디 데이

디데이
김병인 지음 / 열림원 / 2011년 11월

디 데이

김병인 장편소설

열림원

 순천만 여행을 다녀오는 KTX 안에서 오다가리 죠  를 보고 깜짝 놀랐다. 헤어스타일이 너무 파격적이라서. 매스컴을 통해, 강제규 감독의 영화 <마이 웨이>  에 장동건이 일본 배우와 출연한다는 것은 알고 있었는데, 이 뉴스를 보고, <디 데이>를 읽고 싶다는 생각에 사로잡혔다.

계속 외국 소설만 읽다가, 모처럼 국내 작가의 책을 읽으니, 등장인물 파악이 훨씬 용이하니, 진도가 팍팍 나가서 너무 좋다. 옆에서 막내 딸은 디 데이가 도대체 언제냐고, 왜 소설과 영화가 제목이 다르냐고? 귀찮게 자꾸 물어와서, 책을 다 읽고 설명해 주겠다고 달래느라......

영화에서는 장동건이 맡은 역할이 한국인 김준식. 소설에서는 한대식. 왜 주인공의 이름을 바꿨는 지는 모르겠다. 소설및 영화의 모티브가 된 것은 독일군 군복을 입은 외소한 체구의 동양인(노르망디 코리안)의 낡은 사진 한 장이다.

작가가 이 사진을 바탕으로 이 한국인이 일본군, 러시아군을 거쳐 독일군이 된 사연을 상상력을 동원해 살을 붙여간 것이라고 하겠다. 

인생이라는 것은 참으로 얄궃고, 허망하기도 하다. 특히 격변기에 태어난 젊은 청춘들에게는 더할 것이고, 힘없는 나라의 백성으로 태어나, 운명의 소용돌이에 휘말리고 만 한대식과, 요이치를 둘러싼 마치 영화와 같은 삶과 죽음. 어찌어찌하다, 일본군으로 전쟁터에 나가고, 이들은 자신의 의지와 상관없는 상황에 떠밀려서, 끝없이 흘러간다.

한대식과 처음 만난 요이치가 대식에게 구슬을 받았을 때, 다른 선택을 했으면, 이 들의 운명은 다르게 전개되었을까? 어쩌면, 마찬가지 였을 지도 모른다. 1940년대의 조선인과 일본인은 친구가 될 수는 없었을 터. 한대식은 무사히 해방을 맞기는 어려웠을 것이고, 이미 일본에서는 조선인 육상선수는 손기정 만으로도 버거워 더 이상의 영웅은 만들지 않으려고 했을 것이고, 그런 상황이라면, 요이치는 수희와 인연을 맺지도 못했을 것이다. 요이치가 아버지의 뜻에 따라 독일 프리드리히 빌헬름 대학으로 유학을 갔더라도, 그 이후의 벌어지는 상황은 그닥 다르지 않을 거라는 것이 내 생각이다.

 이 책은 모처럼 흥미롭게 읽었다. 몰입도 잘 되고..... 그리고 영화 <마이 웨이>도 봐야겠다. 물론 2012년 새해에 가능하겠지만~

어제는 우리 큰 딸을 데리고 미용실에서 퍼머를 하느라, '불나방' 송년회를 하느라, 리뷰를 아침에 읽어나서야 작성하고 있다.

2011.12.30.  두뽀사리~