리디머

리디머 ㅣ 형사 해리 홀레 시리즈 6
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2018년 4월

리디머

형사 해리 홀레 시리즈 6

요 네스뵈 지음

비채

 이 책은 지난 2005년에 『The Redeemer』라는 원제로 출간된 책이다. 해리 홀레 시리즈 6권으로 너무 두껍기 때문에 손에 들고 읽기가 불편할 정도이다. 반항적인 형사 해리 홀레는 유일하게 자신을 옹호해주던 상관 비아르네 묄레르가 물러난 뒤, 새로 온 후임과 갈등을 빚고 있다. 그러던 어느 날 크리스마스 콘서트에서 구세군 장교가 총에 맞아 사망한 사건을 시작으로 구세군 연쇄살인이 벌어지는 상황에 처한다.

처음부터 등장 인물에 대해 자세하게 설명하지 않고 그저 소녀라고 아니면 나라고 지칭하면서 설명을 생략하는 이런 불친절한 방식을 나는 좋아하지 않는다. 소심한 투덜거림을 담고 책장을 넘겨야만 하지만 말이다. 해리 홀레는 구세군 내부의 비극의 씨앗이 이미 아주 오래 전에 잉태되었음을 깨닫고 자신만의 방법으로 할보르센을 독려해가면서 외롭게 수사를 이끌어간다. 덕분에 책을 읽는 나까지 원인을 알 수 없는 한기를 느껴본다.
작가 요 네스뵈는 “이전 작품의 장점을 한데 모았다”고 평가하고 있다고 하며 이 책, 『리디머』에서는 춥고 시린 '오슬로 3부작'의 역사소설적 면모, 다중 트릭과 반전이 모두 담겨 있다. 오슬로 3부작은  『레드브레스트』 + 『네메시스』 + 『데빌스 스타』 이고 해리 홀레 시리즈는 『박쥐』 + 『레드브레스트』 + 『네메시스』 + 『데빌스 스타』 + 『스노우맨』 + 『레오파드』로 이어진다. 사실 어떤 책을 읽었고 어떤 책을 아직 못 읽었는지 정도는 가늠이 되는데 그 상세한 스토리는 가물가물하기 때문에 라켈, 올레그 모자와 무슨 사연으로 헤어지고 말았는지는 제대로 기억나지 않는다. 이제 펜텀 정도를 더 읽으면 되지 않을까? 싶은데 모르겠다. 그 사이에 또 새로운 작품이 등장하게 될지도~ 순서대로 독파하고 싶어 해리와의 만남을 미뤄온 독자는 이제 ‘정주행’을 시작해도 좋다고 하는데, 아예 처음부터 제 순서대로 출간을 해주면 더 좋지 않았을까? 하는 불만이 스며나온다.

아끼는 후배 엘렌 옐텐를 잃고, 운명의 연인과 헤어지게 됐지만, 부패 경찰 ‘프린스’에게 처절한 최후를 선사한 해리 홀레는 이제 『리디머』에서 해리를 옹호해주던 유일한 상관 비아르네 묄레르마저 그의 곁을 떠나고 할보르겐과 새로운 짝이 되어 오슬로의 추위와 힘겨운 싸움을 이어나가는 시점에서 본격적으로 이야기가 시작된다. 노르웨이 구세군과 얽힌 연쇄살인이 벌어지는 오슬로, 그리고 거듭 상처받은 끝에 스스로 고립을 택하고 자신을 외로움 속으로 이끌고 가는 해리가 그곳에 있다. 그가 ‘구원자(리디머)’로 찾아낸 것은 무엇일까? 그리고 반복되는 상처와 배신으로 악에 물들어가는 해리가 완전히 마음의 문을 닫고 고독에 빠지는 계기는 무엇이며 스스로 자기만의 ‘구원’을 찾아가는 과정이 이 책에서는 그려지고 있다.

2018.11.15.(목)  두뽀사리~