고독한 곳에

고독한 곳에
도로시 B. 휴스 지음, 이은선 옮김 / 검은숲 / 2012년 5월

고독한 곳에
IN A LONELY PLACE

도로시 B.휴스 지음
검은숲

 역자후기에는 살인에 대한 아무런 언급이 없다고 하지만, 주인공 딕스 스틸이 친구 브루브 부부를 만나고 브루브가 형사라는 사실을 알았을 때와 영국 도버 해안에서 근무할 당시 적십자 단원이자 딕스의 연인이었던 브루시를 닮은 여자인 벳시 배닝과 클럽에서 만났을 때에 놀라며 당황하는 점을 미루어 충분히 짐작하고도 남으리라~

마무리를 짓는 부분에 이르러 그간의 딕슨의 살해 행각이 만천하에 드러난다.

멜 테리스, 밀드레드 엣킨슨, 엘리자베스 배닝에 이르는 교살범이자 실비아 니콜라이의 살인 미수로 잡히고 만다는...

이 글의 저자인 도로시 B. 휴스 DOROTHY B. HUGHES (1904∼1993)는 미국 출신 범죄 소설 작가이자 비평가로

살인자의 심리와 동기를 내세운 범죄 소설인 ‘느와르의 여왕’이라 불린 여성 작가 도로시 B. 휴스의 심리 서스펜스 『고독한 곳에』를 이 무더운 여름 날에 읽게 되었다.

세계 2차 대전이 끝난 직후 허무와 퇴폐가 가득한 LA를 배경으로 살인마의 고뇌와 서서히 붕괴되는 정신세계를 그리고 있다. 멋진 외모와 매너를 자랑하는 젊은 퇴역 군인 딕스 스틸. 그는 외국으로 훌쩍 떠나버린 친구 집에 머물며, 겉으로는 범죄 소설을 준비 중인 작가로 행세한다. 그러던 중 군대에서 함께 복무했던 친구를 만나고, 그가 형사가 됐다는 사실에 경악한다. 한편, 여성을 노린 연쇄 살인은 도시를 공포 속으로 몰아넣는다. 딕스는 붉은 머리의 매력적인 여인 로렐을 만나 빠져들게 되는데….
이 책, IN A LONELY PLACE를 토대로 하여 만들어진 영화 <고독한 영혼 IN A LONELY PLACE>  은 1950년에 만들어져 개봉됐다. 이중 니콜라스 레이가 감독을 맡고 험프리 보가트와 글로리아 그레이엄이 출연한 <고독한 영혼>은 느와르 영화의 걸작으로 손꼽힌다.

딕슨 스틸(Dixon Steele: 험프리 보가트 분)은 성격이 괴팍하고 냉소적인 할리우드 영화극작가로 등장하고, 소설에는 멜이나 밀드레드 액킨슨, 브루시의 살해 사건에 대해서는 자세한 언급이 없는데 반해 영화에는 이들 사건을 자세하게 담고 있는 듯 하다. 또한, 소설과 영화에서 딕슨의 생활이 다소 차이를 보이는 것 같다.

오래 전부터 딕슨과 친구였던 브루브(Brub Nicolai: 프랑크 러브조이 분) 형사가 딕슨을 찾아와서 어젯밤 그와 함께 있었던 밀드레드란 여인이 변사체로 발견되었다고 알려준다. 브루브는 딕슨의 결백을 믿지만 로흐너 경감(Captain Lochner: 칼 벤톤 레이드 분)은 유력한 용의자로 딕슨을 꼽는다. 범인으로 몰릴 위기에 처한 딕슨은 그날 밤 밀드레드가 자신의 아파트에서 혼자 나가는 걸 목격한 2층집 여인 덕분에 무사히 풀려난다. 로렐(Laurel Gray: 글로리아 그레이험 분)이라고 하는 이 여인과 딕슨은 첫눈에 반해 연인 사이로 발전하고 딕슨은 다시 작업을 시작하는 등 희망적인 출발을 보이지만, 이내 연속적으로 살인행각이 일어나데 된다는...

2013.8.4. 무더위를 쫓아내고자 서스펜스에 심취하는  두뽀사리~