-
-
레알 기발한 사투리 영작법 - 재치있는 사투리 대화로 정복하는 스토리텔링 영작 공부!!
홍문기 지음 / 홍글리쉬 / 2012년 1월
평점 :
품절
레알 기발한 사투리 영작법
홍문기 지음
홍글리쉬
내, 영어는 아주 꽝이 아닌데... 기초부터 시작하려니, 좀 난감하기는 하다. 그러나 이 책의 저자가 나와 같은 종씨이니, 기쁜 마음으로 공부하리라~
Episode 1. 봉구어무이, 무료 공부방 열다.
Episode 2. 군대 영어
Episode 3. 상감마마 납시오~!
Episode 4. 노처녀들 남자 대신 영어를 잡다!
Episode 5. 레알 기발한 멤버들 국가영어능력시험<national English Ability Test>을 보다!
으로 다섯 장으로 구분하고 있는데, 일단 Episode 1부터 공부를 시작해 볼까?
Episode 1에서는 선생님 역할을 맡으신 '봉구어무이', '간난이(중2)', '삼봉이(중3)', '언년이(중3)', '동팔이(고1)'가 등장한다. 아무리 기초적인 내용이라 해도, 분명코 꼭! 집고 넘어가야 하는 부문은 있는 법~ 새겨 둬야 할 부분에 태그를 부쳐놓고~ 한 번 더 되짚어 보리라.
21쪽, 5. 3인칭 단수 현재
Flood is dangerous.
She has what she needs.
Her bosom friend loves music.
29쪽 불규칙 복수형 명사
Children, men, women, gentlemen, geese, feet, teeth, mice, lice, brethren, oxen
50쪽 명사절 주어는 3인칭 단수
Whether she has clean hands sparks a small debate.
Wose side he takes doesn't matter in this porblem.
What you do doesn't matter.
78쪽 과거시제와 현재완료시제
He bought a nice sports car last year. → He has bought a nice sports car.
Episode 3에서는 상감마마, 중전마마, 세자저하, 공주마마, 통역관에 등장한다.
사실, 여자들은 남자들의 군대생활 이야기가 참으로 재미없기 때문에 군생활을 배경으로 영어공부를 하자니, 도저히 손길이 가지 않아서, 일단은 패쑤 ^^
198쪽
1. to 부정사만을 목적어로 쓰는 동사.
need, hope, want, wish, plan, desire, expect, intend, afford
2. 동명사만을 목적어로 쓰는 동사.
mind, enjoy, avoid, consider, suggest, postpone, risk, practice
211쪽 의문사+to 부정사
This is how to build up beautiful muscles.
Episode 4에서는 진주, 다이아, 골드, 오팔, 메이크업 스페셜리스트가 등장하여 영작공부에 매진한다.
나또한 올드미스이던 시절이 있었으므로, 여기 등장하는 아가씨들처럼 영어 공부하는 심정이 백분 이해가 간다. 특히 외모가 안받쳐주는 경우는 공부라도 잘해야하므로.... ㅋㅋㅋ 다만, 5학년이 되고 나니, 이젠 머리 속에 영어 단어나 문법 집어 넣는 것도 잘 안되고 씁쓸하다...
형용사, 형용사구, 형용사절
1. 뚱둥하고 못생긴 강아지 : a fat and ugly dog
2. 앉을 의자 : a chair to sit on
3. 빨간 립스틱을 바르고 있는 여자 : a woman applying red lipsticks
4. 태풍에 의해 파괴된 다리 : a bridge destroyed
5. 수퍼마켓 선반 위에 있는 사탕들 : on a supermarket shelf
6. 무대 위에서 격렬하게 춤추는 우리 엄마 : who dances widly on a stage
부사, 부사구, 부사절
원급/비교급/최상급
관사(261쪽을 참조할 것)
로 이어지는 Episode 4 만큼은 철저하게 공부하고 넘어가리라 혼자 다짐해 본다.
Episode 5에서는 NEAT(National English Ability Test)
이제 딸 아이들은 이 시험을 직접 치루고 진급을 해야하는 상황이 되므로, 관심을 갖고 NEAT에 대비해야 하리라~
이 책을 한 번 읽고 나면, 영작을 조금이라도 수월하게 할 수 있을까?
2012. 1.30. 늦은 나이에 영어 공부를 하려는 
두뽀사리~