작가란 무엇인가 1, 454p>>

질문: 사람들 중에는 당신의 작품을 두 번 아니면 세 번 읽었는데도 이해할 수 없다고 말하는 사람이 있습니다. 그들에게 제안하고 싶은 접근 방법이 있으신가요?

 

포크너: 그 작품을 네 번 읽으시면 어떨까요?

 

 

 

원문>>

INTERVIEWER: Some people say they can’t understand your writing, even after they read it two or three times. What approach would you suggest for them?

 

FAULKNER: Read it four times.

 

전체 인터뷰 보기: http://www.theparisreview.org/interviews/4954/the-art-of-fiction-no-12-william-faulkner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
라로 2015-05-09 14:20   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
ㅋㅎㅎㅎ 전 영문학 수업을 들을 때 포크너의 책으로 수업을 해서 그런가 굉장히 강렬한 인상을 받았고 참 재밌게 읽어서 그런지 참 좋아하는 작가이고,,그의 작품들은 무조건 애정하는 면이 있어요~~~^^;;;

에이바 2015-05-12 21:07   좋아요 0 | URL
제 댓글이 사라졌네요;; 저도 친구가 영문학 수업 때 괴로워했던 기억이 있어요. 언젠가는 원서로 포크너 작품들을 보고 싶습니다.

cyrus 2015-05-10 13:50   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
작가라는 사람들은 참 재미있어요. 독자들이 작가의 작품을 쉽게 이해할 수 있는 방법을 알려달라고 하면 알쏭달쏭한 답변을 하는 것 같아요. ^^

에이바 2015-05-12 21:08   좋아요 0 | URL
포크너 답변이 자신만만해요. 난 어렵게 쓰지 않았다는 것 같은데 사실 어렵죠;;;