기다렸던 복수의 밤

기다렸던 복수의 밤
야쿠마루 가쿠 지음, 김성미 옮김 / 북플라자 / 2017년 8월

기다렸던 복수의 밤

야쿠마루 가쿠 지음

북플라자

 자신의 우연찮은 행동이 본인의 삶은 물론 주변 사람의 인생까지도 전혀 예상하지 못한 방향으로 바꾸어 버린다면 어떻게 될까? 그래서 그 죄책감에 평생을 시달리게 되고, 그로 인하여 평생 복수의 칼날을 가는 것에 남은 인생 전부를 바치게 되었다면 이를 어떻게 이해해야 할까? 여기 이 책, 『기다렸던 복수의 밤』의 주인공 가타기리 타츠오가 바로 그런 특이한 케이스의 남자라고 하겠다. 얼굴 한쪽에는 표범 문신, 왼손은 의수인 험악한 외모의 남자 가타기리 타츠오는형무소에서 출소하자마자 오랜 친구가 운영하는 작은 이자카야로 간다. 이 세상에서 그를 선뜻 받아주는 사람은 친구 키쿠치 마사히로와 몇 년 전 기타기리의 사건을 담당했던 변호사 나카무라 히사시 뿐이다. 30여 년간 입소와 출소를 반복하고 있는 그는 나카무라를 찾아가서 감사 인사와 더불어 또 다른 범행을 앞둔 것처럼 의미심장한 말을 남기고 떠난다. 짐승 같은 분위기는 다른 사람들을 떨게 만들고, 문신으로 가린 표정에서는 본심을 전혀 파악할 수 없다. 그는 과연 어떤 사람인가? 사실 그를 호의적으로 대하는 두 사람에게도 가타기리 타츠오는 그저 운이 나빠서 일이 잘 풀리지 않는 답답한 범죄자일 뿐이고 그의 속 마음을, 진실을 제대로 알고 있지 못하는 것이다.
이 사회파 미스터리 소설은 같은 사건을 5명의 등장인물이 각자의 시선에서 바라보는 절묘한 구성을 통해 펼쳐진다. 그래서 제 1 장은 가타기리 타츠오에게는 유일한 친구인 기쿠치 마사히로의 시점에서, 제 2 장은 사건을 담당했던 변호사 나카무라 히사시의 시점에서, 제 3 장은 세상에 유일하게 남아있는 혈육인 딸 마츠다 히카리의 시점에서 그리고 제 4 장은 어쩌면 그저 스처 지나가는 인연일 뿐인 또 다른 비운의 여성인 모리구치 아야코의 시점에서 마지막으로 제 5 장은 그래도 그나마 가타기리 타츠로를 제대로 그리고 은인으로 생각하고 그를 돕고자 동분서주하는 아라키 세이지의 시점에서 그려내고 있다. 그리하여 소설은 5명의 등장인물이 서로 다른 꿍꿍이에 빠져 있는 것처럼 느끼게 만들지만, 그들 각자의 이야기를 통해 마치 직소퍼즐의 전체 그림이 차츰 완성되어 가는 듯한 느낌을 준다. 책을 읽는 독자들로서는, 주인공이 간직한 비밀과 최후의 선택에 대한 궁금함에서 오는 흥미진진한 서스펜스와 더불어, 아내와 딸을 위해 무모할 정도로 모든 것을 다 버린 깊은 가족애에서 오는 진한 감동을 느낄 것이다. 『천사의 나이프』로 에도가와 란포상,『A가 아닌 너와』로 요시카와 에이지 문학 신인상을 수상한 사회파 추리소설의 대가 야쿠마루 가쿠다운 수작이다. 『천사의 나이프』는 읽어봤는데... 시간이 조금 흘러서인지 별다른 기억이 남아있지 않다.
저자의 최근 일본 아마존 베스트셀러 『돌이킬 수 없는 약속』과 더불어, 스토리 텔러로서의 역량을 유감 없이 발휘한 이번 신작도 일본 열도에 야쿠마루 가쿠 신드롬을 다시 한 번 불러일으킨 바 있다고 하는데... 마지막 장을 읽기 전까지는 그저 어두운 느낌이 살짝 거북스러웠다.

2018.9.3.(월)  두뽀사리~