자비를 구하지 않는 여자

자비를 구하지 않는 여자 ㅣ 블루문클럽 Blue Moon Club
유시 아들레르 올센 지음, 서지희 옮김 / 살림 / 2012년 10월

자비를 구하지 않는 여자

유시 아들레르 올센 지음

살림

일단 베개를 해도 좋을 만한 책 두께에 허걱하면서 책장을 넘기기 시작했다.

인간적인 결함과 매력을 동시에 갖춘 노련한 수사관 칼 뫼르크와 매사 엉뚱하면서도 탁월한 추리력을 발휘하는 시리아 출신 조수 아사드 콤비를 탄생시킨 '디파트먼트 Q' 시리즈의 첫 번째이라고 소개하고 있다.

덴마크 코펜하겐 경찰. 살인 사건 전담반의 칼 뫼르크는 아마게르 사건으로 동료를 잃고 특별 수사반 Q를 새롭게 구성하게 된다. 수사 보조 아사드와 함께 미결 수사에 뛰어든 두 사람은 2002년 3월에 실종된 여류 정치인 메레테 륑고르 사건에 흥미를 느끼고, 이 사건을 집중해서 수사하기로 한다. 메레테에게는 11년 전 교통사고로 장애인이 된 남동생 우페가 있고, 그 사건으로 부모를 잃었다. 이로 인하여 메레테는 결혼도 사생활도 포기하고 오로지 우페의 보호자를 자처하는 삶을 살고 있었다. 2002년 갑자기 누군가 이러한 메레테를 납치하여 감압실에 가두고 동물과 다름없는 생활을 강요한다. 메레테는 이유도 모른 채 그저 생명을 유지할 뿐이다.

칼은 아래와 같이 메모를 작성하여 수사를 시작한다.

혐의자 :

1) 우페

2) 익명의 편지 배달부. 베를린과 관련된 편지

3) 페레테가 카페 방케로트에서 만난 남자 혹은 여자

4) 크리스티안스보르의 '동료들'

5) 피습 후 강도 살인. 가방에는 현금이 얼마나 들어 있었나?

6) 성적 범행

조사할 사항 :

우페를 담당했던 스테운스의 사회복지사

축전

크리스티안스보르의 비서들

슬레스비히-홀슈타인 호에 함께 탔던 목격자들

메레테 륑고르는 살해되지도 자살하지도 않았다. 그녀는 철저한 암흑 속에 갇혀 있을 뿐이다. 과연 누가 그녀를 가두었으며 그가 원하는 것은 무엇일까? 작가는 메레테가 납치된 2002년과 칼이 다시 수사를 시작한 2007년을 교차시키므로 그 두 시점의 간극을 좁혀가는 기법으로 소설을 전해간다.

칼은 5년 전 수사에서 찾아내지 못한 헛점을 깊게 파고들며, 페레테의 동생인 장애인 우페를 통해서 단서를 끄집어내는 쾌거를 이룬다. 그리고 우페가 한 소년의 사진에 반응을 보이는 순간, 모든 사건의 전모가 여실하에 드러나게 된다. 륑고르가를 향한 깊은 원한을 가질 수 밖에 없는 소년의 뿌리깊은 증오를……. 그리고 결정적인 순간에 칼과 아사드는 사건의 핵심을 집어내게 된다.

물론, 처한 상황이 메레테에게 끝없는 증오심을 갖게 할 수는 있지만, 이는 분명코 사고였음을 누구나 다 알 수 있다. 과실이 그녀에게 있었다고 하더라도 어떻게 이렇게 잔인한 방법으로 그 복수를 감행할 수 있는지, 참으로 인간이 무서워진다.

죽어마땅한 사람은 있지만, 그 처벌을 단행할 자격을 가진 사람은 전 세계에 단 한 사람도 없다는 진리를 다시 한 번 되새겨 본다. 현대 사회는 모든 문제 해결을 더 긍정적인 방법으로 풀어나가는 지혜가 필요한 때이다.

분량이 다소 버겁지만, 흥미로운 추리 소설이다. 넬레 노이하우스의 추리 소설을 처음 읽었을 때 느꼈던 감흥과 비슷한 환희를 느꼈다. 독일 소설을 처음 읽었을 때, 등장인물의 이름 익히기가 다소 힘들었는데, 이 책 역시 낯익지 않은 덴마크의 소설임에도 불구하고 그닥 힘들지 않았던 점은 주인공의 이름이 칼과 아사드라는 비교적 짧은 이름이라서 그러하리라. 지명이나 다른 이름들은 입에 붙지 않아서 좀 힘들었다는…….

2012.11.17. Q시리즈에 빠지게 된 두뽀사리~