순하고 여린 것들로 북적대던 아름다운 시절이 끝나고 찾아온 적막
그 세상에서 끝내 버릴 수 없던 어떤 마음과 그 마음이 남긴 몇 줄의 시
번역거리가 없다는 불안을 묵새기며 매일 노어번역실로 출근했다. - P58
여름이 되자 수령은 사회주의 건설의 최고조를 선언 - P59
창작부진의 작가들을 위한 자백위원회 - P61
하지만 이제 다른 연극이 상영중이오니
이번만은 저를 면하도록 하옵소서.
_보리스 파스테르나크, 「햄릿」중에서 - P61
스탈린 거리와 점점 지워지는 소설가 - P63
팔 년이란 얼마나 짧은 시간일까. 또 얼마나 긴 시간일까. - P63
한때 감리교회가 있던 남산재 빈 언덕 - P64
상허 선생 = 이태준
함흥 ** 신문사 교정원 - P68
중앙당학교 교장이었던 그녀의 아버지가 숙청당해 옥심도 번역실에서 쫓겨나게 됐다 - P72
부제 : 조선의 한 시인에게
러시아말, 나의 말에 정든 그대
먼 나라 조선에서 들려주더니 ㅡ
러시야말, 나의 말, 트로핀카‘가
그지없이 그 마음에 드노라고.
- P78
보리스 파스테르나크
「쥐바고 박사」 - P79
주필인 콘스탄틴 시모노프에게 반소비에트적이라고 - P79
달빛은 어찌 이리도 밝은 것인가? 아무도 봐주지 않는데 달빛은 어찌 이리도 고운 것일까? - P84
무표정이 까끈한 성격에서 기인한다고 - P85
사람이 누릴수 있는 가장 고차원적인 능력은 무엇도 하지 않을 수 있는 힘이었다. 상허의 말처럼 들리는 대로 듣고 보이는 대로 볼 뿐 거기에 뭔가를 더 덧붙이지 않을 수 있을 때, 인간은 완전한 자유를 얻었다. - P85
고백 (명) 숨긴 일이나 마음속에 생각하는 바를 그대로 솔직히 말하는 것. - P87
자백 [명] (해당 기관이나 조직 또는 남들 앞에서) 자기가 저지른 죄과에 대하여 스스로 고백하는 것 또는 그러한 고백. - P87
그런 게 바로 평범한 사람들이 짓는 죄와 벌이지. 최선을 선택했다고 믿었지만 시간이 지나 고통받은 뒤에야 그게 최악의 선택임을 알게 되는 것. 죄가 벌을 부르는 게 아니라 벌이 죄를 만든다는 것. - P89
아직 식지 않은 빵과 당나귀와 카자흐 여인들 - P90
그는 좋은 사람이 아닐뿐더러 무기력하고 비겁하고 초라한, 어떻게 하면 자백위원회의 비판을 모면하고 평양에 남을 수 있을까 궁리하는 늙은 남자일 뿐이었는데. - P93
최초의 기억. 웅웅거리는 소리에 대한 기억. - P93
빵이 식을세라 모포에 감싼 채 당나귀에 싣고 온 카자흐 여인들을 잊지 말라고 - P96
1936년 겨울, 서울 계동의 난향 - P97
수령님과 동북인민혁명군에 대한 소설 - P100
|