종이 여자

종이 여자
기욤 뮈소 지음, 전미연 옮김 / 밝은세상 / 2010년 12월

종이 여자

기욤 뮈소

밝은세상

출간하는 소설마다 베스트셀러 1위를 기록하는 작가 기욤 뮈소의 일곱 번째 소설이다. 기욤 뮈소의 작품 중에서 내가 유일하게 소장하고 있는 책이기도 하고, 그래서 기욤 뮈소의 소설들을 도서관에서 빌려와 읽으면서도, 되돌려 줘야 한다는 전제가 없기에 느긋한 마음으로 독서를 제일 뒤로 미루는 것도 가능했던 책이기도 하다. 그래서 기존의 다른 작품들을 다 읽어본 후에 이 책을 읽을 수 있어서, 다른 작품들과의 차별성도 발견할 수 있고, 다른 작품에서 느끼지 못했던 미스터리함을 충분하게 느낄 수 있어서 더 좋았다고 생각된다. 복잡한 수식이나 특별한 수사법에 기대지 않고 본능적으로 서스펜스를 빚기도 하고, 복잡다단한 이야기를 빠르고 경쾌한 흐름 속에서 일관되게 통합해내는 기욤 뮈소 매직이 이번 소설에서도 유감없이 발휘되고 있는 듯하다. 
 베스트셀러 작가인 톰 보이드와 그의 소설 속에 나오는 여주인공 빌리 도넬리가 펼치는 사랑 이야기를 다룬다. 맨 마지막 부분에 이르기 전까지 정말 종이 여자 빌리가 존재한다고 생각했다니, 나도 미스터리한 면이 있는 모양이다. 다른 작품 들에서 죽음을 예견한다던지, 저승 사자가 등장한다던지 해서, 그것이 가능하다고 믿어버렸다는 것... ㅠㅠㅠ 그러나 빌리 도넬리를 연기한 릴리 오스틴이라는 배우 지망생과의 러브 스토리라고 해야 더 올바른 표현이 되리라~

어린 시절 겪은 강렬하고 순탄치 않았던 경험을 살려 집필한 소설 <천사 3부작>으로 일약 베스트셀러 작가가 된 톰 보이드. 톰은 프랑스 출신의 피아니스트 오로르 발랑꾸르와의 사랑이 실패로 돌아가면서 크게 절망한다. 기욤 뮈소는 보통 미국 남자와 프랑스 여자를 주인공으로 내세우기를 좋아하는데, 이번에는 순전히 미국 남녀를 남녀 주인공으로 내세우고 있는 점도 특이하다고 하겠다.

아무튼 남주인 톰 보이드는 원고를 단 한 줄도 써나갈 수 없을 만큼 심신이 피폐하고 알코올 중독에 마약으로 온 몸과 마음이 무력해진다. 톰의 메니저이자 어린 시절부터 유일한 절친인 밀로 롬바르도는 톰이 다시 원고를 쓸 수 있게 할 방법을 여러모로 모색하지만 결과가 신통치 않다. 그러던 어느 날 톰의 집에 소설 속 인물을 자처하는 여인 '빌리'가 나타난다. 빌리는 과연 소설 속에서 나온 '종이 여자'일까? 그녀는 인쇄소의 잘못으로 파본이 된 톰의 소설 속에서 나왔다고 말한다. 소설 속으로 다시 돌아가려면 톰이 소설을 쓰는 길밖에 없다.

지금은 경찰이 되었지만 톰과의 사이에 대단한 비밀을 간직한 캐롤 알바레즈는 열한 살 때부터 양부 크루즈 알바레즈에게 성폭행을 당해오다 결국의 낙태까지 하게 되는 불운한 과거를 갖고 있다. 그런 그녀의 문제를 한 방에 해결해 준 장본인이 바로 스무 살의 톰이였던 것. 그 두 사람은 그 비밀을 평생 각자의 가슴 속에 묻고 살아왔다. 
톰과 빌리 두 사람이 손 맞잡고 펼치는 사랑의 모험 속에서 현실과 허구가 한데 뒤섞이고 부딪치면서 매혹적이고도 치명적인 하모니를 만들어 낸다. 생동감 넘치게 톡톡 튀는 이야기, 이런 발상의 전환이 놀랍기도 하고, 한국인 박이슬의 등장 또한 상큼하기도 하고, 한 편의 로맨틱하고 판타스틱한 러브 어드벤처가 펼쳐지는 가운데 파본 책 하나를 찾아다니는 캘로와 밀로의 여정과 순간순간 자취를 감쳐버리는 문제의 책이 일으키는 파장 또한 스릴 만점이다. 네 명의 남녀가 펼쳐가는  톰과 빌리, 캐롤과 밀로의 사랑과 우정이 봇물처럼, 흥미진진하게 펼쳐나간다~

2013.6.20. 기욤 뮈소 독파를 완성한  두뽀사리~