한자 오디세이

한자 오디세이 ㅣ 한자 오디세이 1
정춘수 지음 / 부키 / 2003년 2월

이 책은 2000자에 달하는 한자를 어원 중심으로 재미있게 배울 수 있게 쓴 책이다. 한자의 형성 원리를 잘 설명해 주고 있으며 한자의 의미가 발생한 기원까지 수록해 놓았다. 오랜 세월에 걸쳐 한자가 형성되기까지 중국을 비롯한 동아시아의 역사와 문화까지도 자세히 소개시켜주고 있다.

이 책은 한자 자체에 대한 정보 제공의 차원을 넘어 한자와 관련된 신화와 전설, 역사와 문화까지 자세하게 설명하고 있으며 한자가 발생한 기원부터 유래까지 알 수 있어 학술적 가치도 매우 높다.

이 책을 읽으면 사전적 기능부터 한자가 탄생한 배경까지 알 수 있도록 머리속에 속속 들어오는 한자와 관련된 풍부한 자료와 사례를 제공해주고 있으며 또한 상형문자로써의 한자가 어떻게 인문학의 발전에 기여하는지, 뜻 글자의 깊고 오묘한 철학적 사유까지 읽을 수 있도록 단어 하나 하나마다 친절한 설명과 함께 한자와 관련된 역사와 문화까지 알 수 있는 소중한 지식과 정보를 제공해준다.  

귀천

귀천 (한글판 + 영문판) - 합본 ㅣ 답게 한국문학 영역총서 2
천상병 지음 / 답게 / 2001년 2월

"가난하고 불쌍한 시인이지만 나는 후회없이 열심히 살고 있다. 사랑이야말로 인생의 행복인 것이다. 나는 가난하고 슬퍼도 행복인 것이다."

천상병 시인이 평상시 하고 다니는 말이다. 가난하고 슬퍼도 찻집을 운영하는 사랑하는 아내가 있고 자신의 시를 좋아하는 사랑이 있어서 행복하다고 그는 말한다. 그의 시는 탈속적이며 소박한 글이 대부분이다.

나 하늘로 돌아가리라

아름다운 세상 소풍 끝내는 날,

가서, 아름다웠더라고 말하리라.....

천상병 시인의 대표작 귀천은 한국에서도 많은 독자들의 사랑을 받는 시일 뿐만 아니라 <귀천>이라는 표제로 만들어진 한글, 영문판은 해외에서도 천상병 시인의 시집이 읽혀진다는 것을 잘 말해주고 있다.

이 책은 한 편의 시마다 영어로 번역해 놓았는데 천상병 시인의 시를 번역한 영시도 감상할 수 있는 기회를 준다.그래서 한국문학 총서의 기획판에 들어 있는 시집 <귀천>은 해외에서도 많은 문학독자들에게 즐거움을 주는 한국 문학으로 알려져 있다.

2016 올해의 좋은시 100선

2016 올해의 좋은 시 100선 - 웹진 시인광장 선정
김중일 외 지음 / 시인광장 / 2016년 1월

웹진 시인광장에서 매년 올해의 좋은시 100선을 선정하여 단행본의 책으로 출간한다. 그 해에 각종 문에지에서 발표한 시들을 시인들이 직접 추천한 1000편의 시중에서 100편을 선정하여 발표하고 있다. 

필자도 2017년도에 '시인의 제국'이라는 작품이 선정되어 올해의 좋은 100선에 들어간 적이 있다. 그래서 올해의 좋은 시 100선은 한국을 대표하는 현대시라고 할 수 있다. 현대시는 낯설게 표현하기,그로테스크한 작품, 자신만의 개성이 넘치는 작품이 특징이다. 하여 혹자는 현대시가 원관념에서 너무 멀어져 시가 어렵다고 한다. 

그래서 현대시에 대해 독자가 접근하기에는 독자의 감상 능력이 먼저 요구된다. 자칫 잘못하면 현대시가 자폐적인 어언에 갇혀 대중들에게 외면을 받는 경우도 있다. 이러한 점을 현대시가 잘 극복한다면 한국의 현대시는 더욱 좋은 작품으로 거듭 태어날 수 있을 것이다.

시인광장은 한국의 현대시를 창작하고 보급하고 알리는데에 있어서 한국시단의 등대의 역활을 하고 있다. 특히 올해의 좋은시 100선에 수록된 작품은 일정 정도의 수준을 요구하는 작품들이어서 독자들의 많은 사랑을 받고 있다. 그래서 한국의 현대시의 모범을 보고 싶다면 올해의 좋은시 100선의 일독을 권하고 싶다. 그리하여 한국의 현대시가 많은 독자 대중들의 사랑을 받고 발전하는데 웹진 시인광장에서 선정한 올해의 좋은 시 100선을 읽기를 권하고 싶다.