CSI Miami 4
episode1 #401 묘지 살인 사건 From the Grave
폭력 조직인 말라 노치의 조직원이 조직에서 금하는 마약 판매를 한 대가로 조직에 의해 어머니의 장례식에서 살해당하는 사건이 발생하자 호라시오 반장 팀이 수사에 착수한다. 사건 현장들에서 발견한 증거들을 과학적으로 분석하고 그 결과들을 논리적으로 분석해 범인이 말라 노치 하부 조직의 보스인 디아블로라는 사실을 알아내고 디아블로의 은신처를 찾는 데 성공하는데...
episode2 #402 타인들 Blood in the Water
보트에서 불이 나자 딸인 줄리는 바다에 뛰어들었다가 상어에게 잡아먹히고, 아들인 루크는 여동생을 구하려 뛰어들었다가 실종되고, 부모인 로라와 켄만 살아남는다. 해협 경계표를 일부러 옮겨놓고 지나가던 보트들이 좌초되기를 기다렸다가 그들을 구조해주고 사례금을 노리는 사람들의 짓인 듯 보이는데, 아들 루크가 살아 돌아오고 그를 구해준 배의 선장은 배에서 천만 달러 상당의 금을 찾아 가진다.조회 결과 아버지 켄과 아들 루크, 딸 줄리는 사실은 혈연관계가 없는 전문 사기꾼들로서 가족인 척 행사하며 로라의 첫 남편을 차 사고로 죽인 뒤, 로라에게 접근, 결혼한 것이다. 목적은 로라의 요트 클럽에서 엘리아스 가족을 만나 그들의 집안에 있는 금을 훔치는 것.
episode3 #403 수학여행 Prey
타지에서 온 18세 소녀 사라 제닝스가 실종 신고된다. 밤늦게까지 유흥을 즐기다 온데 간데 없이 사라졌는데 결국 수사 도중 놀이터에서 사망한 채 발견된다. 수사 중 의붓 아버지가 사라의 랜트카에 몰래카메라를 달고 보호를 빙자한 스토킹을 한 것으로 밝혀지고, 실종 전날 만났던 남자들 중 제프가 유력한 용의자로 떠오른 가운데 사라에게서 나온 남자의 유전자는 마셜의 친구 토마스라는 새로운 용의자를 용의선상에 올리게 된다. 그 둘은 서로에게 죄를 뒤집어 씌우는 상황에 이르게 되는데 아무 증거가 없어 보이던 놀이터의 스프링클러가 결정적인 단서로 작용하게 된다...
episode4 #404 48시간 48 Hours to Life
토비는 보트 위에서 패트리스란 여자를 총으로 쏴 죽인 죄로 체포된 뒤, 프랭크 경감의 강요로 자백서를 쓰고, 공소 전까지 48시간 동안 감옥에 구금된다. 패트리스는 보트를 팔려고 내놓았는데 사러 온 커플을 위해 시범 운행을 나갔다가 총에 맞았고, 그 후에도 숨은 붙어 있었지만 이혼 소송 중인 남편이 질식을 시켜 죽인 것으로 판명된다. 결국 토비는 무죄였지만, 이틀 간 감옥에 있는 동안 자신을 강간한 다른 수감자를 찔러 죽여 살인죄를 짓고 만다.
episode5 #405 세 친구 Three-way
고급 호텔 정원에서 젊고 잘생긴 남자의 시체가 발견된다. 호레이쇼를 제외한 팀원들 3명이 수사를 진행한다. 용의자는 친구들끼리 주말여행을 온 가정주부 3명. 팀원들은 각자 다른 용의자를 제시하고 자신이 맞다고 확신하는데
episode6 #406 함정 살인 Under Suspicion
젊은 아가씨 둘이 차를 몰고 가다 강에 추락한 후 구조된 지점에서 한 구의 여자 사체가 발견된다. 피해자가 죽기 전 마지막으로 같이 있었던 인물이 자신이라는 것을 알게 된 반장은 프랭크 형사에게 자신을 용의자로 심문할 것을 명령한다. 사건을 추적하다 반장이 뉴욕에서 근무하던 시절 자행된 살인사건의 용의자로 지목됐던 인물이 반장에게 당한 수모를 갚기 위해 돌아왔다는 것을 알고 반장은 그를 만나러 공사 중인 빈 건물로 찾아갔다가 놈이 파놓은 함정에 걸려들어 유치장에 갇히는 신세가 되고 마는데...
