알퐁스 도데 단편선

알퐁스도데 단편선 ㅣ 세상을 밝히는 가장 아름다운 등불 3
알퐁스 도데 지음, 한정영 옮김 / 늘푸른아이들 / 2006년 10월

알퐁스 도데 단편선
알퐁스 도데 지음
늘푸른아이들

  이 책에는 알퐁스 도데의 책 중에서도 가장 짧은 이야기를 묶어둔 이야기입니다.  '별', '황금 뇌를 지닌 사내'등 재미있는 이야기들이 많지만 '마지막 수업'이라는 1차 세계대전의 프랑스 이야기를 살펴 봅시다. 

프란츠라는 남자아이는 학교에 가는 중이였습니다.  그런데 지각을 하였죠.  오늘은 아멜 선생님도 부드럽게 대하시고, 마을 사람들도 지켜보고 있었습니다.  알고 보니 베를린에서 내려온 명령대로 아멜선생님 대신 새 선생님이 독일어를 가르쳐 줄 것이니, 즉 오늘은 프랑스어를 배우는 마지막 수업이였습니다.  그리고 이 책을 읽고 아멜선생님의 애국심을 알 수 있습니다.

1. 게시판프란츠는 오늘도 학교에 가고 있었다.  아멜선생님과 시끄러운 아이들을 생각하며 달리던 프란츠는 훈련 중인 독일병사들과 맑은 날씨의 유혹을 이겨내고 면사무소 앞 게시판을 지나고 있었다.  게시판 앞에는 웅성대는 사람들로 북적였다. 
2. 학교드디어 학교와 가까워진 프란츠는 더욱 열심히 뛰었다.  지각해서 벌을 설 생각에 한숨을 쉰 프란츠는 학교 앞에 멈춰섰다.  앞에 있는 선생님이 자를 들고 기웃거리고 있었다. 
3. 마을 사람들교실 앞에서 망설이다 들어간 프란츠는 깜짝 놀랐다.  평소답지 않게 선생님의 옷은 화려했고, 교실 분위기조차 조용했다.  그제야 선생님이 따뜻하게 반겨 주셨다.  오늘은 프랑스어로 하는 마지막 수업이였다. 
4. 우물쭈물프란츠가 분사법을 우물쭈물 발표하지 못하자, 선생님은 계속 미루던 것이 후회된다고 말씀하셨다.

5. 프랑스 알사스 칠판 위에 써져 있는 "프랑스 알사스"라는 글씨는 두 깃발이 펄럭이는 것처럼 보였다. 학생들은 열심히 '프랑스 알사스'를 암기하였다.
6. 비둘기 학교 지붕 위의 비둘기가 "구구"하고 우는 소리가 들렸다.  프란츠는 '내일엔 비둘기도 독일어로 울까?' 하고 생각했다. 
7. 성당 모두 슬퍼하고 있는 사이에 성당의 종이 열 두 번 울렸고, 훈련을 끝낸 독일 병사들의 나팔 소리가 들렸다. 벌써 수업이 끝난 것이다.
8. 칠판 눈물이 나올 것 같은 아멜선생님은 칠판에 "프랑스 만세"라고 썼다. 이마를 벽에 댄 선생님은 수업이 끝났으니 돌아가라고 했다.

2014.3.26.(목) 이은우