SATURDAY 12

SATURDAY 12 - P69

Are you gonna run some errands? - P69

볼일 보러 나갈 거야? - P69

Hey, aren‘t yougoing out for a jog?
I thought you said you would go jogging early this morning. - P69

조깅하러 안 가? 오늘 아침일찍 조깅하겠다며. - P69

I did? Another me must have said nonsense... I‘m good in bed today. - P69

내가 그랬어? 내가 가끔 그런 쓸데없는 말을 해.
오늘은 침대에 있는 게 딱 좋다. - P69

Are you going to...? - P69

MONDAY 14 - P75

I went to a water park with my kids. - P75

난 애들 데리고 워터파크 다녀왔어. - P75

There‘s only one message you should read when spending time at the pool with your kids. - P75

아이들과 수영장에서 시간을 보낼 때 당신이 읽어야 할 메시지는 단 하나뿐입니다. - P75

Watch me, not your phone. - P75

휴대폰 말고 저를 봐 주세요. - P75

오늘 하루 너무 힘들었어.
It was a long day. - P80

TUESDAY 15 - P81

Most days, I get home at 8-ish. - P81

보통은 8시 정도에 집에 도착해요. - P81

UNWIND O‘CLOCK - P81

긴장을 푸는 시간 - P81

Spending an hour out of 24 hours a day to re-energize yourself won‘tbring the world to an end. - P81

하루 24시간 중 1시간을 자신을 돌보는 데 쓴다고 세상이 무너지지 않잖아. - P81

대부분의 경우 - P81

정신 좀 차려. - P86

WEDNESDAY 16 - P87

I sit at my computer and work in the afternoon. - P87

오후에는 컴퓨터로 작업해. - P87

How to treat insomnia without medication - P87

약 없이 불면증 치료하는 방법 - P87

Insomnia goes away when I sit at my desk. - P87

책상에만 앉으면 불면증이 사라져요. - P87

프리랜서 - P87

본업 day job - P92

부업 a side gig - P92

THURSDAY 17 - P93

I have an office job. - P93

전 사무직이에요. - P93

Am I the only one who believes that a place called a company is full of mysterious energy? - P93

회사란 곳은 참 신비한 에너지로 가득 차 있다고 믿는 건 저뿐인가요? - P93

The desk phone starts ringing and I‘m already tired before answering the phone. - P93

전화가 울리는데 받기도 전에 피곤해지는 걸요. - P93

I‘m looking for work. - P98

FRIDAY 18 - P99

Are you good at public speaking? - P99

사람들 앞에서 말하는 거 잘해? - P99

The conflict between my brain and heart asthe presentation day approaches... - P99

발표하는 날이 다가올 때 뇌와 심장의 갈등 - P99

This way, Heart.
심장아, 이쪽이야. - P99

I can‘t hear you.
안들려. - P99