episode7 #407 끝나지 않은 이야기 Felony Flight
실종자 리디아 존슨의 시체를 찾기 위해 뉴욕에서 마이애미로 흉악한 연쇄 살인범 헨리 대리어스를 호송하던 도중, 비행기 사고를 일으켜 탈출한다. 대리어스가 계속 살인을 저지르는 동안, 리디아를 죽인 범인은 대리어스가 아니었음이 드러나고...
episode8 #408 네일건 살인 Nailed
공사장에서 네일 건의 못에 박혀 죽은 브렌다의 시체가 발견되고, 경찰은 이혼 소속 중인 남편, 게리가 죽인 것으로 생각한다. 하지만 브렌다가 남편에게 살인죄를 뒤집어씌우기 위해 자작 살인극을 꾸민 것으로 판명된다.
한편, 라이언은 에릭 대신 출동요청을 듣고 현장에 나갔다가 네일 건에 맞아 눈에 못이 박힌다.
episode9 #409 새로운 범죄
호라시오 반장과 팀원들은 무장 은행 강도 사건과 현금 수송 탈취 사건을 수사하던 중 두 사건이 한 비디오 게임의 1, 2단계와 똑같다는 사실을 발견하고 일부 대학생들이 비디오 게임을 현실에서 재현하고 있다는 사실을 알아낸다. 그리고 게임명이 ‘악마’인 용의자를 추적하는 도중에 게임의 3단계가 경찰서에 침입해서 증거를 훔쳐 오는 것이라는 사실을 알아내는데
episode10 #410 진실 Shattered
한 마약상이 총에 맞아 죽은 현장에서 잡힌 또 다른 마약상, 조니 닉슨은 에릭 델코 형사가 자신의 고객이라 밝히고, 그 후 내사과에서 에릭에 대한 수사를 시작한다. 마약 검사에서 양성 반응이 나온 에릭은 해고된다. 하지만 그는 유방암을 앓으며 화학 치료를 받는 누이가 약으로 복용하는 마리화나를 구매했던 것으로 밝혀져 결국 복직한다. 한편, 죽은 마약상을 쏴 죽인 자는 현상금 사냥꾼으로서, 자신이 뒤쫓던 현상 수배범과 마약상이 싸우는 장면을 보고, 마약상이 수배범을 죽이면 현상금을 놓칠까 봐 마약상을 죽인 것으로 드러난다
episode11 #411 응징 Payback
6년 전 발레리 강간범으로 감옥에 갔던 브라이언이 새로운 DNA 검사 기술의 발달로 무죄로 밝혀져 풀려나자, 진범을 찾기 위해 옛 사건이 재개된다. 발레리의 새 집을 찾아준 부동산 중개인 제프가 진범으로 밝혀지지만 살해된 체 발견되고, 경찰은 발레리의 현 남자 친구와 브라이언이 살해했을 것으로 여기나, 제프를 죽인 사람이 발레리인 것으로 드러난다.
episode12 #412 타깃 The Score
웨인 레이놀즈가 주최하는 '여자 사냥' 세미나의 일원 폴 샌더스가 파티 도중 시체로 발견된다. 용의자는 많지만 결정적인 증거가 없는 가운데, 방 안에 있던 향기 분사기가 절호의 단서로 등장한다. 한편 호라시오 반장은 에릭의 누이 마리솔의 마약 거래 사건으로, 검사와 신경전을 벌이고...
