해를 하려면 검색을 해봐야 하는 말들이 종종 있었다. 1936년 생인 나의 어머니 보다더 윗 연배이니 진짜 할머니이신 셈이다. 이 작가의 문학 세계에 대해서는 정리가 잘 되어 있으니 http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=123&contents_id=7332&leafId= 통해 참고하면 되겠다. 일찌기 부친을 여의고도 대학 문턱까지 밟았던 신여성인 것이다. 비록 전쟁으로 인해 대학을 졸업하지는 못했으나, 그 실력은 결국 작품으로 빛을 발하게 된다.

싱아는 쌍떡잎식물 마디풀목 마디풀과의 여러해살이풀이다. 이외에도 동풍(병으로 몸의 전체 또는 일부분에 일어나는 경련)이나 화경(햇빛을 비추면 불을 일으키는 거울이라는 뜻으로, ‘볼록 렌즈'를 이르는 말), 종종머리 : 앞가리마를 중앙에 타고 양쪽으로 땋을 수 있게 2등분 또는 3등분하여 종종 땋아 배씨 2개를 가리마 중앙에 오게 하고 귀 밑에서 합하여 땋아 뒤에서 다시 합하여 맨다. 그리고 그 끝에 어린이용 도투락댕기 또는 말뚝댕기로 장식한다.), 근지(자라 온 환경과 경력을 아울러 이르는 말), 전중이(징역살이하는 사람을 속되게 이르는 말), 기류계(예전에, 본적지 이외의 일정한 곳에 주소나 거소를 두던 일), 무꾸리(무당이나 판수에게 가서 길흉을 알아보거나 무당이나 판수가 길흉을 점침. 또는 그 무당이나 판수), 내리닫이(바지와 저고리를 한데 붙이고 뒤를 터서 똥이나 오줌을 누기에 편하게 만든 어린아이의 옷), 야미장수(암거래 또는 뒷거래하는 사람), 죙이(조용히의 평안도 사투리) 등이 그랬다. 확실한 뜻을 모른다고 해서 읽어내는데 문제가 되는 것은 아니지만... 궁금해서 찾아내지 않고는 답답스러운 성격 탓이리라~

5. 괴불마당 집의 내용이 가장 낯설고, 눈에 띄는 대목이었다. 아무래도 일제 강점기의 학교 생활이나, 서울 생활이다보니, 그런 듯 싶다. 또한 6. 할아버지와 할머니에 등장하는 작가 박완서가 어떻게 책과 가까워지고, 도서관을 통해서 책을 많이 읽어내게 되었는 지를 설명하는 부분을 도서관에 앉아서 읽으면서 교감이 쉽게 된 것 같다. 고통스러웠을 법한 기억이지만 유년 시절 어린이에게는 모든 것이 이해 불가한 것들이나 새롭고 찬란한 경험이다. 이 책을 읽으며 우리는 박완서의 기억을 통해 그 시절을 경험하고 가늠해볼 수 있으며, 나아가 자신이 살고 있는 이 새로운 시대가 나중에 어떻게 기억될지 다시금 생각해볼 수 있는 발판을 마련한다.

2014.11.14.(금)  두뽀사리~