여덟 살 때 잠자리

여덟 살 때 잠자리
마르탱 파주 지음, 한정주 옮김 / 열림원 / 2013년 9월

여덟 살 때 잠자리

마르탱 파주 지음

열림원

 평소의 삶이 패션이나 미술하고는 담을 쌓고 살고 있는데, 단지 마르탱 파주의 파주라는 말이 낯설지 않아서... ㅋㅋㅋ 울 집 바로 옆이 파주시고, 시댁이 파주시고, 남편 본적지가 파주~ 라는 정도로 그저 인연있는 곳임에, 마르탱 파주의 책에 관심이 갔는지도 모른다. <숨은 용을 보여주는 거울>, <더러운 나의 불행 너에게 덜어줄께>, <나는 어떻게 바보가 되었나>, <아마도 사랑 이야기>의 저자이기도 한 마르탱 파주는 그 이름 때문에 더욱 더 친근하게 느껴지는 프랑스의 작가이다. <숨은 용을 보여주는 거울>은 6학년인 작은 딸이, <더러운 나의 불행 너에게 덜어줄께>은 중3인 큰 딸이 <나는 어떻게 바보가 되었나>, <아마도 사랑 이야기>는 프랑스 문학을 힘겨워하는 나 자신이 읽어 짧은 시간 동안 마르탱 파주와 친해지려고 온 가족이 애쓰고 있는 중이다~

특이한 이력의 부모, 옥살이를 하던 부모와 키워주던 할머니의 죽음으로 이 험난한 세상에 홀로 남겨진 소녀 피오 레갈. 피오는 세상에 자신을 드러내지 않고 조용히 그러나 특이한 방법으로 살아간다. 열여덟 살이 된 피오는 생계유지를 위해 유명인사들을 골라서 '돈을 주지 않으면, 비밀을 폭로하겠다'라는 익명의 협박편지를 보내고 그들의 돈을 뜯어내어 살아간다. 그러면서 그녀는 어려서부터 남다른 재능이 있었던 그림을 그리기 시작한다.
제목에 나오는 잠자리가 잠 자리인지, 아니면 dragonfly 잠자리인지 궁금했는데, 한참을 읽도록 제목을 구분할 수 있는 내용이 등장하지 않아서, 원제목을 살펴보려고 속표지를 들춰보니, 잠자리 그림이 등장하는걸 보니 잠자리가 맞는가 보다. 잠자리에 대한 고민을 끝내기가 무섭게, 바로 여덟 살 때 마메 할머니 캠핑카에서 보았던 잠자리 리벨룰라 데프레샤에 대한 소개가 등장한다. ㅋㅋㅋ 인내심이 부족한 탓이지~
프랑스 예술계의 대표 거장 앙브로즈는 피오의 독특한 사기 수법과 그녀의 그림실력을 눈여겨보고는, 자기의 권위를 이용해 자신의 장례식장에서 천재 화가 피오를 데뷔시켜 그의 명성을 이어가길 바라는 마음으로 일종의 꼼수를 부린다. 그러나 앙브로즈의 이름 덕에 '주목 받는 신예 화가'의 반열에 들어선 피오는, 화가로서 얻은 명성이 자신이 진정으로 바라는 일이 아니기 때문인지 행복해지기는커녕 진짜 자신을 잃어가며 좌절하기 시작한다.
피오의 의지와는 전혀 상관없이 그녀의 삶이 대중에게 하나하나 낱낱이 알려지고 주목을 받으며 제대로 본 적도 없는 그녀의 그림이 논평의 대상이 되고, 그녀의 모든 삶의 나락들이 시시콜콜 신문기사의 가십거리로 등장하고 하지 않은 일까지도 거짓이 진실로 둔갑하여 그럴듯하게 만들어져 등장한다. 하지만 정작 피오의 그림을 직접 본 사람도 없고, 피오가 하는 말을 직접 들은 사람도 없다. 모두가 앙브로즈의 명성을 보고 자신만의 세계에서 상상속의 피오, 천재 화가 피오를 탄생시킨다. 결국 피오는 자신의 그림을 공개하는 전시회를 가진 후에, 갑자기 얻게 된 명성과 강제적인 행복에 대해 더욱 큰 불안감에 휩싸인다.

블랙 유머에 대해서 잘 모르겠다. 이 소설을 읽으면서, 과연 이런 내용이 유머러스한 건지, 블랙한 건지 화이트한 건지도 모르겠다. 문화의 차이, 생각의 차이겠지만... 결론도 납득이 어렵고, 등장인물들의 생각도 이해하기 어렵다. 피오의 생각도 조라의 생각도 또한 그들의 가치관도.

2013.9.28.  두뽀사리~