episode13 #413 이고르, 잉가, 파블로 Silencer 110503
해변에서 열린 작은 콘서트에서 남녀가 총에 맞아 사망한다. 남자는 말라 노치의 조직원이고, 여자는 제약회사 임원이다. 남자의 몸에 새겨진 문신과 탄환에 남은 소음기의 자국, 그리고 여자 몸에 묻은 의문의 흰 가루.분석 결과, 흰 가루는 아직 출시 전인 새로운 약으로 FDA 승인만을 남겨 놓은 상태. 약과 관련한 뭔가가 있지 않을까 하여 연구팀 팀장을 만난 에릭과 델코는 그에게 회사 블로그에 대해 듣게 되고, 그 속의 내용들을 살펴보는데
episode14 #414 시나리오 살인 Fade out
도개교가 올라가면서 목을 맨 시체가 발견된다. 살인 대상과 수법이 영화 시나리오와 동일한 것으로 드러난다. 시나리오를 쓴 대학생, 줄거리를 써준 교수, 자문을 해준 클럽 관계자, 그리고 마피아 보스... 각 용의자마다 동기가 있지만 결정적인 증거가 없는 가운데, 시나리오를 통해 추가 살인이 예고된다.
episode15 #415 어두운 그림자 Skeletons
해변에서 의문의 변사체가 발견되고 수사대는 조사에 착수한다. 호라시오 반장은 벨트를 이용해서 교살하는 수법 등으로 미루어 범인이 십 수 년 전 뉴욕의 한 부부를 살해한 후 잠적한 레즈던이라고 확신한다. 이후에도 곳곳에서 레즈던의 소행일 가능성이 다분해 보이는 살인사건이 발생하고, 아무런 연관이 없는 것처럼 보였던 이 사건들 사이의 관련성이 차츰 밝혀지는데
episode16 #416 뒤틀린 사랑 (Deviant)
비치발리볼 결승전이 열리는 마이애미 한 해변의 모래사장에서 시체가 발견된다. 근처 쓰레기통에서는 혈흔과 허리띠 버클이 발견되고, 해변 관리사무소를 찾아간 에릭은 관리인으로부터 누군가에게 돈을 받고 사체 유기를 도왔다는 자백을 받는다. 호레이쇼는 오래 전 뉴욕에서 일어난 한 부부 살해 사건에서 벽장 속에 갇힌 채 살아남은 이후 경찰의 보호를 받아오던 제니퍼가 아침에 갑자기 경호팀을 돌려보냈다는 소식을 듣고 제니퍼를 찾아 나선다. 모래사장의 시체는 생전 우체부로 일하던 ‘베가’로 밝혀지고, 그의 집으로 간호레이쇼는 그 집 안에 죽어있는 두 구의 시체를 발견한다. 놀랍게도 두 사람이 죽어있는 모습은 10여 년 전 뉴욕에서 살해된 제니퍼의 부모 모습과 똑같은데... 더욱 놀라운 것은 10여 년 전 뉴욕 사건의 용의자 월터가 제니퍼와 데이트를 하고 있다는 사실. 조사가 거듭될수록 각 주에서 더욱 수많은 죽음이 꼬리에 꼬리를 물고 이어지고, 희생자들은 80년대 초반 뉴욕의 한 주소지에서 같이 살았던 사실이 밝혀지는데...
episode17 #417 충돌 110503
사고 차량에서 숨진 여성 운전자와 함께, 트렁크에서는 남자의 시체가 발견된다. 트렁크 속 시체의 범인은 금방 찾았지만, 운전자의 사인은 교통 사고가 아니었음이 드러난다. 차량에서 다이아몬드가 발견되고, 그녀가 보석가게 점원이었음을 알게 된다. 하지만 정확한 신원도 파악되지 않은 채, 그녀의 어린 아들도 말문을 열지 않는다. 이를 보던 나탈리아가 뜻밖의 단서를 제공하는데...
