AN UNSUITABLE JOB FOR A WOMAN
내 소설 속 두 인물이
노리치가 57번지에 살도록 허락해준
친절한 제인과 피터에게 - P5
젊고 열정적이며 지성까지 갖춘 코델리아 그레이는 별 볼 일없는 사설탐정 버니 프라이드의 동업자다. - P7
1
버니 프라이드가 죽은 아침, 코델리아는 베이커루 지하철 노선의 고장으로 람베스 노스 역에 붙들려 있는 바람에 사무실에 30분 늦게 도착했다. - P11
그녀와 임시직 타자수인 스파쇼트 부인은 고객을 끌어모을심산으로 런던 시내의 모든 변호사에게 탐정사무소 광고지를 돌리기로 - P12
프라이드 탐정사무소
(공동대표: 버나드 G. 프라이드, 코델리아 그레이) - P13
스파쇼트 부인은 사용하는 사람마다 불평이 끊이지 않는 낡은 임페리얼 타자기를 청소하느라 여념이 없었다. - P14
만에 하나 프라이드 씨가 대답이라도 했다면 나는 매우 난처한 상황에 빠졌을 거예요. - P15
‘혹시 내가 아직 살아 있거든 제발 도움을 청하기 전에 기다려줘, 자네만 믿을게, 동업자, 버니.‘ - P16
코델리아는 언젠가 버니가 들려준 젊은 경관 시절 첫 순찰을나갔다가 자살 미수 사건 현장을 목격했던 이야기를 떠올렸다. - P17
코델리아는 버니가 정확히 언제 죽었는지 궁금했다. - P18
권총! 버니는 쉬운 방법을 택하지 않았다. - P19
"위급한 상황에서 총을 쏠 수 있다면 목숨을 구할 수 있어.
그런 우발적인 상황에서 허가증이 있느냐 없느냐 따지는 건 어불성설이지." - P21
버니 프라이드는 제 선배이자 동료였고 먼저 사업을 시작했습니다. - P22
상당 부분이 버니 자신의 철학이었을 거라는 의심이 - P23
"자격을 갖춘 의료진이 사망 판정을 내릴 때까지는 아직 공식적으로 죽은 게 아닙니다." - P24
이후 바깥 사무실에서 기다리던 코델리아는 피할 수 없는 몇가지 질문에 대답해야 했다. - P25
코델리아는 버니가 그 작은 집이 더럽혀지거나 성가신 일이 생기지 않도록 사무실에서 자살한 게 아닐까 생각했다. - P26
코델리아는 메이비스를 보면 어린 시절 새 책이 대출되면 더러워질까 봐 대출대 밑에 숨겨놓곤 했던 도서관 사서가 떠올랐다. - P28
여자에게 어울리지 않는 직업이니까. - P29
그녀는 이제 상상 속에서 엄마와 상의했다. - P30
‘끄나풀‘이 사람들을 헤치고 이쪽으로 오고 있었다. - P31
끄나풀은 코델리아가 떠나면 탐정사무소가 제 수중에 들어오기라도 하는 듯이 탐욕스럽게 말했다. - P32
사업을 유지하겠다는 결심은 이후 나흘이 지나도록 사그라지지 않았다. - P33
잠깐 뒤적여 버니의 유언장을 찾아낸 다음에는제 손으로 작성한 문서가 아닌 듯 당황스러워하며 의심스럽게 서류를 들여다보았다. - P34
그래서 화장을 하고 화환 하나가 놓였다. - P35
다른 이들이 그림을 그리거나 글을 쓰거나 술을 마시거나 간음을 해야 하는 것처럼 버니는 형사가 되어야 했다. - P36
아무도 도움을 줄 수 없어요. 이 세상 누구도요. - P38
제 이름은 엘리자베스 리밍입니다. 제 고용주는 로널드 칼렌더 경이고요. - P39
"로널드 경이 당신을 직접 만날 수 있는지 물었어요. 지금 함께 가실 수 있겠어요?" - P40
‘급한 일로 출장을 갑니다. 용건을 적어 문 밑으로 밀어 넣어주시면 돌아오는 즉시 개별 연락드리겠습니다.‘ - P41
동업자가 된다는 것은 꼬박꼬박 받던 월급을 포기하는 대신불확실한 사건 해결의 대가로 얻은 이익을 절반씩 나눠 가지고 버니의 집 방 한 칸을 월세 없이 얻을 수 있다는 뜻이었다. - P42
"떠돌이 마르크스주의자 시인이자 아마추어 혁명가였죠." - P43
런의 눈은 오래 기억날 만큼 아름다웠다. - P44
코델리아는 런이 로널드 칼렌더 경의 집안에서 어떤 위치를차지하는지 궁금했다. - P45
"로널드 경은 어떻게 버니를 알게 되었나요?"
"존 벨링거 씨가 소개했어요." - P46
이번 벨링거 사건으로 우리는 곧 보너스를 받게 될 거야. - P47
빠르지만 솜씨 좋게 운전하던 런이 현관 앞에 차를 멈추었다. - P48
마구간으로 쓰던 건물을 실험실로 개조했어요. - P49
"프라이드 사립탐정사무소에 남아 있는 유일한 분입니다. 코델리아 그레이 양이에요." - P50
|