스나크 사냥

스나크 사냥 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2007년 8월

스나크 사냥

미야베 월드

미야베 미유키 지음

북스피어

다양한 장르를 넘나드는 미야베 미유키가 언제나 최고의 기량을 발휘하는, 이른바 사회파 미스터리 계열의 작품군 가운데에서도 시기적으로 거의 맨 앞에 위치하는 소설로 평가 받는다. 일단, 미야베 미유키의 소설 속에서는 다양하고 많은 인물이 등장하고 있다. 특히 이 <스나크 사냥>에서는 미야베 미유키의 작품으로서는 이례적이라 할 만큼 속도감 넘치는 서술과 하드보일드한 문체를 보여주고 있다고 한다.

일단은 시너 중독자들인 오오이 요시히코, 이구치 마스미 2인조가 벌인 살인극으로 이혼한 전부인과 딸을 잃은 오리구치 구니오가 이 이야기의 중심 축이라고 보여진다. 오리구치 구니오는 세키누마 게이코의 산탄총을 빌려서 이 무분별한 범죄자들을 찾아나서고 또한 직장 선배인 오리구치의 복수극을 막으려고 뛰어든 사쿠라 슈지와 세키누마 게이코의 자살극(?)에 책임감을 느끼고 여기에 합류한 고쿠부 노리코가 오리구치 구니오의 뒤를 쫓게 된다.

즉, 오리구치 구니오가 일으키려는 사건과 세키누마 게이코의 행동이 교차하면서 숱한 사람들이 여기에 관계하게 된다. 세키누마 게이코를 버리고 그녀를 살해하기 위해 찾아오는 고쿠부 신스케와 오가와 미쓰오, 가와베 가즈에 부부, 고쿠부 노리코가 세키누마 게이코와 관련인물이라면, 사쿠라 슈지, 노가미 유지, 가미야 나오유키와 가미야 다케오 부자등은 오리구치 구니오와 관련된 인물이 된다. 여기에 오리구치 구니오가 세키누마 게이코의 벤츠를 훔쳐서 사고를 내는 바람에 구로사와 요지, 오케가와 가쓰오 형사까지 등장해서 이들을 쫓게 된다.
화려하게 차려입은 세키누마 게이코가 산탄총을 손에 들고 한때의 연인이었던 고쿠부 신스케의 결혼식장으로 향한다. 스스로를 우수한 톱클래스의 인간, '타인은 도움 안 되는 쓰레기일 뿐'이라고 생각하는 고쿠부에게, 게이코는 철저하게 이용당하고 버려졌다. 처음에는 게이코가 피로연장에서 신랑 신부를 향해 총을 쏠 거라고 생각했는데, 아마도 많은 사람들 앞에서 자살을 하려고 한 모양이다.
한편, 낚시 도구점 '피셔맨 클럽'의 직원인 오리구치 구니오와 사쿠라 슈지는 어느 선술집에서 술을 마시고 있다. 지점의 모든 사람들로부터 '아버지'라고 불리며 존경받는 오리구치가, 소설가 지망생인 슈지를 짝사랑하던 노가미 히로미의 마음을 대신 전하는 중이다. <스나크 사냥>은 이렇듯 두 장면이 번갈아 전개되며 시작한다.
이야기는 단 하룻밤 사이에 일어난 사건을 추적한다. 그 과정에서 그려지는 것은"사회적 상식이나 도덕에 반(反)하고, 혹은 법의 적용을 왜곡해 합법성을 획득하는 이기주의자들에게, 합법적으로 대응할 필요가 있는 것일까"라는 질문과, "불가해한 현실이나 절대적인 악을 경험한 인간이 총을 드는 순간 그들 역시 괴물이 되는 게 아닐까"라는 반문 사이에서 갈등하는 인간의 모습이다.
루이스 캐럴이 1876년에 지은 <스나크 사냥 - 여덟 소절의 사투(The Hunting of the Snark: An Agony, in Eight Fits)>는 총 여덟 장으로 구성된 넌센스 시이자 이야기 시라고 한다. 루이스 캐럴은 <앨리스> 말고도 평생 동안 여러 편의 소설과 시를 발표했는데, 이 시는 그 중에서 아직까지도 가장 널리 읽히고 있는 작품으로 알려져 있다. 여기에서는 '스나크'라는 불가사의한 괴물이 등장한다. 이 괴물을 잡으면, 잡은 사람은 그 순간에 사라져 버린다고 한다. 미야베 미유키가 빌려온 <스나크 사냥>이란 제목은, 살의가 그대로 자신에 돌아오는 산탄총의 우의인 것이다.

2014.10.4.(토)  두뽀사리~