episode18 #418 연습살인 110503
사고 차량에서 숨진 여성 운전자와 함께, 트렁크에서는 남자의 시체가 발견된다. 트렁크 속 시체의 범인은 금방 찾았지만, 운전자의 사인은 교통 사고가 아니었음이 드러난다. 차량에서 다이아몬드가 발견되고, 그녀가 보석가게 점원이었음을 알게 된다. 하지만 정확한 신원도 파악되지 않은 채, 그녀의 어린 아들도 말문을 열지 않는다. 이를 보던 나탈리아가 뜻밖의 단서를 제공하는데...
episode19 #419
episode20 #420 끝없는 추락 (Free Fall)
폭파를 앞둔 ‘델가도’ 호텔에 물건을 훔치러 갔던 10대 남학생 둘이 총을 맞고 욕조에 빠져 있는 마리아노와 가르시아 바가스 형제를 보고 신고한다. 마리아노는 중태고 형 가르시아는 이미 사망한 상태. 마리아노의 집에 간 에릭은 쥐가 갉아먹은 100달러짜리 지폐 뭉치를 발견하는데, 차량 도난 혐의로 예비심문을 기다리고 있던 철없는 20대 커플 레오와 시에나가 그와 똑같은 지폐를 갖고 있는 걸로 밝혀지면서 그들이 유력한 살해 용의자로 떠오른다. 하지만 그 들은 훔친 차에 돈이 있었다고 주장하고... 마리아노의 차를 조사하던 프랭크는 마리아노가 사건 사흘 전 한 은행 앞에서 주차 위반 딱지를 떼었다는 사실을 발견하고 사건과 그 은행이 관련이 있다고 판단하지만, 지점장은 은행 앞에서 차량 도난사건이 났었다고 확인해 줄 뿐, 감시 카메라 고장으로 사건 당시가 녹화된 테이프는 없다고 말한다. 방송기자 에리카는 라이언의 조언에도 불구하고 시에나와 레오의 이야기로 특종을 잡을 꿈에 부풀어 그들의 뒤를 쫓고...은행 지점장의 옷에서 피해자의 옷에 묻은 것과 똑같은 UV펜 잉크를 발견한 호레이쇼는 은행으로 달려가는데...
episode21 #421 찰리의 목소리 (Dead Air) 110500
회사에서 자금관리를 맡고 있는 남편을 둔 한 가정 주부가 괴한에 의해 납치된다. 괴한에서 끌려가며 갖고 있던 휴대폰으로 남편 회사로 걸려했으나 잘 못 걸린 전화가 사건의 유일한 단서. 그러나 그 휴대폰을 갖고 있었던 마약 상습 복용자가 체포되면서 휴대폰이 버려져있던 골목을 찾은 에릭과 캘리는 그곳에서 45구경 탄피를 발견한다. 유력한 용의자로 그 총의 소지자인 한 남성이 소환되고 공범이 밝혀진다. 그러나 절단 된 여자의 귀가 남편에게 배달되는데... 마리솔은 자신의 삶을 위해 중대한 결단을 내리고, 라이언은 에릭의 허락(?)을 받고 나탈리아에게 데이트 신청을 하는데...
episode22 #422 유람선의 비밀 (Open Water) 110503
호화 유람선에 탔던 마이크 해리스가 바다에 빠져 상어떼의 밥이 된다. 저항한 흔적으로 볼 때 타살일 가능성이 짙은데... 배에서 만난 여자와 즉석 결혼식을 올린 지 겨우 사흘째. 금고에서는 7만달러를 도난당했다. 부인과 선원, 선장을 중심으로 조사하던 중 배의 비밀이 하나 둘 드러나고, 또 다른 살인 피해자가 있다는 것을 알게 된다. 누가 마이크를 밀었고, 실종된 레베카는 어디에 있는지, 단서를 추적해 나가는데...
