할머니가 미안하다고 전해달랬어요

할머니가 미안하다고 전해달랬어요
프레드릭 배크만 지음, 이은선 옮김 / 다산책방 / 2016년 4월

  일곱 살 아이에게는 슈퍼 영웅이 필요하다고 말하는 할머니가 있다.     학교에서 친구들에게 놀림을 당하고 쫓기고, 맞기도하는 엘사는 일곱 살이며 소녀의 할머니는 손녀에게 위안과 용기가 되고싶어 슈퍼 영웅이 되기로 한다.     유난히 판타지 소설을 좋아하는 아이, 전 세계적으로 인기를 얻었던 해리 포터를 좋아하는 엘사.

  일곱 살 어린 아이에게는 요정도 있고, 수호 천사도 있고, 모험도 있으며, 역경 속에서 자신을 구해줄 슈퍼 영웅도 있어야 더 풍성한 어린시절을 보내게 되는 것 같다.    순수의 시대를 만끽할 수 있는 것 같다.    아이의 특권은 바로 상상력, 그것을 누리는 것이기때문이다.    그런 의미로 세상에서 유일한 엘사의 친구가 되어주는 할머니는 엘사에게 슈퍼 영웅이 되어줄 수 밖에 없을 것 같다.     아이의 행복한 어린시절을 위해서, 학교 친구들에게 어려움을 겪고 있는 어린 손녀가 상처로 얼룩진 동심을 가지게 하지 않기 위해서라도 용기와 위안이 되어주는 슈퍼 영웅, 그래, 할머니의 말씀처럼 일곱 살 아이들에게는 슈퍼 영웅이 필요하다.

  할머니는 엘사에게 깰락말락나라를 소개해주고, 미아마스에서 모험을 즐길 수 있게 해준다.    이야기를, 모험의 동화를 들려주는 할머니, 엘사는 특이한 아이로 통해서 친구들과 어울리지 못하고 있지만 할머니는 도리어 그런 손녀에게 용기를 주려고 한다.     특이한 것은 나쁜 것이 아니라고, 남들과 다른 사람들만이 세상을 바꿀 수 있다고 말하는 것이다.

   엘사의 슈퍼 영웅이었던 할머니가 죽음을 맞으셨다.    엘사는 할머니가 느닷없이 자신의 곁을 떠나게된 것에 화가 난다.    왜 말도 없이 떠나 버린 것인지, 왜 자신에게 병을 숨긴 것인지 말이다.     하지만 할머니는 떠나시면서 엘사에게 보물찾기의 미션을 안겨준다.     할머니가 남긴 힌트 속에서 할머니가 정해진 사람들에게 전해달라는 편지를 배달하는 일인 것이다.

  할머니는 그 편지 속에서 미안하다고 말하고 있었고, 엘사를 지켜줄 것을 부탁하고 있다.     엘사는 엄마도, 엘사도 할머니의 그 사과 편지를 받고자 기대하고 있다.    그렇게 전달하게 되는 할머니의 편지는 세상에나, 미아마스의 괴물, 검은 치마를 입는 여자, 브릿마리, 알프에게도 전달하게된다.    그러니깐 아파트 주민들 모두에게 차례 차례 사과의 편지가 엘사를 통해서 전달되고 있는 것이다.    그러면서 그들의 숨은 사연들도 듣게 되면서 상처를 보듬어가는 것이다.    미아마스의 워스는 엘사의 좋은 친구가 되어주고, 무섭다고 생각했던 괴물이라 불리는 아저씨 역시 엘사의 좋은 보호자가 되어준다.    검은 치마를 입는 여자는 엘사 덕분에 다시 해리 포터를 읽고, 엘사의 아빠 역시 해리 포터를 다시 읽기 시작한다.   

  엘사는 슈퍼 영웅이었던 할머니가 안겨준 미션 수행을 훌륭하게 소화해내고, 자신 역시 아빠가 다른 동생 반쪽이가 태어난다는 사실이 주는 외로움과 소외될 것에대한 두려움 등등의 고민에서 벗어나게 된다.     엘사의 할머니는 일곱 살 어린 아이들에게는 슈퍼 영웅이 필요하다고 말했고, 이 책을 읽으면서 그 말에 공감하게 되는 시간을 가질 수 있게 되는 책장을 넘기는 일이 따스한 시간이 된다.