하이 윈도

하이 윈도 ㅣ 레이먼드 챈들러 선집 2
레이먼드 챈들러 지음, 박현주 옮김 / 북하우스 / 2004년 2월

하이 윈도

레이먼드 챈들러 선집 2권

레이먼드 챈들러 지음

북하우스

하드보일드 추리문학의 거장 레이먼드 챈들러가 우수에 찬 탐정 필립 말로를 등장시켜 선보인 일련의 시리즈 중 <빅 슬립>, <안녕 내 사랑>에 이어지는 3번째 장편소설로 원제는 The High Windw(1942)으로 1940년 대의 미국의 분위기를 물씬 풍기고 있다. 이제 막, 레이먼드 챈들러를 섭렵하기로 나선 나로서는 오래 전에 동서문화사의 <기나긴 이별>을 읽은 후에, 비로서 북하우스를 통해서 제대로 레이먼드 챈들러를 만나고 있다. <빅 슬립>, <호수의 여인>에 이어서 <하이 윈도>를 읽었다. 그리고 이어서 <안녕, 내 사랑>을 읽으려고 준비해 두었다.
< 하이 윈도>에서 말로가 찾아 헤매는 것은 어느 부잣집 여주인 엘리자베스 브라이트 머독의 사라진 희귀동전 '브라셔 더블룬'. 필립 말로는 엘리자베스 브라이트 머독의 의뢰를 받고 그녀의 며느리이자 레슬리 머독의 부인인 린다 컨퀘스트와 그녀가 훔쳐냈다고 하는 희귀동전 브라셔 더블룬을 찾아나서게 된다. 그 탐색 중에 많은 인물들을 만나 그들의 얽힌 관계를 찬찬히 파헤쳐가면서, 3건의 살인 사건, 즉 엘리샤 모닝스타와 조지 앤슨 필립스, L.G. 바니에르의 시체를 발견하게 되면서 머독 집안과 일련의 사건까지 해결해나간다. 부유층의 타락, 가난한 자에게 실현되지 않는 사회정의, 그들에 대해 어찌할 수 없는 보통 사람들의 무기력을 말로의 행동과 대사를 통해 피력한다.

이 과정에서 이미 오래 전에 일어난 엘리자베스 브라이트 머독의 첫 번째 남편이자 레슬리 머독의 생부인 호레이스 브라이트의 죽음과 관련된 진실이 드러난다. 고층 건물 창에서 뛰어내려 사망한 것으로 알려진 호레이스 브라이트의 죽음 때문에 이 책의 제목이 <하이 윈도>가 된 것 같다. 호레이스 브라이트의 죽음을 미끼로 오랜 시간 동안 엘리자베스 브라이트 머독을 협박해 온 바니에르와 이 노부인에게 악용당해온 비서 멀 데이비스, 그리고 아들 레슬리 머독과 린다 컨퀘스트, 모니와 에디 프루로 이어지는 이권의 세계와 일반적이지 않은 무리들의 세계로 심하게 얽혀 있던 관계들. 초반에는 아무런 연관도 없어보이던 연속 살해 사건들이 필립 말로의 정리로 한 순간에 깔끔하게 정리되면서 그 실상이 드러나게 된다.

1947년에는 <브라셔 더블룬>이라는 제목으로 영화화되어 존 브람 감독과 필립 말로 역할은 조지 몽고메리가 맡았는데, 캐스팅이나 영화 전제에 대한 평은 별로였고 필립 말로 시리즈의 다른 작품들에 비해 영화는 그다지 성공을 거두지 못했다고 하지만, 흑백 영화 특유의 깊은 맛을 살린 촬영만큼은 호평을 받았다고 한다. 영화를 살펴 볼 수 있다면 좋겠다는 생각이다.

2014.6.2.  두뽀사리~