episode23 #423 물거품 (Shock) 110500
모델 니키가 파티 도중 욕실에서 감전사한다. 제일 먼저 니키의 앙숙으로 악명 높은 파티걸 에이프릴이 용의선상에 오르고, 니키를 감전시킨 태닝 램프가 남자친구 브랜든 것으로 밝혀지면서 과학수사대는 니키가 죽자마자 유난히 가까이 지내는 브랜든과 니키를 의심한다. 하지만 에이프릴은 자신과 니키가 절친한 친구였다고 주장하고... 니키의 목구멍에 있던 불법약물을 조사하던 호레이쇼는 한 엘살바도르 출신 여성으로부터 미국으로 잡혀와 마약제조 공장에서 노예처럼 일하고 있는 자신의 여동생 루시아를 찾아달라는 부탁을 받고 그 마약 제조업자를 찾아나선다. 호레이쇼와 마리솔의 결혼 소식을 들은 에릭은 마리솔이 치료에 집중할 때라고 설득하지만 결국 마리솔은 자신에게도 미래가 있다는 것을 알려준 호레이쇼와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않는데...
episode24 #424 두 남자의 슬픔 (Rampage)
체포된 말라노체 파의 거물 라파엘 시푸엔테스의 재판 날. 검찰측의 증인으로 나선 안토니오 리아즈는 검사가 내미는 총기 증거를 빼돌려 총격사건을 일으키고 라파엘과 함께 도주한다. 법원 방청객 석에 앉았던 말라노체파 말단 조직원 의자 아래서는 장전된 탄창을 붙여뒀던 테이프가 나오고, 조사결과 재판 도중 방청객 중에 한 명이 구토를 하면서 잠시 재판이 중단됐다는 사실이 밝혀지면서, 말라노체 파의 일원인 안토니오가 조직에 불리한 증언을하겠다고 나선 것이 처음부터 라파엘을 빼돌리기 위한 작전이었음이 드러난다. 에릭은 잠깐 만나던 글로리아가 나탈리아의 차 유리창을 깨고 마리솔을 부인으로 오인해 지갑을 훔쳐가는 등 스토킹을 일삼자 골치가 아파진다. 글로리아에게 되찾은 지갑을 돌려주려 마리솔을 만난 에릭은 그 자리에서 저격을 당하고, 복부에 총을 맞은 마리솔은 구급차에 실려간다. 마리솔은 결국 숨지고 에릭과 호레이쇼는 마리솔을 죽음에 이르게 한 말라노체 파를 꼭 잡고 말겠다고 다짐하는데...
episode25 #425 우리 안의 적 (One of Our Own)
비스케인의 말라노체 파 아지트에서 다섯 명의 조직원이 살해당한다. 현장으로 간 호레이쇼와 에릭은 안토니오 리아즈를 찾아보지만, 이미 사라진 후다. 더욱이 뒷마당을 둘러보던 제섭 경관이 말라노체 파가 설치해둔 수류탄 폭발로 현장에서 즉사하자 경찰과 과학수사대는 침통한 기분이다. 스타 아일랜드의 말라노체 파 회합을 덮칠 당시 압수했던 현금 증거물 중 일부가 없어졌다는 신고를 받은 FBI가 조사를 나오고, 증거물 분석을 담당했던 과학수사대와 분석담당들이 차례로 불려가 조사를 받게 되면서 과학수사대 분위기는 더욱 뒤숭숭해지고... 호레이쇼와 에릭은 안토니오 리아즈와 거래를 했다는 한 아랍인의 창고를 급습, 현장에서 압수한 증거를 분석하던 중, 안토니오 리아즈가 비행기 격추를 계획하고 있다는 사실을 알아내고 공항으로 향한다. 마침내 과학수사대 내의 스파이가 밝혀지고, FBI가 조사를 나오도록 현금을 훔쳐간 후 신고를 한 사람의 정체가 밝혀지는데...