페이스 오프

페이스 오프 ㅣ 밀리언셀러 클럽 139
데이비드 발다치 엮음, 박산호 옮김 / 황금가지 / 2015년 6월

FACE OFF... 제목에서 오우삼 감독의 영화가 당연하게도 떠오르는데 실제로는 “대결”이라는 의미란다. 이 책이 나오게 된 배경이랄까 과정을 살펴봐도 무척 흥미진진한 협업이 아닐 수 없다는. 우선 이 프로젝트를 진행한 단체는 국제스릴러 작가협회라고 한다. 그럼 협회 운영비는 어떻게 조달하는 것일까?

소속된 회원들이 십시일반 수입의 몇 %를 회비처럼 걷어 운영에 충당하는 것인가 했지만 실상은 책을 내서 출판사에 팔아 수익금을 만든다하니 이런 방식이 아니었다면 2인 1조의 특별한 단편은 구경조차 못했을 게다. 마치 마블의 슈퍼 히어로들이 총출동하는 것 같은 종합선물세트.

성격도 스타일이 판이한 스타작가들이 자신들의 캐릭터들이 동시에 출격하는 결과물을 내놓기 위해 선택했던 집필방식은 처음부터 한 작가가 두 캐릭터를 동시 활용하지 않았나 싶을 정도로 전개가 자연스럽다. 하지만 아는 만큼 보인다고 아직 접하지 못한 작가들(심지어 국내에 정식 소개되지 않았을 듯싶은)은 여전히 낯선 반면, 예전부터 친숙했던 작가와 캐릭터에는 상대적으로 몰입이 다르다.

그냥 눈으로 읽었으나 머리로는 이해 못했다든지 지루하게 읽은 단편들도 부지지수였다. 작가별로 취향을 심하게 탈 수록작들이었으니까. 그래서 대결의 의미가 부각되었나보다. 누가 더 재미난 지 같은 우열다툼. 분명 뽐내려 했을 테지만 특별히 기억에 각인되는 작품은 사실상 없었다. 마이클 코넬리 VS 데니스 루헤인, 제프리 디버 VS 존 샌드포드, R.L 스타인 VS 더글라스 프레스턴과 링컨 차일드, 리 차일드 VS 조셉 핀더의 경우가 상대적 의미의 돌출 정도로 보이겠다.

<가스등>의 경우 복화술사 인형이 등장했다는 이유만으로 주술적이면서 호러풍의 분위기가 살짝 감지된다. 실제로는 특별한 역할 수행이 없었음에도 존재감이 부각되는 효과에 펜더개스트 형제의 숙명 같은 관계만 소재로 활용해도 여전히 색다르다. 디오게네스.. 너란 녀석은 참!

게다가 <대단한 배려>가 기억에 남는 이유가 보스턴 레드삭스 광팬 리처와 뉴욕 양키스 광팬 헬러가 야구 라이벌로서 보여주는 팽팽한 자존심 싸움에 굳이 스릴러적 요소가 아니더라도 충분히 밥값하기 때문이다. 뷔페란 게 다 그렇지 않나? 맛있는 코너만 쏙쏙 빼먹기지.